Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

a) Ed. von Soden, p. 301 [77] (Cyrillo tributum). Cf. ed. Cramer, Catenae Graecorum patrum in Novum Testamentum, Oxford, 1844, vol. 1, p. 5.
b) Ed. von Soden, p. 301 [78]. Cf. ed. F. Diekamp, Doctrina patrum de incarnatione verbi, Münster: Aschendorff, 1907, p. 257.
c) Ed. von Soden, p. 301 [79]. Cf. ed. F. Diekamp, Doctrina patrum de incarnatione verbi, Münster: Aschendorff, 1907, p. 257.

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus a) Eὐαγγέλιόν ἐστι λόγος περιέχων ἀγαθῶν ἀπαγγελίαν πραγμάτων κατὰ τὸ εὔλογον καὶ διὰ τὸ ὠφελεῖν εὐφραινῶν τὸν ἀκούοντα, ἐπὰν (ἐὰν) παραδέξηται τὸ ἐ(ἀ?)παγγελλόμενον.
Textus b) Εὐαγγέλιόν ἐστι λόγος περιέχων ἀγαθοῦ παρουσίαν.
Textus c) ἢ λόγος ἀπαγγέλλων παρεῖναι τὸ προσδοκώμενον ἀγαθόν. / Εὐαγγέλιόν ἐστι λόγος ἐπαγγέλλων παρεῖναι ἀγαθὸν τὸ προσδοκούμενον.

Temoins (15) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Deutschland Bernkastel-Kues Bibliothek des St. Nikolaus-Hospitals fonds principal 18 005 11
Incipit
Οριζουσι τινες ουτως το ευαγγελιον. ευαγγελιον εστι, λογος περιεχων
Desinit
παραδεξηται, το απαγγελλομενον.
Additio
Λογος περιεχων αγαθου παρουσιαν.
Additio
Λογος απαγγελλων, παρειναι αγαθον το προσδοκωμενον.
Hellas Drama Monê Kosinitsês fonds principal 003 (3P) 007v 12 (1/2) - seconda parte del prologo miscellaneo (per la prima parte: cf. témoin precedente). - Parti b) e c)
Incipit
ευαγγελιον εστι λογος περιεχων
Desinit
εαν παραδεξηται το επαγγελλομενον·
Additio
η λογος περιεχων αγαθων παρουσιαν·
Additio
η λογος απαγγελλων αγαθον το προσδοκωμενον·
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 33 119 11 Part 2 of the miscellaneous prologue.
Incipit
ευαγγελιον δε εστι λογος περιεχων επαγγελιαν πραγματων
Desinit
ευφραινων τον ακουοντα· επ’ αν παραδεξεται το επαγγελλομενον.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 023 (Eustratiades 0023) 215v 10-11 ?
Incipit
ευαγγελιον εστι, λογος περιεχων απαγγελιαν πραγματων
Desinit
παραδεξηται το απαγγελλομενον.
Additio
η, λογος περιεχων αγαθου παρουσιαν, η λογος απαγγελων παρειναι αγαθον το εδοκωμεν.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 025 011v 11 - Pars 5 prologi miscellanei.
Incipit
οριζουσι δε τινες το ευαγγελιον, ουτως. ευαγγελιον εστιν λογος περιεχων αγαθων αγγελιαν πραγματων
Desinit
επ' αν παραδεξηται το απαγγελλομενον.
Additio
η λογος περιεχων αγαθων παρουσιαν.
Additio
η λογος, απαγγελων παρειναι αγαθον τον προσδοκωμενον.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 003v 10 (3/4) - prologi miscellanei pars 1.
Titulus initialis
ἄλλο.
Textus
Εὐαγγέλιον ἐστι, λόγος περιέχων ἀγαθῶν ἀγγελίαν πραγμάτων κατὰ τὸ εὔλογον, διὰ τοῦ ὠφελεῖν εὐφραίνων τὸν ἀκούοντα, ἐπ’ ἂν παραδέξηται τὸ ἀπαγγελόμενον.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 019 marg. sup. 10 (3/4)
Textus
εὐαγγέλιόν ἐστι, λόγος ἀπαγγέλλων παρ... (παρεῖναι) τὰ προσδοκόμενον ἀγαθόν.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 113v 10 (3/4)
Titulus initialis
ἄλλο.
Incipit
Ὀρίζουσι τινὲς οὕτως τὸ εὐαγγέλιον, εὐαγγέλιόν ἐστιν, λόγος περιέχων ἐπαγγελίαν πραγμάτων
Desinit
παραδέξηται τὸ ἐπαγγελλόμενον.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 176v 10 (3/4) - prologus miscellaneus, pars 1.
Textus
Εὐαγγέλιόν ἐστι, λόγος περιέχων ἀγαθῶν ἀγγελίαν πραγμάτων κατὰ τὸ εὐλογὸν, διὰ τὸ ὠφελεῖν εὐφραίνων τἄκούοντα (τὸν ἀκούοντα) ἐπ' ἂν (ἐπὰν) παραδέξηται τὸ ἐπαγγελόμενον, ἢ λόγος περιέχων ἀγαθῶν παρουσίαν, ἢ λόγος ἀπαγγελῶν, παρεῖναι ἀγαθὸν τὸ προσδοκων... (προσδοκούμενον?)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 020 011 10 Suivent d'autres définitions, le tout formant l'extrait 1 (numéroté) de la chaîne.
Textus
Εὐαγγέλιον ἐστὶ λόγος περιέχων ἀγαθῶν ἀγγελίαν… τὸ ἀπαγγελλόμενον
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 02 016v 11 ex.-12 in. prologi miscellanei, pars 1.
Incipit
Ευαγγελιον εστι λογος περιεχων αγαθων αγγελιαν πραγματων
Desinit
επαν παραδεξηται το επαγγελλομενον.
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» fonds principal D. gr. 177 014 13-14 ? Cod. ORIGENES.
Titulus initialis
Ωριγενους
Incipit
ευαγγελιον εστι λογος περιεχων αγαθων
Desinit
επαγγελλομενον.
Additio
η λογος περιεχων αγαθων παρουσιαν.
Additio
η λογος απαγγειλων αγαθον το προσδοκωμενον.
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» fonds principal D. gr. 177 121 12 Prologus miscellaneus pars 2.
Incipit
ευαγγελιον δε εστι λογος περιεχων
Desinit
επ' αν παραδεξηται το επαγγελομενον.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0358 020 11 ex. - Pars 2. - Typus a) et b).
Textus
τινες δε ουτως ωρισαντο, ευαγγελιον εστι, λογος περιεχων απαγγελιαν πραγματων, ευφραινοντων τον ακουοντα, η λογος περιεχων αγαθου παρουσιαν.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1229 010 11 (2/2) - Premier extrait de la chaîne. - Définitions a) et b) (cf. ePTB).
Incipit
Ευαγγελιον εστι. λογος περιεχων αγαθων αγγελιαν πραγματων
Desinit
παραδεξηται το απαγγελλομενον·
Additio
η λογος περιεχων αγαθων παρουσιαν·