Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Basilius Caesariensis
  2. In ebriosos (Homilia)
Lien :  | 

Remarque :

PG 31, 444C-464A

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 2858
Agape CPG-2858

Bibliographie :

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Fedwick, 1996, Bibliotheca Basiliana Vniversalis. A study of the manuscript tradition, translations and editions of the works of Basil of Caesarea II. The Homiliae morales, Hexaemeron, De litteris, with additional coverage of the letters Part 2 : Editions, translations 1063-1067

Oeuvres liées :

Oeuvre Type de relation Commentaire
Daniel Cerameus Patmius, Interpretatio in Basilii Magni in ebriosos est un commentaire de ce texte

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Κατὰ μεθυόντων
Incipit Κινεῖ μέν με πρὸς τὸν λόγον τὰ ἑσπερινὰ
Desinit ὑμεῖς δὲ τοῦ ζήλου τοῦ Φινεὲς τὸν μισθὸν ὑποδέξησθε, διὰ τῆς δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ ... ἀμήν

Temoins (166) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athēna Βιβλιοθήκη της Βουλής Mss. 009 p. 202-216 18
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0434 p. 533-551 15
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1904 020-25v* 16
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2070 276-285v* 13
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2371 p. 787-814* 18 Translatio in linguam recentiorem
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2505 Item 24 14
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 3057 105-127v 18 cum interpretatione
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 3367 172-177v 19 (1/2) 1805 cum interpretatione
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 330 051-59* 16
Hellas Athēna Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - Αρχείο Ιστορικών Εγγράφων Mss. 033 004-17 18
Hellas Athēna Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - Αρχείο Ιστορικών Εγγράφων Mss. 197 001-16 18
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Τ. Α. 054 p. 0069-109 18 ex. sola interpretatio; pp. 110-116 uacuae
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Τ. Α. 295 016-27 19 in. cum interpretatione; f. 27v uacuum
Hellas Athēna Σιναϊτικό Μετόχι Αθηνών Mss. 027 109-122 18
Italia Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2287-2288 277-286* 11
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0482 (Litzica 723) p. 200-232* 18
Italia Cesena Biblioteca Malatestiana (BC) Mss. plut. D. XXIX. 5 (44) 051v-60 10-11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Chig. R. VIII. 056 (gr. 47) 077-86* 09-14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 080 035-42* 15
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 026 035-42* 12
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 032 089-102v* 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0411 173-181v 09-10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0413 102v-107v 9 ex.-10 in.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0414 321v-329 11 1021
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0415 060v-69 10-15
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0416 058-67v 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0417 162v-171v 12
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0418 268-276 10-11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0419 137v-142v 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0422 160v-173v 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0427 281-286 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1890 370v-371 15-16
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1982 043v-49 11 (1/4) Sequitur invocatio cruciformis amanuensis : Χ(ριστ)ὲ, ἐνδυνάμωσόν με, τὸν ἄχρειον δοῦλον
Titulus initialis
Τοῦ αὐτοῦ κατὰ μεθυόντον
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2053 011-19v 9 ex.-10 in.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2056 127-132v 10 (4/4)
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) S. Marco 682 263-269v 10, 14
  • P
Italia Firenze Biblioteca Riccardiana Mss. 0003 123-128v* 10-15 CF PG 31.444-64
Italia Genova Biblioteca Franzoniana Mss. Urbani 18 226v-233v 10-11
United Kingdom Glasgow University Library MS Hunter 407-408 (V.3.5-6) 340-349 09
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0055 (Lambros 5561) 227-235v Des. mut. (PG 31, 461B)
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0300 (Lambros 5807) p. 556-569* 15 1441
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0050 059-66v 13-14
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0052 266v-274v 11-12
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0053 199v-205v 11 med.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0055 168-174v, 319-320v 10 (2/2)
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0056 276v-285 14 1330
