Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Épistolographie
Sujets de controverse (RAP) Filioque
Sujets de controverse (RAP) Jeûne
Sujets de controverse (RAP) Questions canoniques diverses

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
RAP 20001 Curator : D'Amelia 2021

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Laourdas and Westerink, 1983, Photii patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia Epistula 2 I 40-53

Études sur l'œuvre

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Kolbaba, 2000, The Byzantine lists. Errors of the Latins 174
Kolbaba, 2008, Inventing Latin heretics: Byzantium and the Filioque in the ninth century 57-75

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Ἐγκύκλιος ἐπιστολὴ πρὸς τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἀρχιερατικοὺς θρόνους, Ἀλεξανδρείας φημὶ καὶ τῶν λοιπῶν· ἐν ᾗ περὶ κεφαλαίων τινῶν διάλυσιν πραγματεύεται, καὶ ὡς οὐ χρὴ λέγειν ἐκ τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ τὸ πνεῦμα προέρχεσθαι, ἀλλ’ ἐκ τοῦ πατρὸς μόνον Laourdas-Westerink 1983
Incipit Οὐκ ἦν ἄρα, ὡς ἔοικεν, κόρος τῷ πονηρῷ τῶν κακῶν Laourdas-Westerink 1983
Desinit ἔνθα πάντων ἐστὶν εὐφραινομένων ἡ κατοικία καὶ ἧς ἀπέδρα ὀδύνη πᾶσα καὶ στεναγμὸς καὶ κατήφεια, ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ ἀληθινῷ θεῷ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν. Ὑπερευχόμεθα ὑμῶν κατὰ χρέος τῆς πατρικῆς ὁσιότητος· μεμνῆσθαι καὶ αὐτοὶ τῆς ἡμῶν μὴ διαλίποιτε μετριότητος Laourdas-Westerink 1983

