Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Utilisé pour signaler diverses notes marginales à caractère exégétique se rapportant à l'Apocalypse johannique.

Equipe référente :

ParaTexBib

Temoins (17) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athēna Buzantino kai Christianiko Mouseio (BXM) fonds principal ΒΧΜ 19692 (ΧΑΕ 5487, cat. Pallas 117) 002 marg. sup. 14
Textus
Ιππου τη εξελιουσι (sic?) [...].
Deutschland Augsburg Universitätsbibliothek fonds principal I.1.4° 1 031v...77 15 1420 ca. - Aduersus musulmanos. - Cf. E. Gerke in Karrer 2020, p. 189-192.
Incipit
ο χαγανος ο Περσης εις του Ηρακλιου την ημεραν. οπου ανειλεν απο ανθρωπους (!) της Ανατολης εν μαχαιρα δεκα μυριαδος· τον (των) χριστιανων.
Desinit
εικονα του θηριου σημαινει την ομολογιαν του Μ[ω?]αμεθ (Μωαμεθ)· χαραγμα δε επι των μετοπον (μετωπων) ηγουν το ξυρισμα της κεφαλης· και επ[ι] (επι) την χειρα αυτων· ηγουν το μουσουμανησμ[ο?] (μουσουλμανισμον ?) σημαινει.
Deutschland Augsburg Universitätsbibliothek fonds principal I.1.4° 1 053v marg. sup.-54marg. sup. 14 (2/2)-15 in. - Ad Apoc. 14,20. - Cf. Karrer 2020, p. 47-48.
Textus
ωσπερ απειρω της γης πλημμελουντι
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0025 (Lambros 4145) 303v marg. sin. 10
Textus
λατεινος (Λατινος).
Hellas Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 044 (Lambros 1078) 002--56 10
Incipit
τις η γυνη η οφθεισα εν τω ουρανω εστεφανωμενη.
Desinit
δευτε συναλθητε εις το δειπνον το μεγα του θεου.
Hellas Hagion Oros Monê Stauronikêta fonds principal 025 (Lambros 0890) (II)1v marg. sin. quart. 3-1v marg. inf. 11 There is a possibility that the words τα του αντιχριστου ονοματα, being written in cryptography, bear an additional, hidden meaning.
Textus cuiusdam partis
τ τ α α ο υ ν τ χ σ τ ι ρ ο υ σ ι ο ν μ ο τ α α (τα του αντιχριστου ονοματα). κυρια: λαμπετης. τειταν. λατεινος (Λατινος). βενεδικτος.
Textus cuiusdam partis
προσηγορικα: κακος οδηγος. αληθης βλαβερος. παλαι βασκανος. αμνος αδικος. ισοψηφα τα κυρια και τα προσηγορικα: χξϛʹ.
Hellas Hagion Oros Monê Stauronikêta fonds principal 048 (Lambros 0913) 063v 12
Textus
σημειωσαι· οτι και εν τη λθʹ εορταστικη επιστολη του αγιου Αθανασιου κανονιζομενοις βιβλιοις συνηριθμηται η Αποκαλυψις·
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghias 096 226 marg. dextr. 14-15 ?
Textus
περι την καταδικην της πολεως. ακουσον και φριξον.
United Kingdom London British Library Egerton 3145 056v 10 med.
Textus
αρνουμε (αρνουμαι)
United States of America New York (NY) The Morgan Library & Museum MS M.714 040 marg. dextr. 13?
Textus
Και ιππων και ρεδων (ραιδων) και σωματων. και τουτων η χρησις φησιν περισση. δια δε του ρεδων τα οχηματα εικος σημαινεσθαι· ρεδιουμ γαρ Ρωμαιστι το οχημα
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 5. 09 (Misc. 074) 065v--83 14-15? - In the given order, the four scholia refer to the following places of Revelation: - f. 65v speaks of the 24 elders by identifying them with figures of the scriptures of Israel (Apoc. 4,10); - f. 74r interprets the heavenly woman as the church (Aoc. 12,1-3); - f. 76v discusses the number of the beast, interpretiong it in relation to the Antichrist (Apoc. 13,18); - f. 83r refers to the fallen Babylon by naming "Constantinople" (Apoc. 18,20).
Textus cuiusdam partis
εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι· Αδαμ Αβελ Σηθ και Ενως· Νωε Σημ Ιαφεθ και ο Μελχισεδεκ Αβρααμ Ισαακ Ιακωβ και ο Λωτ· Ιωβ Ιωσηφ Μωυσης και Ααρων· ... Σαμουηλ Δαδ (Δαυιδ) και Ελισσαιε (Ελισαιε)· Ησαιας Ιερεμιας Ιεζεκιηλ και Δανιηλ.
Textus cuiusdam partis
γυναικα. την εκκλησιαν λεγει· τεκνον δε αυτης· τους πιστους απαντας̣· δρακοντα δε τον διαβολον.
Textus cuiusdam partis
χξϛʹ· υπο μεν των πιστευσαντων τω αντιχριστω. ουτε εκληφ[θ]ησεται (εκληφθησεται) το χξϛʹ· ... της· ευμαθιας· Βενεδικτος. ο εστιν ευλογημενος. και την μιμησιν ευλογημενου θεου ως δηθεν εκθειαζοντων αντιχριστον· υπο δε των ευσεβων και μεχρι τελους προς την αμαρτιαν αντι καθισταμενων και εις Χριστον τον αληθινον θεον ημων τας ελπιδας εχοντων, ου παλαι βασκανος· αμνος αδικος· κακος οδηγος· αληθης βλαβερος· αμφοτερος χξϛʹ αριθμον εχουσιν.
Textus cuiusdam partis
βαβαι τι φησι περι της Κωνσταντινουπολεως.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 5. 09 (Misc. 074) 076v 14-15? This gloss was copied by a later hand different from the one written the glosses on f. 65v-83r.
Textus
ετερος σοφος ερμινευον (ερμηνευων) ευρεν το ονομα του αντιχριστου· ετιταν· ο ερμηνευετε (ερμηνευεται) ...
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0491 282-293 13-14
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Ψ. III. 06 (Andrés 461) 244--246v 14 ? Excerpts taken from various sources (e.g. Testaments of the Twelve Patriarchs; Jerome, Liber interpretationis nominum Hebraicorum) written in a cursive hand.
Incipit
(...) πληρωθησεται εν σοι προφητεια ουρανου περι του αμνου του θεου.
Desinit
οικος ζωης· οικος αγιος· οικος αρτου· Βηθφαγη· οικος επιτυχιας (...).
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Ψ. III. 06 (Andrés 461) 258v marg. inf. 14 ? - Referring to the number of the beast. - Hard to decipher since the ink is faded. - Cf. Allen 2020, 124.155.
Textus
[αριθμον (?)] του αντιχριστου λεγει. ποιω σε Χριστου ξενον (?)· λεγουν (?) δια ψηφου και εγω (...).
Hellas Trikkala Monê Dousikou (Hagiou Bêssariônos) fonds principal 004 342 marg. dextr. 14 (1/2)
Textus
λαμπετης. τειταν. λατεινος (Λατινος). βενεδικτος.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 302 312v--313v 11 med. In frame.
Incipit
Βουλομενοις ημιν διηγησσασθαι
Desinit
φανερωσεως αυτης και εκδοσεως.