Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Formes équivalentes :

  • Symbola fidei

Temoins (63) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Andros Monê Hagias (Zôodochou Pêgês) fonds principal 043 198r-v 13 Concilium Nicaenum (a. 325) : symbolum Nicaenum ; sequuntur quaedam de adprobatione huius symboli a conciliis oecumenicis II, III et IV
  • P
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0094 311v-312a 10 Symbolum Nicaenum.
Incipit
πιστευω εις ενα θεον πατερα παντοκρατορα.
Desinit
και ζωην του μελλοντος αιωνος αμην.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0094 312 a-312v 10 Photii patriarchae Constantinopolitani Expositio fidei.
Titulus initialis
Συμβολον πανεκκλησιαστικον. εκτεθεν πανευσεβως παρα Φωτιου του αγιωτατου πατριαρχου.
Incipit
πιστευω εις ενα θεον τελειον. τελειοποιον.
Desinit abruptus
και υποστησαντα σωσαι το
  • PTB
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Χ. III. 06 (Andrés 384) 206-209v 12 1107.07.26 Symbolum Nicaenum.
Desinit abruptus
θελε δε τους αδελφους ως εαυτοις
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Α. γ. 002 (gr. 391) 363v-366v 13 ex.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0079 (Lambros 4199) 007r-v 14 med.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0277 (Lambros 4397) 266-272v Symbolum Nicaenum ; sequuntur quaedam de adprobatione hujus symboli a conciliis oecumenicis II, V, VI, VII
  • P
Deutschland Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek fonds principal In Scrin. 016 frag.3, 01 16 med. Credo; des. imperfect.
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 044 312-313v 14 1331-1336
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΕΝΑ ΘΕΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΑΓΕΝΝΗΤΟΝ
Desinit
ΚΑΙ ΑΠΕΡ ΑΠΗΓΟΡΕΥΣΑΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΩ ΚΑΙ ΟΥΣ ΑΝΕΘΕΜΑΤΙΣΑΝ ΑΝΑΘΕΜΑ
Hellas Kerkura Monê Platuteras Fonds principal 66 001-7 19 Interpretatio symboli apostolorum ; ff. 7v-8v uacua
Danmark København Det Kongelige Bibliotek NKS 0005 8° 262-263 11 Symbolum Constantinopolitanum; sequuntur oda 13 (Canticum Zachariae) et fragmentum homiliae cuiusdam (ff. 263v-I')
United Kingdom London British Library Arundel 529 005 12 1111 Symbolum Nicaeni concilii
United Kingdom London British Library Harley 5734 025-27 16 ex. De Niceno-Constantinopolis confessione fidei; sequitur (f. 27v) etymologica explanatio de "Alleluia" uerbo
Hellas Meteôra Monê Barlaam fonds principal 173 p. 444-447* 14-15 Interpretatio
Hellas Meteôra Monê Barlaam fonds principal 185 069-79v* 16 Definitio orthodoxae fidei
Hellas Meteôra Monê Hagiou Stephanou fonds principal 022 250v-251* 16 Confessio orthodoxae fidei
Titulus initialis
Ὁμολογία ἣν ὁμολογεῖ πως ὁ ἀρχιερεὺς ὅταν μέλλει χειροτονηθῆναι
Incipit
Πιστεύω εἰς ἕνα θεὸν πατέρα παντοκράτορα [...] καὶ καθεξῆς τὸ ἅγιον σύμβολον... Πρὸς τοὐτοις στέργω καὶ ἀποδέχομαι τὰς ἁγίας καὶ οἰκουμενικὰς ἑπτὰ συνόδους [...]
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 082 inf. (Martini-Bassi 0803) 062v-63* 16 1600 Symbolum fidei ab episcopis in electione proferendum
Desinit
ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ
Italia Napoli Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III ex-Vind. gr. 22 150-151 14 in. 1303 Symbolum Apostolorum (f. 150) et symbolum fidei CP (ff. 150-151)
Česká republika Olomouc Vědecká knihovna fonds principal M 364 090r-v 16 1510 ca. Symbolum Constantinopolitanum I
Incipit
Πιστεύω εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς
  • IRHT inc.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 131 074 13 1250-1280 Symbolum concilii Antiocheni contra Paulum Samosatensem (c. a. 327) ; ed. Mai, Scriptorum Veterum Nova Collectio, t. 8 (1833) p. 162
Incipit
ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΝ
  • P
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 197 252r-v* 14 1343-1347
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΤΕΡΑ ΑΓΕΝΝΗΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΕΝΑ ΥΙΟΝ ΓΕΝΝΗΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΝΕΥΜΑ ΑΓΙΟΝ ΕΚΠΟΡΕΥΤΟΝ
United Kingdom Oxford Magdalen College fonds principal gr. 016 283-284v 14 1300 ca Interpretatio symboli ; des. mut.
