Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

PG 31, 261A-277C

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 2850

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Τοῦ ἀυτοῦ, εἰς τὸ ῥητὸν τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου Καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ περὶ πλεονεξίας
Incipit Διπλοῦν τὸ εἶδος τῶν πειρασμῶν.

Temoins (173) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Türkiye Ankara Türk Tarih Kurumu fonds principal 072 (29) p. 283-381* 18
Hellas Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio (BXM) fonds principal Loberdou 035 002-10v 19
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0434 018-33 15
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2070 240v-248v* 13
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2371 p. 480-502* 18 Translatio in linguam recentiorem
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2505 Item 19 14
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2511 Item 19
Italia Bologna Biblioteca Universitaria fonds principal 2287-2288 218-224* 11
Italia Cesena BC (Biblioteca Malatestiana) fonds principal plut. D. XXIX. 5 (44) 265-273 10-11
Hellas Demetsana Dêmosia Bibl. fonds principal 039 017-32* 18
Hellas Demetsana Dêmosia Bibl. fonds principal 041 140v-158* 18
Hellas Demetsana Dêmosia Bibl. fonds principal 044 072--185 18
Hellas Elassona Monê tês Olumpiotissês fonds principal 117 093-106 18
Hellas Elassona Monê tês Olumpiotissês fonds principal 131 158-182 18
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal y. III. 01 (Andrés 324) 171v-179 14
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Γ. V. 06 (Andrés 214) [ms. détruit] 043v-52* 15-16
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Ψ. II. 07 (Andrés 442) 062-70 10
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Ψ. II. 12 (Andrés 447) 219-222v 13
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Ψ. II. 16 (Andrés 451) 001-7 11, 12
España Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Ω. III. 16 (Andrés 549) 164v-170 12 1104
Hellas Eurutania Monê Prousou fonds principal 04 106-179 18
France Évreux Bibliothèque municipale fonds principal 1 238-247v 15
France Évreux Bibliothèque municipale fonds principal 1 238-247v* 15 Vide sis gemellam schedulam
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) S. Marco 682 152v-160v
  • P
Italia Firenze Biblioteca Riccardiana fonds principal 0003 101-106* 10-15
Italia Genova Biblioteca Franzoniana fonds principal Urbani 18 178-184v 10-11
United Kingdom Glasgow University Library MS Hunter 407-408 (V.3.5-6) 332-340 09
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Β. α. 023.12 (gr. 098) 60r-v, 63-65v 09 Fragmenta duo (PG 31, 261 A - 265 A 5 ; 269 B 3 - 273 C 14) ; ordo foliorum perturbatus sic restituendus : ff. 63r-v, 60r-v ; 65r-v, 64r-v
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Β. α. 057 (gr. 098) 08, 09 Manu prima
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0009 099 16 (3/4) Sine titulo ; excerptum in margine
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0050 029v-36 13-14
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0052 212v-220 11-12
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0053 135v-141 11 med.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0055 135-142v 10 (2/2)
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0056 230v-238v 14 1330
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0062 181-188 10 ex.-11 in.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0065 188v-194v 14 (2/4)
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0070 105-111v 10-11
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0217 075v-86* 17
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 113 (Lambros 2126) Item 2,19-65* 19
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0055 (Lambros 5561) 180-187v
  • P
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0544 (Lambros 6051) Item 13.2 18
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0698 (Lambros 6205) 119-127* 18
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0699 (Lambros 6206) 081-99* 18 In illud (uide infra)
Titulus initialis
ΚΑΘΕΛΩ ΜΟΥ ΤΑΣ ΑΠΟΘΗΚΑΣ
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0199 (Lambros 4319) 005-25* 18
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0200 (Lambros 4320) 073v-82* 18 1790
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0705 (Lambros 4825) Item 1 18
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1371 (Lambros 5491) Item 5.2 18
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1398 226v-233 11 in.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1420 086-94v 17 1649
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 625 (Polites 085) p. 970-985 16
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Δ 080 (Eustratiades 0456) 301-305* 12
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Ι 123 (Eustratiades 1207) 169-174 14 (2/2)
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Λ 117 (Eustratiades 1608) 110-117* 16
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Ω 115 (Eustratiades 1927) 066-81* 18
Hellas Hagion Oros Monê Simônopetras fonds principal 051 (Lambros 1319) [ms. détruit] Item 18 17
Hellas Hagion Oros Monê Simônopetras fonds principal 067 (Lambros 1335) [ms. détruit] Item 3 14
Hellas Hagion Oros Skêtê Hagiou Dêmêtriou fonds principal 09 057-72 18
Hellas Hagion Oros Skêtê Hagiou Dêmêtriou fonds principal 10 117-134 18
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 010 404v-411v 12
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Theologikê scholê 037 478-486 16 1558
Türkiye Izmir [Euaggelikê Scholê] fonds principal B-48 [ms. détruit] Item 11 18
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 012 150v-158 11
  • IRHT
Hellas Kozane Kobentareios Dêmotikê Bibliothêkê fonds principal 056 p. 38-79* 18 1784
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 0018 2° 352v-366v* 12
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 0019 2° 119v-125v* 14
United Kingdom London British Library Add. 56408 067-81v 18 (2/2) 1787 post Des. imperfect.
United Kingdom London British Library Harley 5576 109-113 14 (2/2) Saec. 13 ex./14 in. secundum R(III)128t
France Lyon Bibliothèque municipale fonds principal 0121 137v-141v 11
España Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04729 022v-30v 11-12
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 149 inf. (Martini-Bassi 0810) 076-82 11 in. P.J. Fedwick, Bibliotheca basiliana . . . II.1, p. 67
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal C 117 inf. (Martini-Bassi 857) 091v-97 13 ex.-14 in. Cf. Fedwick, Bibl. Basil. Univ., II, 1, p. 67
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal Q 042 sup. (Martini-Bassi 674) 279v-286v 11 in.
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 014 (Vlad. 128) 162-168 11
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 016 (Vlad. 129) 201v-209
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 020 (Vlad. 125) 156v-162v 10 976-977 Ff. 156v-161v perperam secundum catal. R(III)327b, p. 178
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 021 (Vlad. 124) 133-138v 10 (1/3)
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 022 (Vlad. 131) 076v-80
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 386 (Vlad. 134) 116v-121* 14
