| Hellas |
Andros |
Μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας |
Mss. |
051 (94) |
077-90* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| France |
Arras |
Médiathèque de l'Abbaye Saint Vaast |
Mss. |
1306 (Fonds Advielle 2) |
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Athēna |
Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM) |
Mss. |
ΒΧΜ 19761 (Loberdou 58) |
212-224v |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
1128 |
031-40 |
|
|
|
|
18-19 |
1799-1805 |
|
- Titulus initialis
- Γαβρίου ἕλληνος τετράστιχα
|
|
|
| Hellas |
Athēna |
Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - Αρχείο Ιστορικών Εγγράφων |
Mss. |
243 |
p. 597-627 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Athēna |
Μουσείο Μπενάκη |
Τ. Α. |
156 |
087-96 |
|
|
|
|
18 med. |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Athēna |
Σιναϊτικό Μετόχι Αθηνών |
Mss. |
051 |
001-17v |
|
|
|
|
18 |
|
cum interpretatione |
|
|
|
| România |
București |
Biblioteca Academiei Române (BAR) |
Ms. grec |
0274 (Litzica 636) |
003-19* |
|
|
|
|
18 |
1738 |
|
|
|
|
| România |
București |
Biblioteca Academiei Române (BAR) |
Ms. grec |
0316 (Litzica 699) |
095-108v*, 202-218* |
|
|
|
|
18 |
|
GABRIOS HELLHN cod.; ff. 109-110v uacua |
|
|
|
| România |
București |
Biblioteca Academiei Române (BAR) |
Ms. grec |
0542 (Litzica 731) |
p. 172-179* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| România |
București |
Biblioteca Academiei Române (BAR) |
Ms. grec |
0591 (Litzica 250) |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| United Kingdom |
Cambridge |
University Library |
fonds ancien |
Dd. XI. 54 (680) |
p. 251-258* |
|
|
|
|
13 ex. |
|
|
- Incipit
- ὤμοις ὄνος παρῆγεν ἀργυροῦν βρέτας.
|
|
|
| United Kingdom |
Cambridge |
University Library |
fonds ancien |
Ii. VI. 41 (1920) |
806-896 |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
| United Kingdom |
Cheltenham |
Thirlestaine House, coll. Phillipps |
Mss. |
20754 [mss dispersés] |
|
|
|
|
|
17 |
1700 |
Vide R(III) 774 p. 7 (N. S. XVI n° 3870) |
|
|
|
| United Kingdom |
Cheltenham |
Thirlestaine House, coll. Phillipps |
Mss. |
20754 [mss dispersés] |
|
|
|
|
|
18 |
|
Vide R(III) 774 p. 7 (N. S. XVI n° 3870) |
|
|
|
| United Kingdom |
Cheltenham |
Thirlestaine House, coll. Phillipps |
Mss. |
20754 [mss dispersés] |
158-176* |
|
|
|
|
17 |
1700 |
Vide R(III) 774 p. 7 (N. S. XVI n° 3870) |
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Barb. gr. |
354 |
001--123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Pal. gr. |
156 |
116-119v |
|
|
|
|
15-16 |
|
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Pal. gr. |
319 |
023-26* |
|
|
|
|
14-16 |
|
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Pal. gr. |
369 |
135-136v* |
|
|
|
|
15-16 |
|
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Urb. gr. |
151 |
352v-353* |
|
|
|
|
14 (1/2) |
1330 ca. |
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0113 |
031v-39 |
|
|
|
|
13-14 |
|
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0875 |
315v-316 |
|
|
|
|
13 ex. |
|
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0915 |
221r-v |
|
|
|
|
14 |
1311 ante |
Babrius cod.
