Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Date : cf. Gautier, CFHB XVI, 1, pp. 105-114

Formes équivalentes :

  • Allocutio ad quemdam ex suis familiaribus de iis quorum Latini incusantur
  • Προσλαλιά τινι τῶν αὐτοῦ ὁμιλητῶν περὶ ὧν ἐγκαλοῦνται Λατῖνοι

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Terminologie grecque de la forme littéraire (RAP) προσλαλιά (proslalia)

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
TLG 3129.006
RAP 355 Curator : Bucossi 2020

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Gautier, 1980, Theophylacte d'Achrida. Discours, Traités, Poésies 247-285

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Προσλαλιά τινι τῶν αὐτοῦ ὁμιλητῶν περὶ ὧν ἐγκαλοῦνται Λατῖνοι
Incipit Εἰσῆλθε τὸ ἀξίωμά σου ἐνώπιόν μου, εὐλαβέστατέ μοι ἐν Κυρίῳ υἱέ
Desinit ἄνθρωπον γνῶσιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

Temoins (22) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Italia Bologna Biblioteca Universitaria fonds principal 2412 (585) 027-37 13-14 Cf. Gautier, 1972
  • Biblio
Italia Brescia Biblioteca Queriniana fonds principal A. IV. 03 218-219 15 1449
Incipit
ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΝ ΕΡΩΤΗΘΗΣΟΝΤΑΙ
Hellas Elassona Monê tês Olumpiotissês fonds principal 065 167-186 15
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 56. 01 020v-27* 14
  • IFEB
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 59. 12 214-218v* 13 med.
  • IFEB
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0167 (Lambros 3701) 057v-62v 15
Incipit
εἰσῆλθε τὸ ἀξίωμα
  • IFEB
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0167 (Lambros 3701) Item 7 15
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0382 (Lambros 4502) 678v-681 15 §§ 3-7 (PG 126, 225-232)
Incipit
ΕΣΤΙΝ ΟΥΝ ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟΝ ΕΚΕΙΝΩΝ ΣΦΑΛΜΑ
Egypte Iskandariyya (Al-) Bibliothêkê tou Patriarcheiou fonds principal 137 086v-94v 15
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 108 187-191v* 13
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 207 (Vlad. 250) 305-311* 17
Incipit
εἰσῆλθε τὸ ἀξίωμα
  • IFEB
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 366 (Vlad. 239) 071v-73* 14
  • IFEB
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 368 (Vlad. 240) 023v-29v 14, 16
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 509 (Vlad. 247) 213v-218* 16
  • IFEB
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 066 112-122 16 1550-1560 ca. PG 126, 221-249
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 030 281v-286* 14 1393-1394
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 043 192 14
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 043 192-199v 14
  • IFEB
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1706 007-16v
  • P
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ottob. gr. 418 481v-486v 15-16 §§ 3-7 (PG 126, 225-232)
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2220 063--70 14 in. 1304-1305 Cf. P. Gautier, Theologia 48, 1977, p. 556-569
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 051 001-10v 16