Temoins (34) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 204 001-14 16 1598
Titulus initialis
Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἐγκύκλιος ἐπιστολὴ πρὸς τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἀρχιερατικοὺς θρόνους, Ἀλεξανδρείας φημὶ καὶ τῶν λοιπῶν· ἐν ᾗ περὶ κεφαλαίων τινῶν διάλυσιν πραγματεύεται καὶ ὡς οὐ χρὴ λέγειν ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι, ἀλλ’ ἐκ τοῦ πατρὸς μόνον
Italia Bologna Biblioteca Universitaria fonds principal 2412 (585) 037-44v 13-14
Titulus initialis
Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἐγκύκλιος ἐπιστολὴ πρὸς τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἀρχϊερατικοὺς θρόνους· Ἀλεξανδρείας φημὶ καὶ τῶν λοιπῶν· ἐν ᾗ κεφαλαίων τινῶν διάλυσιν πραγματεύεται· καὶ ὡς οὐ χρὴ λέγειν ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι, ἀλλ’ ἐκ τοῦ πατρὸς μόνον
  • Biblio
Italia Genova Biblioteca Franzoniana fonds principal Urbani 27 318r-v 11 Excerpta duo (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-45 linn. 110-144; pp. 45-46 linn. 166-174)
Titulus initialis
Πρὸς τοὺς λέγοντας ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα ἐκπορεύεσθαι
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
τὸ Πνεῦμα περιορίζουσι
Incipit
Πρὸς δὲ τοῖς εἰρημένοις
Desinit
τὴν τῶν Ἑλλήνων πολυθείαν ἐκπέσωμεν
Italia Genova Biblioteca Franzoniana fonds principal Urbani 32 209v-218 14 1321
Titulus initialis
Φωτί(ου) π(ατ)ριάρχ(ου) Κωνσταντινουπόλεως ἐπιστολὴ ἐγκύκλιος, πρὸς τοὺς ἀνατολικοὺς θρόνους Ἀλεξανδρείας φημὶ Ἀντιοχείας Ἱεροσολύμων, καὶ τοὺς λοιποὺς ἐν ᾗ κεφαλαί τινῶν διάλυσιν πραγματεύεται καὶ ὡς οὐ χρῆ λέγειν, ἐκ τοῦ Π(ατ)ρ(ὸ)ς καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ, ουδὲ τὸ Πν(εῦμ)α τὸ ἅγιον ἐκπορεύεται ἀλλ' ἐκ τοῦ Π(ατ)ρ(ὸ)ς μόνου
Desinit
καὶ στεναγμὸς καὶ κατήφεια, ἔν αυτῶ Χριστῶ... ἀμήν
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0229 129v-138* Nicephorus Cpl. ptr. I cod.
Titulus initialis
Νικηφόρου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως καὶ ὁμολογητοῦ ἐπιστολὴ ἐγκύκλιος πρὸς τοὺς τῆς Ἀνατολῆς θρόνους περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος
  • P
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0229 139v-141v Εxcerptum (PG 102, 725 D6-732 B8)
Titulus initialis
Κατὰ Λατίνων περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
  • P
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 064 080v-81 13 ex. Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-46 linn. 110-199)
Titulus initialis
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
Πνεύματος προβολή
Nederland Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit Voss. gr. Q° 54 167-170 15-16 Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204); in cod. inscriptio rubra: Ὅτι ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ οὐκ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα ἐκπορεύεται καθὼς λέγουσι οἱ Λατῖνοι, ὅτι καὶ ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἐκ τοῦ Ὑἱοῦ τὸ Πνεῦμα προέρχεται, Φωτίου πατριάρχου ἐκ τῆς πρὸς Μιχαὴλ τὸν ἄρχοντα Βουλγαρίας ἐπιστολῆς
United Kingdom London British Library Add. 28822 037v-43v 13 Des. imperf. (ed. Laourdas-Westerink, p. 53 lin. 397); cum scholiis
Titulus initialis
Ἐγκύκλιος ἐπιστολὴ πρὸς τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἀρχιερατικοὺς θρόνους, Ἀλεξανδρείας φημὶ καὶ τοὺς λοιπούς· ἐν ᾗ περὶ κεφαλαίων τινῶν διάλυσιν πραγματεύεται, καὶ ὡς οὐ χρὴ λέγειν τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ προέρχεσθαι, ἀλλ’ ἐκ τοῦ πατρὸς μόνου
Desinit
ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
  • IFEB
United Kingdom London British Library Harley 5788 30-37v 18 1720
Titulus initialis
Λόγος β´∙ ἑτέρα ἔκδοσις περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
Desinit
καὶ στεναγμὸς καὶ κατήφεια, ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ ἀληθινῷ θεῷ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
España Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04708 213v-215v 16 1557 Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Κατὰ Λατίνων
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
εἰς τὴν καινὴν ταμιευομένων συνέλευσιν
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal C 259 inf. (Martini-Bassi 0899) 049-56 16 Des. imperf. (ed. Laourdas-Westerink, p. 53 lin. 397)
Desinit
ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal Q 076 sup. (Martini-Bassi 682) 360v-366v 13 Des. imperf. (ed. Laourdas-Westerink, p. 53 lin. 397)
  • IFEB
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 366 (Vlad. 239) 104v-105v* 14 Inc. imperf. (ed. Laourdas-Westerink, p. 44 lin. 110)
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο τῶν ἐν Χριστιανοῖς τελούντων
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0950 348v-350v 14 Inc. imperf. (ed. Laourdas-Westerink, p. 44 lin. 110)
Titulus initialis
Τοῦ ἐν ἁγίοις Φωτίου πατριάρχου
