Pinakes | Πίνακες
Textes et manuscrits grecs
Bibliographie :
Éditions
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Foerster and Richtsteig, 1929, Choricii Gazaei opera | 384-429 |
Traductions, anglais
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Penella, 2009, Rhetorical Exercises from Late Antiquity. A Translation of Choricius of Gaza's Preliminary Talks and Declamations | trad. Malcolm Heath | 177-199 |
Détails Contenus :
| Type | Contenu | Remarque |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Τύραννος ὡραίαν ἐξ ἀστυγείτονος πόλεως ᾔτησε κόρην πρὸς γάμον θυγάτριον οὖσαν ἀνδρὸς κορυφαίου τῶν οἰκητόρων αὐτήν τε καὶ παῖδας ἔχοντος ἄλλους. ταύτην ᾔτησε πόλεμον ἀπειλῶν, εἰ μὴ λάβοι. εἵλοντο μᾶλλον ἐπιόντα πόλεμον ἐνεγκεῖν ἢ δόξαι δειλὸν φρονεῖν τυράννου διακονοῦντες προστάγματι. πολιορκουμένων αὐτῶν καὶ προιόντος τοῦ φόβου τὴν κόρην ἐπὶ τὸ τεῖχος ἀνήγαγεν ὁ πατὴρ ἐν ὀφθαλμοῖς τε τῶν πολεμίων ἀπέκτεινεν. ὁ μὲν οὖν τύραννος ὡς εἶδεν, ἀνέζευξεν ἄπρακτος οὔτε τῆς ἐρωμένης τυχὼν οὔτε πορθήσας τὴν πόλιν, νέος δέ τις τῆς παρθένου πολίτης ἐκτόπως ταύτης ἐρῶν οὐ φέρων τὸ πάθος ἑαυτὸν διεχρήσατο. καὶ κρίνει τὸν πατέρα τῆς κόρης ὁ τοῦ νεανίσκου πατὴρ ὡς αὐτόχειρα μὲν τοῦ φόνου τῆς θυγατρός, αἴτιον δὲ τῆς ἐκείνου σφαγῆς. μελετῶμεν τὸν τῆς κόρης πατέρα. | |
| Introductio | Βιάζεται καὶ πατέρα πολλάκις ἡ πρὸς τὸ κοινὸν | Θεωρία |
| Incipit | Οὐδὲ φύσεως ὤκνησα νόμον, ὦ παρόντες, ὑπεριδεῖν, |
Temoins (7) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vaticano | Città del Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) | Ott. gr. | 069 | 088-102v | 17 | |||||||||
| España | Madrid | Biblioteca Nacional de España (BNE) | fonds principal | 04641 | 165-173 | 13-14 | lacuna multorum ff. a δάκρυσι καὶ χοαῖς καὶ τοῖς ἄλλοις (§ 34 l. 4 F./R.) ad αὐτὸς τὸ πραχθὲν εἰργασάμην (§ 99 l. 4 F./R.) | ||||||||
| España | Madrid | Biblioteca Nacional de España (BNE) | fonds principal | 04679 | 178-186 | 13-14 | sine argumento | ||||||||
| Italia | Milano | Biblioteca Ambrosiana | fonds principal | I 049 sup. (Martini-Bassi 460) | 285-298 | 15 | 1488 | ||||||||
| Italia | Milano | Biblioteca Ambrosiana | fonds principal | L 064 sup. (Martini-Bassi 485) | 106v-122v | 14 | 1400 | sine protheoria | |||||||
| Deutschland | München | Bayerische Staatsbibliothek (BSB) | Cod.graec. | 113 | 02. 163v-179 | 16 med. | 1550 ca. | ||||||||
| France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | Grec | 3017 | 246-256 | 14 |