Titulus initialis
ἑρμηνεία τοῦ συμβόλου
Incipit
τὶ πιστεύω σύμβολόν ἐστι τῆς ἀχράντου
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 117 011v-12v, item 1 14 1333-1334 Symbolum Constantinopolitanum ; praemittitur (f. 11r-v) prologus (PG 127, 513-516B)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 205 268-269 11 - Cf. Montfaucon 1715, 265-266. - Unknown Credo apart form that.
Titulus initialis
οροι πιστεως ορθοδοξιας.
Incipit
Πιστευω εις πατερα και υιον και αγιον πνευμα τριαδα ομοουσιον· μιαν θεοτητα· μιαν δυναμιν· μιαν εξουσιαν ...
Desinit
και αλλοτριους ηγουμαι της αγιας καθολικης και αποστολικης εκκλησιας και της ορθοδοξου πιστεως.
  • IRHT inc.
  • PTB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1115 221v-224 13 1276 Tractatus anonymus de fide
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 2303 002r-v* 15 Symbolum apostolorum
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0019 067-69 18
Italia Parma Biblioteca Palatina Parm. 2494 (De Rossi 3) I 15 Symbolum Constantinopolitanum ; sequuntur excerptum e Menaeo et (f. Iv) Officium pontificale
España Salamanca Biblioteca Universitaria fonds principal 2711 342v-343v 16 Initium : cf. cod. Vat. gr. 1719, ff. 42-43v
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΩΣ ΔΕΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙΝ
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΟΜΕΝ ΕΙΣ ΕΝΑ ΘΕΟΝ ΕΝ ΤΡΙΣΙ ΠΡΟΣΩΠΟΙΣ ΠΡΟΣΚΟΙΝΟΥΜΕΝΟΝ
Desinit
ΙΝΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΤΟΙΜΑΣΜΕΝΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΤΟΙΣ ΤΕΛΕΙΟΙΣ ΕΠΙΤΥΧΩΜΕΝ
España Salamanca Biblioteca Universitaria fonds principal 2734 183, item 1 16
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΣΥΝΤΟΜΟΝ
Incipit
Η ΠΙΣΤΙΣ ΗΜΩΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ
Desinit
ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΕΝΑ ΘΕΟΝ
Hellas Skiathos Monê Euaggelismou fonds principal 057 001-84v 19 in f. 5, 3-4v, 44v, 78v uacua
Bălgarija Sofija Cărkovno-istoričeski i archiven institut (CIAI) fonds principal 0446 121 14 (2/2) Symbolum Nicaenum (CPG 8512)
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» fonds principal D. gr. 158 391v-392 13 Symbolum concilii CPL anni 381 (CPG 8599)
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 048 011-12 14
Titulus initialis
ΛΙΒΕΛΛΟΣ ΤΗΣ ΑΜΩΜΗΤΟΥ ΚΑΙ ΟΡΘΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΕΝΑ ΘΕΟΝ, ΠΑΤΕΡΑ ΑΓΕΝΝΗΤΟΝ, ΚΑΙ ΕΙΣ ΕΝΑ ΥΙΟΝ ΓΕΝΝΗΤΟΝ
Desinit
ΕΞ ΟΥΚ ΟΝΤΩΝ ΑΥΤΑ ΠΑΡΑΓΟΥΣΑΝ
  • Biblio
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 048 012-14v 14
Titulus initialis
ΣΥΝΟΨΙΣ ΣΑΦΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΓΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ ΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΝ ΤΗ ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΙ
Incipit
ΟΦΕΙΛΟΜΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΝ ΩΣ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΜΕΝ
Desinit
ΟΙΚΟΝΟΜΟΥΣΗΣ ΓΑΡ ΚΑΙ ΠΑΡΧΩΡΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΗΤΟΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΔΕ ΤΗΣ ΑΝΘΡΥΠΟΤΗΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙ ΤΑ ΑΜΦΟΤΕΡΑ
  • Biblio
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 048 070-71 14
Titulus initialis
ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΝ ΕΠΙΤΟΜΗ ΠΙΣΤΕΩΣ
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΩ ΚΑΡΔΙΑ ΝΟΙ ΤΕ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΙ
Desinit
ΩΣ ΜΗΔΕΠΩ ΚΑΤ'ΑΥΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΣΥΝΟΔΟΥ
  • Biblio
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0342 269v 11 1087-1088 Cum interpretatione marginali
Incipit
Τὸ πιστεύω σύμβολόν ἐστι τῆς ἀχράντου
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0342 275 11 1087-1088
Incipit
Πῶς δεῖ πιστεύειν; Εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, Τριάδα ὁμοούσιον
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0424 297v 13-14 Excerptum e Symbolo Nicaeno (ed. Dossetti, 236, 12-240, 15)
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0447 004 12 in. Excerptum e Symbolo Nicaeno (ed. Dossetti 236, 12-240, 15)
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0525 003v 11
Incipit
Πῶς δεῖ πιστεύειν; Εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, Τριάδα ὁμοούσιον
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0837 218v 15
Incipit
Πιστεύομεν εἰς Πατέρα...Πνεῦμα ὁμοούσιά τε καὶ ὁμόδοξα
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1097 086r-v
Incipit
Ὁμολογῶ τὸν Χριστὸν Θεὸν τέλειον καὶ ἄνθρωπον τέλειον
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1098 Pars 2. 029-31 15 (2/2) Cf. V. Peri, Leone III e il Filioque. . ., RSLR, 6, 1970, p. 275-297
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1431 022r-v 11 Symbolum concilii Nicaeni (a. 325) ; ed Schwartz, ACO, I, 1, 7, p. 65
  • P
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1431 022v-23 11 Concilium Hierosolymitanum (a. 1443) : symbolum adv. Paulum Samosatum (ACO, I, 1, 5, p. 6 sqq.)
