Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

- Liste de mots tirés des Actes des Apôtres, avec traduction et / ou explication.
- Texte transcrit du cod. Londres, BL, Add. 28816.

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis λέξεις τῶν Πράξεων
Incipit Ὀπτανόμενος· ὀρώμενος, φαινόμενος.
Desinit Ἰερόν· oἶκος θεοῦ.

Temoins (8) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0092 (Lambros 4212) 178v-179v 16 (1/2) Voces libri Actorum Apostolorum
Incipit
ΟΠΤΑΝΟΜΕΝΟΣ ΟΡΩΜΕΝΟΣ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΣ
Desinit
ΤΑΞΑΜΕΝΟΙ ΟΡΙΣΑΝΤΕΣ ΙΕΡΟΝ ΟΙΚΟΝ ΘΕΟΥ
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 037 352-352v 13 (2/4)-13 (3/4)
United Kingdom London British Library Add. 28816 006 a-vb 12 in. 1111
Titulus initialis
λέξεις τῶν Πράξεων
Incipit
Ὀπτανόμενος· ὀρώμενος, φαινόμενος.
Desinit
Ἰερόν· oἶκος θεοῦ·
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 224 014v-16v 10 (4/4)-11 (1/4)
Titulus initialis
ερμηνεια εβραικων ονοματων· των εν ταις Πραξεσι των αποστολων εμφερομενων· κατα στοιχειον ηρμηνευμενη.
Incipit
Αλφαιος· μαθησις.
Textus
Χανααν· μεταβολος.
Desinit
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0053 p. 399 b-400a 10-11 inc. La colonne est elle-même divisée en 2 colonnes, d'un côté le mot, de l'autre son explication
Titulus initialis
λέξεις τῶν Πραξέων
Incipit
ὁπτανομένος (!) ὁρώμενος φαινόμενος
Desinit
ἱερόν, οἶκος Θεοῦ
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0344 130v 14 In Acta Apostolorum
Incipit
Ὀπτανόμενος· ὁρώμενος
  • IRHT inc.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. X. 025 (coll. 1413) 213-214 15 Lexicum in Actus Apostolorum ; cf. codd. Marc. gr. App. X. 30, f. 233v, Vat. gr. 344, f. 130v et Vat. gr. 2130, f. 194-195v
Incipit
Ὀπτανόμενος· ὁρώμενος
Desinit
ΤΑΞΑΜΕΝΟΙ ΟΡΙΣΑΝΤΕΣ ΙΕΡΟΝ ΟΙΚΟΣ ΘΕΟΥ
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 302 008 b-9v 11 med.
Titulus initialis
ερμηνεια εβραικων ονοματων. των εν ταις Πραξεσι των αγιων αποστολων εμφερομενων· κατα στοιχειον ηρμηνευμενη.
Incipit
Αλφαιος· μαθησις.
Desinit
Χαλδαιων· ως δαιμονιων.