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0065 212v-219v 14 (2/4)
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0070 151-158 10-11
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0445 060-101v* 18 1756
Hellas Hagion Oros Μονή Γρηγορίου Mss. 105 (Lambros 652) Item 9 18
Hellas Hagion Oros Μονή Εσφιγμένου Mss. 113 (Lambros 2126) Item 6, 269-313* 19
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0124 (Lambros 4244) 174-192* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1398 275-282 11 in.
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1420 168v-176v 17 1649
Hellas Hagion Oros Μονή Καρακάλλου Mss. 070 (Lambros 1583), Mon. 183 073-90v 18 cum interpretatione
Hellas Hagion Oros Μονή Καρακάλλου Mss. 070 (Lambros 1583), Mon. 183 198-211v 18 interpretatio
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ω 023 (Eustratiades 1833) 194-216* 18 (2/2) 1796
Hellas Hagion Oros Μονή Σταυρονικήτα Mss. 082 (Lambros 0947) Item 7 17, 18
Hellas Hagion Oros Μονή Χιλανδαρίου Mss. 011 (Lambros 232) Item 2 18
Hellas Hagion Oros Μονή Χιλανδαρίου Mss. 132 070-89 18 1784-1790 Cum glossis ad usum discentium ; f. 89v uacuum
Hellas Hagion Oros Σκήτη Αγίου Δημητρίου Mss. 09 089-108v 18
Hellas Hagion Oros Σκήτη Αγίου Δημητρίου Mss. 10 002-21v 18
Türkiye Istanbul Γραφεία της Εκκλησίας της Παναγίας (των Εισοδίων) Mss. 21 246--302v 18
Türkiye Istanbul Γραφεία της Εκκλησίας της Παναγίας (των Εισοδίων) Mss. 28 067-82 18
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 152 214-236v 18 F. 237r-v uacuum
Türkiye İzmir Ευαγγελική σχολή Mss. B-09 [ms. détruit] Item 7 18 (2/2)
Türkiye İzmir Ευαγγελική σχολή Mss. B-48 [ms. détruit] Item 10 18
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 581 096v-105* 16
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 012 258-265v 11
  • IRHT
Hellas Kerkura Μονή Πλατύτερας Mss. 13 p. 160-179 19 Sermone uulgari ; pp. 180-188 uacuae
Incipit
αἱ ἐχθές αἱ βραδυναί θεωρίαι παρακινοῦν ἐμέ εἰς τοιοῦτον τὸν λόγον
Hellas Kozanē Κοβεντάρειος Δημοτική Βιβλιοθήκη Mss. 054 188v-224 18 1754
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 0018 2° 387-402r* 12
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 0019 2° 134-140r* 14
Kypros Leukōsia Βιβλιοθήκη της Αρχιεπισκοπής Κύπρου Mss. 52 365-378 17
United Kingdom London British Library (BL) Add. 34060 427v-430v 12, 15
United Kingdom London British Library (BL) Add. 56408 009-16v 18 (2/2) 1787 post Inc. imperfect. ; ff. 7-8 uacua ?
United Kingdom London British Library (BL) Add. 56408 116-122v 18 (2/2) 1787 post
United Kingdom London British Library (BL) Arundel 528 163-182v 15 (3/4) Sequuntur regulae de ieiunio in paleo rossica lingua (ff. 183-184v)
United Kingdom London British Library (BL) Harley 5576 144-147v 14 (2/2) Saec. 13 ex./14 in. secundum R(III)128t
France Lyon Bibliothèque municipale Mss. 0121 130-137v 11
España Madrid Biblioteca Nacional de España (BNE) Mss. 04729 063v-73 11-12
Hellas Meteōra Μονή Ρουσάνου Mss. 04 106v-111* 14
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. C 117 inf. (Martini-Bassi 857) 143v-148v 13 ex.-14 in. Cf. Fedwick, Bibl. Basil. Univ., II, 1, p. 68
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. D 042 sup. (Martini-Bassi 230) 006r-v Excerpta (PG 31, 444 sqq.)
  • P
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. Q 042 sup. (Martini-Bassi 674) 253v-261 11 in.
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 014 (Vlad. 128) 210v-216v 11
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 016 (Vlad. 129) 246v-255
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 020 (Vlad. 125) 223v-230 10 0976-977
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 021 (Vlad. 124) 224-230 10 (1/3)
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 022 (Vlad. 131) 094v-98v
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 386 (Vlad. 134) 121-127* 14
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 141 221v-228v 11
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 570 225-235* 14
Hellas Mutilene Μονή του Λειμώνος Mss. 102 278-* 18 (2/2) 1775
Incipit
ΚΙΝΕΙ ΜΕΝ ΜΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 191 049-58* 11
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 239 295-304v* 12, 15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Canon. gr. 077 203-210* 12
United Kingdom Oxford Bodleian Library Canon. gr. 077 203-210* 12
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 10 p. 496-515* 16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 90 308-316v* 12
United Kingdom Oxford Corpus Christi College Mss. 026 361-372v 10
United Kingdom Oxford New College Mss. 073 231-240v* 11
Italia Palermo Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” Mss. XIII. H. 02 023-32 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 047 032v-40v