Rossijskaja Federacija Moskva Rossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka (RGB) Φ. 201 (A. S. Norov) 23 (gr. 127) Item 9 11-12
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 141 152-158 11
Hellas Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 013 280v-286* 12 (2/4)
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 239 234-243* 12, 15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Canon. gr. 077 197v-203* 12
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 90 162v-170* 12
United Kingdom Oxford Corpus Christi College fonds principal 026 271-281v 10
United Kingdom Oxford New College fonds principal 073 166-175* 11
France Paris Bibliothèque Jean de Vernon, ICP Institut français d'études byzantines (IFEB) 14 033-50 18 1796-1797 ff. 41v-42, 50v uacua
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 047 019-25v et 32r-v 11
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 048 016v-21 10
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 049 173-182v 11
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 050 074v-84v 11
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 230 285-294v 09-10
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0476 158v-165* 10 (1/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0480 186v-196* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0481 017v-25v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0482 155-162* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0484 080v-86* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0485 163v-171v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0486 138v-145* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0487 143-149* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0488 093-95* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0489 073-79* 12-13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0497 235-242* 10 0967
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0498 020-29* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0500 041v-44v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0501 210-218* 12-13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0860 125v-134* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0956 343-348* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0970 143-151* 14 (3/4)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0211 151v-157* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 0697 017-32* 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) supplément grec 1202 021, linn. 10-16 Cf. PG 31, 269 B10-C1
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0018 012v-15v 10
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0021 185-194v 11
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0022 270v-277 11
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0023 094-96v,151-153v 13
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0024 129v-135v 10
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0027 121-128 11 1078/1079
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0028 106v-111v 11
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0029 024-34 09-10
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0030 186v-193 11
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0639 058v-66
  • P
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 071 016-23* 12
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal D 53 190-193 12 ex.-13 in.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Akademija Nauk, Biblioteka (BAN) RAIK 165 103-115v 19 1830
Incipit
ΔΙΠΛΟΥΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΩΝ ΠΕΙΡΑΣΜΩΝ
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 676 (Granstrem 217) 012v-17v 11, 13
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0328 119-123v 15-16 1500 ca Cf. BBV, II, 1, n° h190.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0329 160-165 10-11
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0424 118v-128 13
  • IRHT
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0521 350-355v 14-15 Die Dominica post Epiphaniam
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1685 142v-149
  • P
Bălgarija Sofija Bălgarska akademija na naukite (BAN) fonds principal gr. 12 108-111v 15 (1/4)
Bălgarija Sofija Cărkovno-istoričeski i archiven institut (CIAI) fonds principal 0804 130v-138v 10 (2/2) Cum lacuna inter ff. 136 et 137 (ed. Y. Courtonne, Paris, 1935, p. 31, lin. 7 - 33, lin. 11) ; pro Dominica IX Lucae
Sakartvélo Tbilisi National Center of Manuscripts (olim AN Inst. Kekelidze) gr. 48 198-205v 10
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 583 p. 0501-513 14 (3/4)
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Chig. R. VIII. 056 (gr. 47) 020v-28v* 09-14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 080 001-4v 15
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 264 216v-224* 15-16
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 245 005v-13* 12-13
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 026 200v-206v* 12
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 032 012v-25* 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0411 190v-198v 09-10
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0413 011-15 9 ex.-10 in.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0414 264-271 11 1021
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0415 020v-28 10-15
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0416 310v-319 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0417 288v-296v 12
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0418 213v-221 10-11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0419 124v-129v 14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0420 275-285v 14-15
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0421 224-233 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0422 013v-24 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0427 182-186v 14
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0565 237-244v 11
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2056 168-173 10-11 PG 31, 261A-277C
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2646 023r-v 10 med. Fragmentum
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. VII. 032 (coll. 1156) 184v-189v 14
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 053 (coll. 0454) 187-194v 10 0968
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 054 (coll. 0424) 101-106 10 ex.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 055 (coll. 0455) 161-165v 10 med.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 056 (coll. 0456) 277v-283 11 med.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 057 (coll. 0370) 003-9 12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 559 (coll. 0905) 081-84 12
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) Suppl. gr. 108 114v-120v 14 1320
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 037 107v-113v 10
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 085 233v-242 13-14 1300 ca.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 086 125v-130v 14
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 156 001--419* 10
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 168 231v-238v 14 in.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 205 077-83v 14
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 233 061v-68 15
Hellas Zaborda Monê tou hagiou Nikanoros fonds principal 117 121-131* 14 ex