Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

PG 120, 781-796 (Epistula I), 816-820 (Epistula II)

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Épistolographie
Forme littéraire (RAP) Liste d'erreurs
Sujets de controverse (RAP) Questions liturgiques diverses
Sujets de controverse (RAP) Questions anthropologiques diverses
Sujets de controverse (RAP) Azymes
Sujets de controverse (RAP) Baptême
Sujets de controverse (RAP) Questions diverses liées au pape
Sujets de controverse (RAP) Filioque

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
RAP 6252 Curator : D'Amelia 2020
TLG 3077.004

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Will, 1861, Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae Graecae et Latinae saeculo undecimo composita extant 172-184 (Epist. I), 184-188 (Epist. II)

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Μιχαὴλ τοῦ ἁγιωτάτου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως νέας Ῥώμης καὶ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου, τοῦ Κηρουλαρίου, πρὸς Πέτρον, τὸν ἁγιώτατον πατριάρχην Θεουπόλεως μεγάλης Ἀντιοχείας. Epistula I Will 1861
Incipit Τὰ γράμματα τῆς μακαριότητός σου ἀνέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν Epistula I Will 1861
Desinit ἀλλὰ διδάξοντες μᾶλλον καὶ πείσοντες κρατεῖν ἡμᾶς τὰ δόγματα τούτων καὶ ταῦτα μετ’ ἐξουσίας καὶ ἀναισχυντίας ὑπερβαλλούσης. Ὁ κύριος φυλάξαι τὴν μακαριότητά σου ἐν ἐτῶν πολλῶν περιόδοις εὐχομένην ὑπὲρ ἡμῶν. Epistula I Will 1861
Titulus initialis Ἁγιωτάτου Μιχαὴλ ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως νέας Ῥώμης καὶ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου τοῦ Κηρουλλαρίου πρὸς τὸν Ἀντιοχείας πατριάρχην Πέτρον Epistula II Will 1861
Incipit Οὐ παύεταί ποτε τῶν καθ’ ἡμῶν ἐπιβουλῶν καὶ τῶν κατὰ τοῦ ἀνθρωπίνου γένους ὁ πονηρὸς μηχανημάτων, μακαριώτατε Epistula II Will 1861
Desinit Καὶ μαθήσῃ ἐκ τούτου τὸ διάστροφον τούτων περὶ τὴν πίστιν καὶ ὡς ἀμαθίας πάσης καὶ ἀγροικίας, πολλῷ δὲ εἰπεῖν, ἀναισθησίας καὶ ἀφροσύνης πεπλήρωνται. Ὁ κύριος ἐν ὑγείᾳ διαφυλάξαι τὴν σὴν τελειότητα εὐχομένην ὑπὲρ ἡμῶν Epistula II Will 1861

Temoins (39) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1431 093-94v Epist. II ; des. mut. (PG 120, 820 B14)
Desinit
καὶ ὡς ἀμαθίας
  • P
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1431 096v-99v Epist. I
  • IFEB
  • P
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2583 022-25v Epist. I
  • P
United Kingdom Cambridge University Library Fonds ancien Ll. V. 02 (2200) p. 056--58
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 57. 40 168-171 15
  • IFEB
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0013 159-160 16 (3/4) Excerptum : cap. 12-14 ex Epist. I
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0092 p. 344-346 19 1876 Epist. I, capp. 12-14, excerpta ; in fine additur glossa
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0555 024-27 12 1147 ca
  • IFEB
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 009 (Lambros 3078) p. 313-321 14 Epist. I
Hellas Hagion Oros Monê Stauronikêta fonds principal 062 (Lambros 0927) Item 10 14, 15
United Kingdom London British Library Add. 17472 085--99v* 13, 16
  • IFEB
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal 0763 090v-95* 17 Excerpta e codd. Vindob. 306 et 40
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal C 259 inf. (Martini-Bassi 0899) 057-60* 16
  • IFEB
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 207 (Vlad. 250) 385v-388* 17
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 368 (Vlad. 240) 182v-184v 14, 16 Epist. I
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 226 089v, item 1 13-14 1290-1310 Epist. I: excerptum e redactione abbreuiata ; anonymus cod. ; sequitur computatio quaedam
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 256 240Av-246v 15 1445 ca. Epist. I (ff. 240Av-244v ; inc. mut.) et II (ff. 244v-246v)
  • IFEB
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cherry 24 006--16* 17
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1163 007-13 14
  • IFEB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1163 013--23* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1234 260r-v 13
  • IFEB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1268 002-3v 12 in. Epist. I tantum
  • IFEB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1302 213v-214v 13
  • IFEB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1335 298v-302v* 14
  • IFEB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0407 150--156v* 16 1592
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0407 150-153 16 1592
  • IFEB
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal C 004 400--401v 14
  • IFEB
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» fonds principal D. gr. 371 06-10v 13 Epist. Ι et ΙΙ
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» fonds principal D. gr. 397 Item 5-6
Italia Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal B. IV. 22 (Pasini 200) 049 13-14 1300 ca.
  • IFEB
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 067 075v--* 16 1562
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. III. 005 (coll. 1077) 396v-398v 16
Incipit
Τὰ γράμματα τῆς μακαριότητός σου
  • IFEB
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 503 (coll. 0556) 109r-v 14 in. Excerpta ex epistulis : MICHAEL I CERULARIUS et PETRUS ANTIOCHENUS; De causis dissentionum inter Graecos et Latinos, cf. PG 120, 781-816
Titulus initialis
Ἀπαρίθμησις αἰτιῶν διὰς (sic) ἀπήρηται τοῦ πάπα ῥώμης ἀναφορὰ ἐκλεγεῖσα ἀπὸ τῶν ἐπιστολῶν κυροῦ Μιχαὴλ πατριάρχου ΚΠ. καὶ τοῦ ῥηθέντος μακαριωτάτου Πέτρου Ἀντιοχίας καὶ ἐξ ἄλλων τινῶν
Incipit
Μέχρι μὲν Σεργίου τοῦ εὐσεβοῦς
Desinit
τίνα δὲ ἰάσημα, τίνα δὲ ἀφευκτά
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 575 (coll. 0849) 342-344v 15 1426 Epp. duo (PG 120, 781-796 et 816-820)
  • IFEB
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) jur. gr. 10 089v-90v 13
Incipit
Τοῦτο τὸ ἔθνος τῶν Φράγγων ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 040 131-132v 13
  • IFEB
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 040 131-133v 13
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 077 131-133 11
  • IFEB
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 306 064v-66v 13-14 1300 ca.
  • IFEB