Pinakes | Πίνακες
Textes et manuscrits grecs
Remarque :
Per epistulam patriarcha plaudit monachis, quia Latinorum dogmatibus repugnauerunt. Quo anno et quibus rerum circumstantiis scripta esset epistula maxime dubium. Perperam Marco Eugenico tribuitur in La théologie byzantine, II, Turnhout 2002, p. 435, num. 85Formes équivalentes :
- Homologia tēs autēs alēthous pisteōs. Germanou tou agiōtatou patriarchou pros tous monachous tous en tē monē tou megalou endoxotatou prophētou kai baptistou Iōannou tēs epilegomenēs Petras ote ouk epeitheto tois dogmasi tōn Latinōn
- Ὁμολογία τῆς αὐτῆς ἀληθοῦς πίστεως. Γερμανοῦ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου πρὸς τοὺς μοναχοὺς τοὺς ἐν τῇ μονῇ τοῦ μεγάλου ἐνδοξοτάτου προφήτου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου τῆς ἐπιλεγομένης Πέτρας ὅτε οὐκ ἐπείθετο τοῖς δόγμασι τῶν Λατίνων
Equipe référente :
RAPMots clefs :
| Type | Mot clef | Remarque |
|---|---|---|
| Forme littéraire (RAP) | Profession de foi | |
| Forme littéraire (RAP) | Épistolographie | |
| Sujets de controverse (RAP) | Filioque | |
| Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) | ὁμολογία (homologia) |
Bibliographie :
Éditions, Édition de référence
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Gill, 1974, An Unpublished Letter of Germanus patriarch of Constantinople (1222-1240) | cum anglica uersione | 142-151 |
Détails Contenus :
| Type | Contenu | Remarque |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Ὁμολογία τῆς αὐτῆς ἀληθοῦς πίστεως. Γερμανοῦ τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου πρὸς τοὺς μοναχοὺς τοὺς ἐν τῇ μονῇ τοῦ μεγάλου ἐνδοξοτάτου προφήτου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου τῆς ἐπιλεγομένης Πέτρας ὅτε οὐκ ἐπείθετο τοῖς δόγμασι τῶν Λατίνων | Gill 1974 |
| Incipit | Πατέρες μου ἅγιοι καὶ κατὰ Κύριον τέκνα καὶ ἀδελφοί, εἴη ἡ ἁγιωσύνη ὑμῶν φυλαττομένη πάσης βλάβης... Μαθόντες ἡμεῖς οἷαν ἔνστασιν κατὰ τῶν ἀθέων Λατίνων | Gill 1974 |
| Desinit | ἐπάγων τῶν τοῦ σωτηρίου πηγῶν, οὗ γένοιτο πάντας ἐμφορηθῆναι ταῖς πρεσβείαις τῆς πανυπεραγίου Θεομήτορος, τοῦ τιμίου ἐνδόξου προφήτου Προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Ἀμήν. | Gill 1974 |
Temoins (3) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deutschland | Berlin | Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) | Phillipps | 1483 (079) | 075v-79v | 15-16 | titulus erasus |
|
|||||||
| Hellas | Kalabruta (Eleia) | Μονή Μεγάλου Σπηλαίου | Mss. | 062 [ms. détruit] | p. 244-249 | 15 | |||||||||
| Rossijskaja Federacija | Moskva | Государственный Исторический музей (ГИМ) | Син. гр. | 207 (Vlad. 250) | 542-544 | 17 |
|
