Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Three letters addressed to Theodore, metropolitan of Sougdaia, on the subject of the union of the Churches. Laurent and Darrouzès date them from 1274 to 1276.
PG 141, 289-309 (I), 309-324 (II), 324-337 (III)

Formes équivalentes :

  • Ad Theodorum Sugdeae episcopum
  • Ad Theodorum Sugdeae episcopum libri tres
  • Ta pros ton Sougdaias Theodoron
  • Τὰ πρὸς τὸν Σουγδαίας Θεόδωρον

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Histoire du schisme
Forme littéraire (RAP) Épistolographie
Sujets de controverse (RAP) Filioque
Sujets de controverse (RAP) Schisme
Sujets de controverse (RAP) Union
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) γραφή (graphe)
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) ἐπιστολή (epistole)

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
TLG 3137.005
RAP G20723 Curator : Samorì 31.05.2024

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Allatius, 1652, Graecia orthodoxa 1659 II 95-116 (I), 117-133 (II), 133-149 (III)

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis cuiusdam partis Τῶν πρὸς τὸν Σουγδαίας Θεόδωρον τὸ πρῶτον. Librum I, Allatius 1659
Incipit cuiusdam partis Ἐπειδὴ τὸν εὐαγγελικὸν ζυγὸν ἄρτι ἐπωμισάμενος, καὶ μέλλων ἤδη πρὸς τὴν Σουγδαίων ἀπαίρειν, ἧς ποιμενάρχην σε δι’ἡμῶν τὸ ἅγιον Πνεῦμα προεχειρίσατο, περί τινων ἡμᾶς ἤρου δογματικῶν, τὰς δέ, ἐφ’αἷς προέθου δὴ ἐρωτήσεσιν, ἀποκρίσεις ἡμῶν ἐγγράφους ἐξενεχθῆναί σοι τὴν ἡμῶν ᾐτήσω εὐτέλειαν. Librum I, Allatius 1659
Desinit cuiusdam partis Ἡμεῖς δὲ τὰς ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἐρωτήσεσιν ἀποκρίσεις ἀπὸ τῶν θείων, ὡς ἤδη ἔγνως, Γραφῶν συγκεκροτημένας προενεγκόντες, εἴ τί σοι ἕτερον, μετὰ τὸ εἰς τὴν λαχοῦσάν σε ἀπελθεῖν, λόγου καὶ ἐρωτήσεως ἄξιον, καὶ τούτου τὴν λύσιν δι’ἑτέρου λόγου ποιήσασθαί σοι ἐπαγγελλόμεθα. Librum I, Allatius 1659
Titulus initialis cuiusdam partis Τῶν πρὸς τὸν Σουγδαίας Θεόδωρον τὸ δεύτερον. Librum II, Allatius 1659
Incipit cuiusdam partis Σὺ μέν, ἀγαπητὲ ἀδελφέ, τὰς διαφόρους τῶν ἀντιδιατιθεμένων σοι ἀντιρρήσεις, καὶ ἅ, πῇ μὲν ἐπὶ διαβολαῖς τῶν Γραφῶν, πῇ δὲ ἐπὶ ἀλλοκότοις οὗτοι παρεξηγήσεσι λέγουσι, δι’ἐγγράφου ἡμῖν ἐγνώρισας ὑπομνήσεως. Librum II, Allatius 1659
Desinit cuiusdam partis Νῦν μὲν περὶ ὧν ἀνέφερες, τὰς λύσεις ἐξ ἡμῶν πορισάμενος, οὐκ ἀστόχησον δὲ καὶ εἰς τὸ ἑξῆς, εἴ γέ τι τοιοῦτον, καὶ πάλιν ἀνενέγκῃς ἡμῖν. Librum II, Allatius 1659
Titulus initialis cuiusdam partis Τῶν πρὸς τὸν Σουγδαίας Θεόδωρον τὸ τρίτον. Librum III, Allatius 1659
Incipit cuiusdam partis Πάλιν σου τὰ γράμματα πρὸς ἡμᾶς, καὶ πάλιν σοι προθύμως ἡμεῖς τὰς ἀφορμὰς τῶν λόγων παρέχομεν, δι’ὧν ἀντιλέγειν ἐξέσται σοι τοῖς ἐκ διαφόρων ἀποδεῖξαι πειρωμένοις εὑρεσιλογιῶν σφάλλεσθαι τάχα Ῥωμαίους πρὸς τὴν εὐσέβειαν, ὡς ἐκ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ τὴν ἐκ Πατρὸς δι’Υἱοῦ πρεσβευομένην παρ’ἡμῶν τοῦ παναγίου Πνεύματος πρεσβεύοντας ὕπαρξιν. Librum III, Allatius 1659
Desinit cuiusdam partis Σὺ δ’ἀλλὰ καὶ τῶν τοιούτων ἔχεις τὸν ἔλεγχον, ἐξ ὧν ἐν τῷ πρὸς σὲ πρώτῳ καὶ δευτέρῳ τόμῳ τῆς ἐπιστολῆς ἡμῶν διειλήφαμεν. Librum III, Allatius 1659

Temoins (1) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1549 045v-68v 15 1442
  • RAP