Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

L'autenticità dell'opera è stata messa in discussione da Jean Darrouzès, il quale ha proposto per la sua composizione una datazione al XIII secolo (vedi bibliografia)

Formes équivalentes :

  • Dialogus de unione Ecclesiarum
  • Διάλογος

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Dialogue
Sujets de controverse (RAP) Filioque
Sujets de controverse (RAP) Primauté pontificale
Terminologie grecque de la forme littéraire (RAP) Διάλογος (dialogos)

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
TLG 3078.004
RAP 4482 Curator : D'Amelia 2020

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dyobouniotis, 1939, Διάλογος τοῦ Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως Μιχαὴλ Γ΄ Τοῦ Ἀγχιάλου πρὸς τὸν Ἀυτοκράτορα τοῦ Βυζαντίου Μανουὴλ Α΄ Κομνηνόν Edizione disponibile sul TLG 39-51

Éditions, Autres éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Laurent and Darrouzès, 1976, Dossier grec de l'union de Lyon (1273-1277) Introduzione al testo alle pp. 45-59 346-375

Études sur l'œuvre

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Darrouzès, 1965, Les documents byzantins du XIIe siècle sur la primauté romaine Con attribuzione del testo al XIII secolo 79-82
Grumel, 1930, Le « Filioque » au concile photien de 879-880 et le témoignage de Michel d'Anchialos

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Διάλογος, ὃν ἐποίησεν ὁ ἁγιώτατος καὶ σοφώτατος Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως κὺρ Μιχαὴλ ὁ Ἀγχιάλου πρὸς τὸν εὐσεβέστατον πορφυρογέννητον βασιλέα κῦριν Μιχαὴλ τὸν Κομνηνὸν περὶ τῆς τῶν Λατίνων ὑποθέσεως, ὅτε πολλοὶ τῶν ὑπὸ τὸν Πάπαν ἀρχιερέων καὶ ἐπισκόπων καὶ φρερίων εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν κατέλαβον τὰς ἐκκλησίας ζητοῦντες τὴν ἕνωσιν καὶ μηδέν τι ἕτερον ἀπὸ τοὺς Γραικοὺς ἀπαιτοῦντες ἢ παραχωρῆσαι τῷ Πάπᾳ τῶν πρωτείων καὶ τῆς ἐκκλήτου, δοῦναι δὲ τούτῳ καὶ τὸ μνημόσυνον Dyobouniotes 1939
Incipit Ὁ Πατριάρχης. Τίνα ταῦτα, θειότατε βασιλεῦ; Ὁ Βασιλεύς. Τίνα ταῦτα; Τὴν εἰρήνην ἐπιζητῶ καὶ τῶν ἀπὸ Χριστοῦ καλουμένων ἐπισπεύδω τὴν ἕνωσιν Dyobouniotes 1939
Desinit Μέχρι τούτου ὁ παρὼν διάλογος ἐκπεπλήρωται, μετὰ δὲ ταῦτα, κατὰ τὴν ἀρχαίαν συνήθειαν, ἀναστάντων ἁπάντων εὐφημία τῶν βασιλέων καὶ τοῦ Πατριάρχου γεγένηται Dyobouniotes 1939

Temoins (10) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1379 438-444v 17
Titulus initialis
Διάλογος, ὃν ἐποίησεν ὁ ἁγιώτατος καὶ σοφώτατος πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως [...]
Hellas Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 186 457-467v 16
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Ε. II. 17 (Andrés 295) [ms. détruit] 167-178*
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0274 (Lambros 3808) 073-87v* 16
Titulus initialis
Διάλογος, ὃν ἐποίησεν ὁ ἁγιώτατος καὶ σοφώτατος πατριάρχης κῦρ Μιχαὴλ ὁ Ἀγχιάλου πρὸς τὸν πορφυρογέννητον βασιλέα κῦριν Μανουὴλ τὸν Κομνηνὸν περὶ τῆς τῶν Λατίνων ὑποθέσεως [...]
  • IFEB
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Ι 120 (Eustratiades 1204) 046-53* 16 1600
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1282 403-412v 17 Grumel, Regestes 1121; Michaelis Anchiali, CP. patriarchae, cum Manuele Porphyrogenito imp. dialogus aduersus Latinorum haeresim
  • IFEB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0681 087-93v 13 ex. - 14 in. Inc. mut.
Incipit
ὑπ’ αὐτῶν δεδιωγμένους. παραδεξάμενος γνῶθι
Desinit
ἀντικατάστασιν ἐξερχόμενος τοῖς ὑπ’ αὐτὸν
  • IFEB
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 291 140-151 14 (2/2)
Titulus initialis
Ἐκ τοῦ διαλόγου τοῦ ἁγιωτάτου καὶ σοφωτάτου πατριάρχου [...] πρὸς τὸν πορφυρογέννητον [...]
Incipit
Πατριάρχης. Τίνα ταῦτα, θειότατε βασιλεῦ;
Desinit
εὐφημία τῶν βασιλέων καὶ τοῦ πατριάρχου γεγένηται
  • IFEB
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1409 261-265 13 ex. Grumel, Regestes 1121
Titulus initialis
Διάλογος, ὃν ἐποίησεν ὁ ἁγιώτατος
  • P
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. XI. 031 (coll. 1354) 303 13 ex. Caput breue; Multum differt ab editis
Titulus initialis
Τοῦ πατριάρχου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ἀγχιαλοῦ
Incipit
Τὰ δὲ γραφέντα περὶ τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης καὶ τῆς λατινικῆς καταστάσεως
Desinit
μὴ ἀφιείς