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 048 046v-52 10
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 230 335v-342 09-10
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0476 197-204* 10 (1/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0480 384-394v* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0481 128-136v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0484 091v-97v* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0485 202-211* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0486 154-161* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0487 257-264* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0488 236--244* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0497 167v-178* 10 0967
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0498 076v-87* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0500 159v-163* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0763 085v-92v* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0956 313-319* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0962 215v-224* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0968 210v-217v* 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0969 279-288v* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0970 110-119v* 14 (3/4)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0211 148-151v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1202 021v--*
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0018 073v-76v 10
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0021 344v-355 11
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0022 298-305v 13, 11
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0023 174v-181v 13
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0024 158-165 10
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0027 164v-172 11 1078-1079
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0028 130-136 11
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0029 071v-80v 09-10
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0030 243v-250v 11
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 071 047-54v* 12
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. y. III. 01 (Andrés 324) 218-224 14
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Υ. II. 15 (Andrés 270) 100r-v,104-109 13
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ψ. II. 07 (Andrés 442) 052-61v 10
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ψ. II. 12 (Andrés 447) 234-237v 13
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ψ. II. 16 (Andrés 451) 029v-36 11, 12
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ω. III. 16 (Andrés 549) 192-200v 12 1104
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0328 176-181 15-16 1500 ca Cf. BBV, II, 1, n° h190.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 2233 152-163v* 18
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 2233 173-183* 18 interpretatio neograeca
Bălgarija Sofiâ Българска академия на науките (БАН) Mss. gr. 12 117-121 15 (1/4)
Hellas Spartē Μουσείο Εκκλησιαστικής Τέχνης Mss. Monê Hagiôn Tessarakonta 52 243-267 18
France Strasbourg Bibliothèque nationale universitaire (BNUS) Ms. 1911 293-307* 17
Hellas Symi Αναγνωστήριο "Ἡ Αίγλη" Mss. 06 025-41* 18 1785-1789
Sakartvélo Tbilisi Korneli Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts gr. 48 189v-198 10
Türkiye Trabzon Φροντιστήριο Mss. 20 067-70* 17
Hellas Tsiknaiika (Eurutania) Μονή Προύσου Mss. 14 001-16 19
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 167 c (coll. 1110) 592v-595v 15 ex. 1481 Des. mut.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. III. 004 (coll. 1076) 356v-358 16 Excerpta (PG 31, 444...464)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 053 (coll. 0454) 345-353v 10 0968
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 054 (coll. 0424) 204v-210 10 ex.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 055 (coll. 0455) 238v-243v 10 med. In fine adduntur uersus quaedam
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 056 (coll. 0456) 283v-291 11 med.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 057 (coll. 0370) 049v-58v 12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 559 (coll. 0905) 154v-159 12
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 108 173-179v 14 1320
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 037 186v-193v 10
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 086 162-167v 14
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 156 001--419* 10
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 168 192v-200v 14 in.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 205 093v-101 14
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 233 077v-84v 15
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council