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0949 |
p. 92-97* |
|
|
|
|
15 med. |
|
|
|
|
|
| Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1276 |
021-30 |
|
|
|
|
14 in. |
|
Tetrast. 1-69 |
|
|
|
| Hellas |
Deskatē |
Μονή Νικάνορος |
Mss. |
121 |
231-v, 233-v |
|
|
|
|
13 ex. - 14 in. |
|
Excerpta e fabulis Babrii ab Ignatio translatis |
|
|
|
| Deutschland |
Dresden |
Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) |
Mss. |
Da. 31 |
009r-v |
|
|
|
|
18 |
|
9 tetrasticha |
|
|
|
| Hellas |
Elassona |
Μονή Παναγίας Ολυμπιωτίσσης |
Mss. |
041 |
089-97* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Ferrara |
Biblioteca Comunale Ariostea |
Mss. |
Cl. II. 117 |
136v |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
05. 10 |
203-210 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Grottaferrata |
Biblioteca Statale del Monumento Nazionale |
Mss. |
Ζ. α. 027 |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Αγίου Παντελεήμονος |
Mss. |
0645 (Lambros 6152) |
057-72 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0013 |
176v-181v |
|
|
|
|
16 (3/4) |
|
Tetrasticha 57 ; ed. C. F. Müller, BZ 3, 1894, p. 516-520 ; anonymus cod. |
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0218 |
265-268v |
|
|
|
|
18 |
|
Tetrasticha 16, cum paraphrasei neohellenica |
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0220 |
252-263 |
|
|
|
|
18 |
|
Tetrasticha 33, cum paraphrasei neohellenica |
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0225 |
p. 574-601 |
|
|
|
|
18 (2/2) |
|
Tetrasticha 43, cum paraphrasei neohellenica |
- Titulus initialis
- Γαβρίου ἕλληνος τετράστιχα
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0736 |
058-90* |
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Γρηγορίου |
Mss. |
098 (Lambros 645) |
078-83v |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Δοχειαρίου |
Mss. |
276 (Lambros 2950) |
088-100 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Δοχειαρίου |
Mss. |
287 (Lambros 2961) |
003-4 |
|
|
|
|
16 |
1582 |
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0140 (Lambros 4260) |
106-130* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0146 (Lambros 4266) |
005r-v* |
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0154 (Lambros 4274) |
182v-185 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0670 (Lambros 4790) |
Item 7 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Μεγίστης Λαύρας |
Mss. |
Κ 122 (Eustratiades 1409) |
p. 566-584 |
|
|
|
|
18 |
1791 |
Translatio in graeco uulgari |
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Μεγίστης Λαύρας |
Mss. |
Ω 034 (Eustratiades 1844) |
001-13* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Μεγίστης Λαύρας |
Mss. |
Ω 054 (Eustratiades 1864) |
257-278* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Σταυρονικήτα |
Mss. |
160 (Lambros 1025) |
Item 13,16 |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| România |
Iași |
Biblioteca Centrala Universitara Mihai Eminescu |
Mss. |
III-115 |
091--103v |
|
|
|
|
18 |
1785 |
Translatio in graeco uulgari |
- Titulus initialis
- Γαβρίου ἕλληνος τετράστιχα, ἐξήγησις
- Incipit
- Ἕνας λέων λίθινος λάϊος ἐτζαλαπατεῖτο ἐλακτιζετο ὑπὸ τοὺς πόδας ἑνὸς ἀνθρώπου
- Desinit
- μὲ ταραχὰς με διαφόρους συμφοράς.