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο τὸ τῶν ἐν Χριστιανοῖς τελούντων
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0970 091v-94* 14 (3/4) Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος, λόγος [...] κεφαλαιώδης συγγραφεὶς καὶ ἀποσταλεὶς πρός τινα παρὰ ἁγιωτάτου πατριάρχου Φωτίου
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο τῶν ἐν Χριστιανοῖς τελούντων
Desinit
εἰς τὴν κοινὴν ταμιευομένων συνέλευσιν
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1228 p. 688-699
Titulus initialis
Λόγος Β:- Ἑτέρα ἔκδοσις περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1267 001-2v* 15 Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγος σύντομος καὶ κεφαλαιώδης, συγγραφεὶς καὶ ἀποσταλεὶς πρός τινα, παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως Φωτίου
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο τῶν ἐν Χριστιανοῖς τελούντων
Desinit
εἰς τὴν κοινὴν ταμιευομένων συνέλευσιν
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0328 Item 1 12-13, 15 Excerptum
Titulus initialis
Περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγος σύντομος κεφαλαιώδης, συγγραφεὶς καὶ ἀποσταλεὶς πρός τινα παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Φωτίου
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal B 053 155-160v 13 ex.
Titulus initialis
Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἐπιστολὴ ἐγκύκλιος [...]
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal B 053 166v-168 13 ex. Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Φωτίου [...] κατὰ Λατίνων· καὶ περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
εἰς τὴν κοινὴν ταμιευομένων συνέλευσιν
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 493 001-2v Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Φωτίου πατριάρχου κατὰ Λατίνων
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο τῶν ἐν Χριστιανοῖς τελούντων
Desinit
εἰς τὴν κοινὴν ταμιευομένων συνέλευσιν
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 027 385-386v Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Φωτίου πατριάρχου κατὰ Λατίνων
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο τῶν ἐν Χριστιανοῖς τελούντων
Desinit
εἰς τὴν κοινὴν ταμιευομένων συνέλευσιν
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 067 104--* 16 1562 Epist. 2; inc. mut. (ed. Laourdas-Westerink, p. 44 lin. 110)
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0166 161-169v Des. imperf. (ed. Laourdas-Westerink, p. 53 lin. 397)
Titulus initialis
Φωτίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως ἐπιστολὴ ἐγκύκλιος πρὸς τοὺς ἀνατολικοὺς θρόνους· Ἀλεξανδρείας φημί, Ἀντιοχείας, Ἱεροσολύμων καὶ τοὺς λοιπούς· ἐν ᾗ κεφαλαίων τινῶν διάλυσιν πραγματεύεται· καὶ ὡς οὐ χρὴ λέγειν, ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεται, ἀλλ’ ἐκ τοῦ πατρὸς μόνον
Desinit
ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1707 604v-606v 16 1585 Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
ταμιευομένων συνέλευσιν
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1923 208v-211v 13-17
Titulus initialis
Ἑτέρα ἔκδοσις περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐξεδόθη ἐν τῷ πατριαρχίῳ μετὰ τὴν ἐπάνοδον τῆς ἐξορίας
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2184 007-10v 13-14 Ιnc. et des. mut. (ed. Laourdas-Westerink, pp. 41-51 linn. 40-339) ob casum folii unius inter ff. 6v et 7 nec non inter ff. 10v et 11
Incipit
ἀφ’ οὗπερ ἡ πολυάνθρωπος ἐκείνη
Desinit
τοῖς συνοδικοῖς κανόσι δοκοῦντα ψή[φῳ
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 015 (coll. 1090) 397-400v 18 Excerpta varia (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-49 linn. 110-272, nonnullis omissis)
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
δυσσεβήματος
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. III. 002 (coll. 1131) 163v-170 12 Des. imperf. (ed. Laourdas-Westerink, p. 53 lin. 397)
Desinit
στεναγμὸς καὶ κατήφεια, ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ ἀληθινῷ Θεῷ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
  • IFEB
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 152 (coll. 0514) 436-438 15 med. Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγος σύντομος κεφαλαιώδης [...] παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Φωτίου
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
εἰς τὴν κοινὴν ταμιευομένων συνέλευσιν
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 167 (coll. 0740) 163v-164v 14 in. Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, pp. 44-47 linn. 110-204)
Titulus initialis
Φωτίου πατριάρχου κατὰ Λατίνων
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
συνέλευσιν
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 575 (coll. 0849) 306v-312v 15 1426
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 047 272 16 1550-1563 ca. Excerptum (ed. Laourdas-Westerink, p. 44 linn. 110-117)
Incipit
Τίς ὅλως ἀνάσχοιτο
Desinit
ἂν εἴη τοῦτο καὶ μάταιον
  • IRHT inc.