Pinakes | Πίνακες - Notice : Gregorius Chioniades, Antidota e lingua Persica translata

Temoins (3) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	Q 094 sup. (Martini-Bassi 693)	336-347*					15-16			Incipit Ἀντίδοτος Περσικὴ, δίδοται Χριστοῦ χάρητι εἰς τὰς ψυχρὰς διαθέσεις τοῦ στομάχου Titulus initialis Ἀντίδοτοι ἐκ Περσείας κομισθεῖσαι καὶ ἐξελληνισθεῖσαι παρὰ τοῦ φιλοσοφωτάτου καὶ ἰατρικωτάτου κυροῦ Γεοργίου τοῦ Χιονιάδου Desinit Τέλος τῶν Περσικῶν ἀντιδότων		1694
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Τ. II. 14 (Revilla 153)	183v-185					15			Titulus initialis Ἀντίδοτοι ἐκ περσίας· κομισθεῖσαι καὶ ἐκελληνισθεῖσαι περὶ τοῦ χονιάτη κυροῦ Γεωργίου Incipit Ἀντμιδοτος περσική· δίδοται Χριστοῦ χάριτι εἰς τὰς ψυχρὰς διαθέσεις τοῦ στομάχου Desinit εἰς καρδιακὰς ζέσεις ... τοῦ ὑπεροπτήθεντος φλέγματος		0971
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	V. 008 (coll. 1334)	138-156					14			Titulus initialis ἀντίδοτοι ἐκ Περσικῆς κομισθεῖσαι καὶ ἐξελληνισθεῖσαι παρὰ τοῦ Χιονιάδη κυροῦ Γεωργίου Incipit Ἀντίδοτος Περσικὴ, δίδοται Χριστοῦ χάριτι εἰς τὰς ψυχρὰς διαθέσεις Desinit Τέλος τῶν περσικῶν ἀντιδότων.		R(III)2394

CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières

IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

Colophon et mentions légales
|