Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Ed. Von Soden, p. 321-323 [123]

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Οἱ μὲν πρὸ τοῦ νόμου ἐκεῖνοι θεῖοι ἄνδρες οὐ διὰ γραμμάτων καὶ βιβλίων ἐδιδάσκοντο, ἀλλὰ καθαρὰν ἔχοντες τὴν διάνοιαν τῇ τοῦ παναγίου πνεύματος ἐφωτίζοντο ἐλλάμψει, καὶ οὕτω τὰ τοῦ Θεοῦ ἐγίνωσκον θελήματα, αὐτοῦ ἐκείνου ὁμιλοῦντος αὐτοῖς στόμα κατὰ στόμα. Τοιοῦτος ἦν ὁ Νῶε.
Incipit cuiusdam partis Τέσσαρες μέν εἰσιν οἱ εὐαγγελισταί· τούτων δὲ οἱ δύο, Ματθαῖος καὶ Ἰωάννης, ἦσαν ἐκ τοῦ χοροῦ τῶν δώδεκα.
Desinit νῦν δέ, ὃ παρέλειψεν οὗτος, ἔγραψεν ἐκεῖνος, καὶ διὰ τοῦτο δοκοῦσιν ἔν τισι διαλλάττειν, καὶ ταῦτα μὲν οὕτως. Ἀρξώμεθα ἤδη τοῦ ὕφους.

Temoins (8) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0152 008-8v 14-16
Titulus initialis
Θεοφυλακτου αγιωτατου αρχιεπισκοπου Βουλγαριας· εις το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον.
Incipit
οι μεν το προ του νομου εκεινοι θειοι ανδρες, ου δια γραμματων και βιβλιων εδιδασκοντο
Desinit
και ταυτα μεν ουτως αρξωμεθα δε ηδη του υψους.
Suisse Basel Dépôt de test PTB Fond de test PTB Cote test PTB 1 001-2v, 004-5v, 006v 1 Attention, entrée de test (PA 1610)
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 18 016v 13 ? Testo poco più breve che quello edito da von Soden.
Titulus initialis
Incipit
τεσσαρες μεν εισιν οι ευαγγελισται. τουτων δε οι μεν δυο, Ματθαιος και Ιωαννης, ησαν εκ του χορου των ιβʹ
Desinit
και δια τουτο δοκουσιν εν τισιν αλλαττειν, και ταυτα μεν ουτως.
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0015 (Lambros 5521) 001-2v 16
Titulus initialis
του θεοφιλεστατου αρχιεπισκοπου Βουλγαριου (Βουλγαριας)· κυριου Θεοφυλακτου προοιμιον εις το κατα Ματθαιον ευαγγελιον.
Incipit
Οι μεν ουν προ του νομου εκεινοι θειοι ανδρες
Desinit
και δια του δοκουσιν εν τισι διαλλαττειν· και ταυτα μεν ουτως.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 010 (Eustratiades 0010) 001-3 14 1337
Titulus initialis
Προοιμιον εις τους τεσσαρας ευαγγελιστας
Incipit
Οι μεν προ του νομου εκεινοι θειοι ανδρες, ου δια γραμματων και βιβλιων εδιδασκοντο
Desinit
και ταυτα μεν, ουτως, αρξωμεθα δε ηδη του υφους.
United Kingdom London British Library Add. 39593 001-2v 12-13 ?
Titulus initialis
εξηγησις εις το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον​· συλλεγεισα παρα του αγιωτατου επισκοπου Βουλγαριας.
Incipit
Οι μεν προ του νομου εκεινοι θειοι ανδρες
Desinit
και ταυτα μεν ουτως. αρξωμεθα ηδη του υφους.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0162 306-308 14-16?
Titulus initialis
Ερμηνεια μικρα αττα διαλαμβανουσα περι της των ευαγγελιστων αναταξεως.
Incipit
Aι (Οι) μεν προ του νομου εκεινοι θειοι ανδρες
Desinit abruptus
ανθρωπος ειναι, τουτεστιν διχα θεοτητος.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 544 (coll. 0591) 272 b 11 in.-15? Des. paene legitur.
Incipit
τεσσαρες μεν εισιν οι ευαγγελισται, τουτων δε οι μεν δυο Ματθαιος και Ιωαννης
Desinit
ψιλος (?) ανθρωπος ειναι