Résumé :
Abstract: L’ekphrasis anonyme décrivant un tournoi imperial contenu dans le Cod. Vat. Gr. 1409 jusqu’à présent a été associé avec l’empereur byzantin Manuel I Comnène (1143-1180). Dans cette contribution il est proposé que l’empereur mentionné dans l’ekphrasis devrait plutôt être identifié comme le second empereur latin de Constantinople Henri de Flandre/Hainaut (1205/06-1216). Les implications de cette nouvelle hypothèse pour nos connaissances de la vie culturelle de la capitale sous la domination latine sont considérées.