Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

- Liste de mots tirés de l'Évangile de Luc, avec traduction et / ou explication.
- Ed. F. Wutz, Onomastica Sacra (1915), p. 709-710 ;
voir aussi Ed. P. de Lagarde, Onomastica Sacra (1887), chap. 176,39-56.

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Ἐν τῷ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίῳ
Incipit Αὐγούστου· ἑορτάζοντος ἢ ἑορτὴν προστιθεμένου
Desinit Φαρισαῖος· διακεχωρισμένος

Temoins (9) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio (BXM) fonds principal ΒΧΜ 1612 (ΒΜ 2779, cat. Pallas 155) 193v 13 1292.05
Titulus initialis
του κατα Λουκαν
Incipit
Αυγουστου, εορταζοντος η εορτην προτιθεμενου
Desinit
Φαρισαιος, διακεχωρισμενος
Hellas Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 142 066v-67marg. inf. 11 - Editio, cf. Wutz, Onomastica Sacra (1915), p. 709-710. - F. 67r: margo inferior tantum usus.
Incipit
Αυγουστου· εορταζοντος
Desinit
Φαρισσαιος· διακεχωρισμενος.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 037 (Eustratiades 0037) 134v-135 13? sine separatione cum praecedenti.
Incipit
Αυγουστος, εορταζων η εορτην προτιθεμενος, Αβια
Desinit
φαρισαιος, διακεχωρισμενος.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 025 014 13? In Luc.
Titulus initialis
Ερμηνεια εβραικων ονοματων, εμφερομενων τω κατα Λουκαν αγιω ευαγγελιω.
Incipit
Αυγουστος, εορταζοντων
Desinit
Συμεων, ηκουσεν αυτος.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 037 077 13 (2/4)-13 (3/4)
Titulus initialis
Λεξικον του κατα Λουκαν αγιου ευαγγελιου.
Incipit
Αυγουστου, εορταζοντος η εορτη προστιθεμενου.
Desinit
φαρισαιοις, διακεχωρισμενοις.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Clarke 10 076v-77 12 ca.
Titulus initialis
Μεθηρμενευμεναι λεξεις του κατα Λουκαν ευαγγελιου.
Incipit
Αυγουστου, εορταζοντος.
Desinit
Φαρισαιος, διακεχωρισμενος.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Selden Supra 29 117-117v 14 1337-1338 In Luc.
Incipit
Αυγουστος, εορταζων
Desinit
Φαρισαιος, διακεχωρισμενος.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0053 p. 399 a 10-11 inc. La colonne est elle-même divisée en 2 colonnes, d'un côté le mot, de l'autre son explication
Incipit abruptus
Ἰορδάνης, κατάβασις αὐτῶν. Ἰωάννης, ἐν ὧ ἐστι χάρις
Desinit
φαρισαῖος, διακεχωρισμένος
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2561 099-99v 12
Titulus initialis
λεξικον των του κατα Λουκαν λογων.
Incipit
Αυγουστου, εορταζοντ (εορταζοντος) η εορτ (εορτην) προστιθεμε (προστιθεμενου)
Desinit
Φαρισαιοις, διακεχωρισ… (διακεχωρισμενοις?).