Résumé :
Il codice Vat. gr. 141 contiene ai ff. 168v-169v l’inizio di un commento al Περὶ μεθόδου δεινότητος pseudo-ermogeniano che viene esplicitamente attribuito a Gregorio di Corinto. È già stato rilevato, tuttavia, come in realtà quella porzione di testo sia tratta da un altro commento, scritto da Giovanni diacono della Grande Chiesa, opera che ha probabilmente una relazione di dipendenza dall’opera di Gregorio, benché in termini non chiari. Sembra essere sfuggito all’attenzione, comunque, che all’inizio del medesimo manoscritto (ff. 1v-2r) è conservata nei margini un’altra sezione del medesimo commento di Giovanni. L’articolo prende, dunque, in esame questi marginalia offrendone la trascrizione, e mettendoli a confronto con i commenti di Gregorio e di Giovanni, rilevando così la complessità delle tradizioni dei due testi e dei loro rapporti.
