Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

- Liste de mots tirés de l'Évangile de Jean, avec traduction et / ou explication.
- Ed. F. Wutz, Onomastica Sacra (1915), p. 710-711 ;
voir aussi Ed. P. de Lagarde, Onomastica Sacra (1887), chap. 177,57-62.

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Ἐν τῷ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίῷ
Incipit Αἰνών· πηγὴ δυνάμεως
Desinit a) Σηλωάμ· ἀπεσταλμένος
Desinit b) Θεόν· ἀπὸ τοῦ θέειν καὶ περιτρέχειν καὶ μηδαμῆ ἑστάναι, ἀλλὰ πάντα πληροῦν
Desinit c) Ὡσαννά· σῶσον δή

Temoins (9) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio (BXM) fonds principal ΒΧΜ 1612 (ΒΜ 2779, cat. Pallas 155) 193v 13 1292.05
Titulus initialis
του κατα Ιωαννην
Incipit
Γαλιλαια, αποκαλυψις
Desinit
b) απο του, τα παντα θεειν, και τα παντα πληρουν
Doxologia uel Inuocatio
Hellas Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 142 125v 11 - Editio, cf. Wutz, Onomastica sacra (1915), p. 710-711. - In duabus columnis dispositum.
Titulus initialis
λεξις του κατα Ιωαννην ευαγγελιου
Incipit
[...] πηγη δυναμεως
Desinit
b) αλλα παντα πληρουν.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Α 039 (Eustratiades 0039) 215 10 in Ioh.
Titulus initialis
λεξεις του κατα Ιωαννου ευαγγελιων (Ιωαννην ευαγγελιου)
Incipit
αινων· πηγη δυναμεως
Desinit
b) θεον απο του θεειν και περιτρεχειν· και μηδαμου εσταναι αλλα τα παντα πληρουν.
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Γ 054 (Eustratiades 0294) 261v 11 In Ioh.
Titulus initialis
λέξεις τοῦ κατὰ Ἰωάννην εύαγγελίου
Incipit
αἰνῶν· πηγὴ δυνάμεως
Desinit
b) θεός{·} ἀπὸ τοῦ θέειν καὶ περιτρέχειν καὶ μηδαμοῦ ἑστᾶναι, ἀλλὰ τὰ πάντα πληρῶσαι
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 037 123v 13 (2/4)-13 (3/4)
Titulus initialis
λεξικον του κατα Ιωαννην αγιου ευαγγελιου.
Incipit
Αινων, πηγη δυναμεως.
Desinit
c) ωσαννα, σωσον δη.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Clarke 10 122v 12 ca.
Titulus initialis
του κατα Ιωαννην ευαγγελιου, λεξεις μεθηρμηνευμεναι.
Incipit
αινων, πηγη δυναμεως.
Desinit
a) Σιλοαμ, απεσταλμενος.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Selden Supra 29 230v 14 1337-1338
Incipit
Αινων δε πολις, ερμηνευεται
Desinit
a) Σιλοαμ, απεσταλμενος.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0053 p. 399 a 10-11 inc. In Ioh. La colonne est elle-même divisée en 2 colonnes, d'un côté le mot, de l'autre son explication
Titulus initialis
εν τῶ κατα Ἰωαηννην εὐαγγελιω
Incipit
αἰνῶν, πληγῆ δυνάμεως
Desinit
b) θεὸν, ἀπὸ τοῦ θέην καὶ περιτρέχειν καὶ μήδαμου ἐστάναι
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 2561 168v 12
Titulus initialis
λεξικον του κατα Ιωαννην αγιου ευαγγελιου.
Incipit
αινων, πηγη δυναμεως
Desinit
c) ωσαννα, σωσον δε (δη).