Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4857

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bady, 2019, L’antijudaïsme banalisé. Des homélies de Jean Chrysostome à leurs avatars : l’exemple du sermon inédit Sur le paralytique (CPG 4857) édition critique du texte, p. 221-222, d'après deux témoins : Paris, BNF, grec 1476, ff. 20v-21 (sigle P, copié par Anastasios à Chypre en 890 ; lecture pour le 2e dimanche de carême) et Athena, EBE, 264, ff. 62v-64 (sigle A ; « métaphraste mêlé » de type B, copié par le moine Bartholomaios en 1364) ; traduction française, p. 222-223 ; parallèles avec l’In paralyticum demissum per tectum (CPG 4370) et l’homélie 29 Sur Matthieu, etc., p. 223-229 221-222

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν ’Ιωάννου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸν παράλυτον ἤτοι εἰς τὴν δευτέραν κυριακὴν τῶν ἁγίων νηστειῶν
Incipit Ἄνωϑεν μὲν ὁ προϕήτης εὐαγγελιζόμενος ἡμῖν τὴν τῶν προκειμένων ϑαυμάτων ἀπόδειξιν ἔγραϕεν
Desinit Ἡμεῖς δὲ τὸν εὐεργέτην ἐπιγινώσκοντες ϑαυμάζομεν ϑεραπεύοντα, δοξολογοῦμεν εὐεργετοῦντα, ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα...

Temoins (2) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0264 062v-64 14 1364 Lectio in 2 dominicam ieiunii
Incipit
Ἄνωθεν ὁ προφήτης εὐαγγελιζόμενος ἡμῶν τὴν τῶν προκειμένων θαυμάτων ἀπόδειξιν
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1476 020v-21 09 0890
  • IRHT