|
|
|
| Türkiye |
Istanbul |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίας Καμαριωτίσσης |
064 |
003v-4v |
|
|
|
|
13 ex. |
|
Tetrasticha 46 |
|
|
|
| ** |
Jerusalem |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίου Τάφου |
329 |
Item 9 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Danmark |
København |
Det Kongelige Bibliotek |
Add. |
275 4° |
036-40v |
|
|
|
|
15 |
|
Excerpta |
|
|
|
| Polska |
Kraków |
Biblioteka Jagiellońska |
Berlin, graec. |
4°.46 (348) |
091-* |
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
| United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Add. |
11356 |
|
|
|
|
|
16 |
1566 |
|
|
|
|
| United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Add. |
17015 |
057-58v |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Add. |
22088 |
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
| United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Harley |
5542 |
119-125 |
|
|
|
|
16 in. |
|
|
|
|
|
| Italia |
Lucca |
Biblioteca Statale |
Mss. |
1427 |
100-105 |
|
|
|
|
15 ex. |
|
F. 105v uacuum |
|
|
|
| España |
Madrid |
Biblioteca Nacional de España (BNE) |
Mss. |
04697 |
038r-v |
|
|
|
|
15 ex. |
|
Tetrasticha iambica 8, 19, 22 |
|
|
|
| España |
Madrid |
Biblioteca Nacional de España (BNE) |
Mss. |
04806 |
289-302 |
|
|
|
|
15-16 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
A 059 sup. (Martini-Bassi 7) |
064r-v |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
B 047 sup. (Martini-Bassi 91) |
039v-43* |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
B 052 sup. (Martini-Bassi 92) |
001-11* |
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
E 064 sup. (Martini-Bassi 290) |
263-264* |
|
|
|
|
16 (2/4) |
|
|
|
|
|
| Italia |
Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
L 043 sup. (Martini-Bassi 481) |
194v-199* |
|
|
|
|
15 (2/2) |
|
Labrius cod.
|
|
|
|
| Italia |
Milano |
Biblioteca Trivulziana |
Mss. |
0775 |
033-42 |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| Rossijskaja Federacija |
Moskva |
Государственный Исторический Музей (ГИМ) |
Син. гр. |
458 (Vlad. 437) |
170-173* |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Napoli |
Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III |
Mss. |
II F 23 |
001--18 |
|
|
|
|
15 (2/2) |
|
Excerpta : fab. 8, 19, 22 |
|
|
|
| United States of America |
New York (NY) |
New York Public Library (NYPL) |
MA |
100 |
17r-v |
|
|
|
|
15 (1/3) |
|
Excerpta : lib. I, poem. 8, 19, 22 (ed. Müller, Leipzig, 1897, 294-296) |
|
|
|
| United States of America |
New York (NY) |
New York Public Library (NYPL) |
Spencer MS |
50 |
40r-v |
|
|
|
|
15 (3/4) |
|
Lib. I, poemata 8, 19, 22 ; des. mut. |
|
|
|
| United Kingdom |
Oxford |
Bodleian Library |
Auct. |
T. 5. 23 (Misc. 285) |
009--20* |
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
| United Kingdom |
Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
068 |
082v-83* |
|
|
|
|
15 in. |
|
|
|
|
|
| Kypros |
Paphos |
Μονή Κύκκου |
Mss. |
69 |
055-70* |
|
|
|
|
18 (2/2) |
1778 |
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0039 |
248-250v |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0583 |
224-236* |
|
|
|
|
16-17 |
|
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1140A |
060-62 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1788 |
218-220v* |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
2408 |
221--223v* |
|
|
|
|
13 (1/2) |
|
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
2571 |
160-167v* |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
2991A |
415-422v* |
|
|
|
|
15 |
1419 |
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
1244 |
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
| France |
Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
1245 |
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0428 |
406-411 |
|
|
|
|
15 |
|
Edd. O. Crusius, Babrii fabulae Aesopeae, Leipzig, Teubner, 1897, pp. 264-283 ; Sakkelion, Πατμιακὴ Βιβλιοθήκη, pp. 191-193 |
