Résumé :
The Visio Anastasiae monialis, also known as Apocalypse of Anastasia (BHG 1868- 1870b), is possibly the most famous Byzantine “Tour of hell (and heaven)” narrative, together with the coeval Apocalypse of the Theotokos. This article proposes a list of corrigenda to Rudolf Homburg’ s Teubner edition of 1903, and offers a philological discussion of selected passages, based on new collations of the three manuscripts used by Homburg and three more manuscripts hitherto unstudied. A proekdosis of the prologue of the redactions BHG 1869 and 1870b is also offered.
Key words : Apocalypsis Anastasiae, Apocalisse di Anastasia, BHG 1868, BHG 1869, BHG 1870