  • P
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1431 23r-v 11 Symbolum concilii Constantinopolitani (a. 381) : ACO, I, 1, 7 p. 65 sqq.
  • P
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1746 219 14, 15 1368
Incipit
Πιστεύω εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1902 195 15-16 Symbolum concilii Ephesini et Chalcedonensis
Incipit
Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1912 139v-142 13 Symbolum fidei consiliorum oecumenicorum quinti et sexti
Incipit
Πιστεύω εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2224 259r-v 14 (1/2) Professio fidei orthodoxae
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2224 286-293v 14 (1/2) Expositio fidei orthodoxae ; sequitur professio fidei orthodoxae sicut supra f. 259r-v
Incipit
Ὅτι μέν ἐστι Θεὸς φυσικῶς πάντες γιγνώσκομεν
  • IRHT inc.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 101 (coll. 1360) 212v-213 16 ex.
Incipit
Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, ἐν μιᾷ τρισυποστάτῳ θεότητι
Desinit
ἀνάστασιν καὶ ζωὴν αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 186 (coll. 1180) 205-249v 16 in. Inc. mut.; in symbolum fidei interpretatio; sequitur (f. 250r-v) coniugatio uerbi 'tithêmi'
Incipit
Ἀλλὰ σιωπὴν ἐπὶ τηλικούτοις ἄγειν
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. III. 004 (coll. 1076) 303-304v
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΙΝΥΝ ΕΙΣ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΥΙΟΝ ΚΑΙ ΑΓΙΟΝ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΚΑΙ ΖΩΑΡΧΙΚΗΝ ΤΡΙΑΔΑ
Desinit
ΤΟΥ ΣΕΒΕΙΝ ΕΝΑ ΘΕΟΝ ΤΡΙΣΥΠΟΣΤΑΤΟΝ ΑΥΤΩ ΠΡΕΠΕΙ...
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. III. 005 (coll. 1077) 205r-v 16 med. Fidei confessio pro sacerdotibus
Incipit
ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΗΝ ΟΜΟΛΟΓΕΙ ΠΑΣ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΟΤΑΝ ΜΕΛΛΕΙ ΧΕΙΡΟΤΟΝΗΘΗΝΑΙ
Desinit
ΚΑΙ ΤΑΙΣ ΕΠΙΚΟΥΡΟΥΣΑΙΣ ΑΥΤΑΙΣ ΒΑΣΙΛΙΚΑΙΣ ΝΕΑΡΑΙΣ
Incipit
Πρὸς τούτοις στέργω καὶ ἀποδέχομαι
  • IRHT inc.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. III. 017 (coll. 1441) 179-180v 11 Cap. Concilii Chalchedonis de definitione fidei ; sequitur symbolum Nicaenum
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. VII. 038 (coll. 1385) 176r-v 16 ex.
Incipit
Πιστεύω Θεὸν εἰς ἕνα καὶ Πατέρα αὐτογένεθλον παγκρατῆ ὀλύμπιον
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. VII. 038 (coll. 1385) 362v 16 ex.` Symbolum Nicaenum-Constantinopolitanum (A. Hahn, Bibliothek der Symbole und Glaubensregeln, Breslau, 1897, p. 162-165)
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΕΝΑ ΘΕΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΠΑΝΤΟΚΡΑΤΟΡΑ
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. XI. 031 (coll. 1354) 165v-166 13 ex. Graece et latine; sequitur f. 166 oratio dominica graece et latine
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 499 (coll. 0802) 159v-162 14 med. Explicatio
Incipit
ΠΙΣΤΕΥΟΜΕΝ ΟΙ ΟΡΘΟΔΟΞΙΟΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΥΜΒΟΛΟΥ ΠΑΡΔΟΘΕΙΣΑΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΝ
Desinit
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΝΘΡΩΠΗΣΙΝ
United States of America Washington (DC) Dumbarton Oaks fonds principal 3 084 11 1084 ca. Symbolum Nicaeno-Constantinopolitanum sicut in liturgia adhibitum.
Titulus initialis
εκθεσις πιστεως των τιηʹ αγιων πατερων των εν Νικαια:
Incipit
Πιστευω εις ενα θεον· πατερα παντοκρατορα·
Desinit
και ζωην του μελλοντος αιωνος αμην.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 236 027-28 14 1369-1370 Symbolum Apostolorum