- Titulus initialis
- Γαβρίου Ἕλληνος τετράστιχα εἰς τοὺς μύθους τοῦ Αἰσώπου
- Incipit
- Ἀνδρὸς ποσὶ πατεῖτο πέτρινος λέων
- Desinit
- χρυσὸν ὡς λαβεῖν θέλων
|
|
|
| Hellas |
Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0579 |
Item 18 |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0585 |
Item 5 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Rhodos |
Ιστορικό και Λαογραφικό Αρχείο Δωδεκανήσου |
Mss. |
02 |
053v-65 |
|
|
|
|
18 (2/2) |
|
|
- Titulus initialis
- Γαβρίου ἕλληνος τετράστιχα
|
|
|
| Italia |
Roma |
Biblioteca Vallicelliana |
Allacci |
130 |
fasc. 4-38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italia |
Roma |
Biblioteca Vallicelliana |
Mss. |
B 072 |
042-50v |
|
|
|
|
15-16 |
|
|
|
|
|
| Deutschland |
Rossleben |
Klosterbibliothek |
Mss. |
A. a. 176 |
109-* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Deutschland |
Rossleben |
Klosterbibliothek |
Mss. |
A. a. 178 |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Deutschland |
Rossleben |
Klosterbibliothek |
Mss. |
A. a. 180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rossijskaja Federacija |
Sankt-Peterburg |
Российская Академия Наук. Библиотека (БАН) |
РАИК |
S.N. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italia |
Savignano Sul Rubicone |
Bibliotheca della Rubiconia Accademia dei Filopatridi |
Mss. |
51 (Mioni 268) |
076-77 |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| Miṣr |
Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1360 |
248-264v |
|
|
|
|
18 |
|
|
- Titulus initialis
- Γαβρίου Ἕλληνος τετράστιχα
|
|
|
| Miṣr |
Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1836 |
Item 4 |
|
|
|
|
18 |
|
|
- Titulus initialis
- Γαβρίου Ἕλληνος τετράστιχα
|
|
|
| France |
Strasbourg |
Bibliothèque nationale universitaire (BNUS) |
Ms. |
1911 |
020-32v* |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Symi |
Αναγνωστήριο "Ἡ Αίγλη" |
Mss. |
03 |
133-151* |
|
|
|
|
19 |
1803 |
|
|
|
|
| Hellas |
Symi |
Αναγνωστήριο "Ἡ Αίγλη" |
Mss. |
05 |
001-15* |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
| Hellas |
Thessalonikē |
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης ΑΠΘ |
Mss. |
ΑΠΘ 056 |
053--67* |
|
|
|
|
18 ex. |
|
Anonymus cod.; cum commentario |
|
|
|
| Türkiye |
Trabzon |
Μονή Περιστεράς |
Mss. |
19 [mss dispersés] |
Item 16 |
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
| Italia |
Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
III. 004 (coll. 1076) |
439v |
|
|
|
|
16 |
|
Tetrasticha iambica 6, 9, 15, 17, 26, 29, 31, 34 ; Aesopus cod. |
|
|
|
| Italia |
Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
IX. 019 (coll. 1182) |
001-6 |
|
|
|
|
16 ex. |
|
|
|
|
|
| Italia |
Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
VII. 051 (coll. 1370) |
003 |
|
|
|
|
15 |
|
Sex tetrasticha iambica tantum nn 4, 7, 9 [cum var.] 11, 39 |
|
|
|
| Italia |
Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
XI. 002 (coll. 1306) |
013 |
|
|
|
|
14 med. |
|
8 et 22, post Aesopi fabulam 278 |
|
|
|
| Italia |
Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
XI. 031 (coll. 1354) |
166r-v |
|
|
|
|
13 ex. |
|
4-9, 11, 15-18, 20-21 |
|
|
|
| Italia |
Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
XI. 031 (coll. 1354) |
300-301v |
|
|
|
|
13 ex. |
|
|
|
|
|
| Italia |
Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
524 (coll. 0318) |
088 |
|
|
|
|
13 in. |
|
Excerpta |
|
|
|
| Österreich |
Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
phil. gr. |
178 |
341v-345 |
|
|
|
|
15 |
1429-1430 |
|
|
|
|
| Österreich |
Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
phil. gr. |
225 |
075v-78v |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
| Deutschland |
Wolfenbüttel |
Herzog August Bibliothek |
Gud. gr. |
105.2 |
001--20 |
|
|
|
|
16-17 |
|
|
|
|
|
| Deutschland |
Wolfenbüttel |
Herzog August Bibliothek |
Gud. gr. |
105.2 |
001--20 |
|
|
|
|
16-17 |
|
|
|
|
|
