Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

The construction of a manuscript, including the order of treatises within, has a meaningful impact on the reader's perception of the individual texts and the corpus as a whole. In this study, I evaluate the collections and treatise orders of Philo's Greek codices through the lens of the list. We begin with a discussion of two early catalogues of Philo’s corpus by Eusebius and Jerome before moving to an evaluation of the extant manuscripts. I am specifically interested in how the treatises are ordered, what collocations are evident, and how these differ from modern critical editions. I consider the impact of manuscript collections, including the pinakes, on the interpretation of treatises and modern understanding of Philo’s corpus and argue that curated critical editions limit useful data by obscuring textual associations available to and influencing readers in the pre-modern eras. This paper does not cover codices that excerpt portions of Philo’s corpus (e.g., Escurialensis Χ.I.13 [Andrés 355], 13/14th century; Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, (Neapolitanus) II C 32, 14th century; Coislinianus 276, 10th century, including “The Parallels,” C.-W. Family D), collations (e.g., BL Add MS 6455, 18th century), or catalogues, but those that contain multiple, whole treatises. On the Catenae and the Florilegia, see James R. Royse, The Spurious Texts of Philo of Alexandria: A Study of Textual Transmission and Corruption with Indexes to the Major Collections of Greek Fragments, ALGHJ 22 (Leiden: Brill, 1991), 14–25 and 26–58, respectively. See also the important contribution of Françoise Petit, Catenae Graecae in Genesim et in Exodum. I. Catena Sinaitica, CCSG 2 (Turnout: Brepols, 1977).
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Cambridge Trinity College fonds principal B.09.06 (202) Études sur la tradition manuscrite 13 (et n. 41), 14 (n. 43), 15, 19, 23 (Appendix)
San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Θ. IV. 23 (Andrés 469) [ms. détruit] Études sur la tradition manuscrite 23 (Appendix)
San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal y. I. 05 (Andrés 298) Études sur la tradition manuscrite 19, 23 (Appendix)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 059 Études sur la tradition manuscrite 12 (et n. 37), 24 (Appendix)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 107 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 40), 24 (Appendix)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 10. 20 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39), 14, 19, 24 (Appendix)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 10. 23 Études sur la tradition manuscrite 12, 24 (Appendix)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 69. 11 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 41), 17, 24 (Appendix)
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 85. 10 Études sur la tradition manuscrite 12, 13 (n. 39), 15 (et n. 46), 17, 18, 24 (Appendix)
Genova Biblioteca Franzoniana fonds principal Urbani 39 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 41), 14 (n. 43), 15, 19, 27 (Appendix)
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0252 (Lambros 4372) Études sur la tradition manuscrite 19, 20, 23 (Appendix)
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0267 (Lambros 4387) Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39), 23 (Appendix)
Leeuwarden Tresoar, Fries Historisch en Letterkundig Centrum fonds principal 40 (Omont 32) Études sur la tradition manuscrite 19 (n. 52), 24 (Appendix)
Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit BPG 033B Études sur la tradition manuscrite 17, 24 (Appendix)
Leipzig Universitäts-Bibliothek gr. 31 (Tischendorf 62) Études sur la tradition manuscrite 12 (et n. 36), 24 (Appendix)
Linköping Stifts- och Landsbiblioteket fonds principal Klassiska författare 22 Études sur la tradition manuscrite 10 (suite de la n. 26)
Madrid Biblioteca de la Real Academia de la Historia fonds principal 9.2175 Études sur la tradition manuscrite Mentionné sous son ancienne cote : Matritensis Est. 11, gr. 2a, 40 13 (n. 40), 14, 17, 25 (Appendix)
Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04748 Études sur la tradition manuscrite Egalement mentionné (doublet) sous son ancienne cote (O 17) aux p. 13 (n. 41), 17, 24 (Appendix). 11 (n. 33) ; 12 ; 13 (n. 41), 17, 23 (Appendix)
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 019 Études sur la tradition manuscrite 17, 25 (Appendix)
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 124 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39) ; p. 14 (n. 43), 15, 19, 25 (Appendix)
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 459 Études sur la tradition manuscrite 13 (nn. 39 et 41), 19 (n. 52), 25 (Appendix)
Napoli Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal II C 32 Études sur la tradition manuscrite 14 (n. 42)
Oxford Bodleian Library Selden Supra 12 Études sur la tradition manuscrite 27 (Appendix)
Oxford Lincoln College fonds principal gr. 034 Études sur la tradition manuscrite 17, 25 (Appendix) (sigle E)
Oxford New College fonds principal 143 Études sur la tradition manuscrite 11 (n. 33), 15, 19, 20 (et n. 56), 26 (Appendix), 31-32 (Appendix 2)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 043 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39), 19 (n. 52), 26 (Appendix)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0433 Études sur la tradition manuscrite 13 (et n. 41) ; p. 14 (n. 43), 15, 19, 26 (Appendix)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0434 Études sur la tradition manuscrite 10, 20 (n. 56), 26 (Appendix)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0435 Études sur la tradition manuscrite Sigle C 17, 26 (Appendix)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2221 Études sur la tradition manuscrite 14, 26 (Appendix)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1120 Études sur la tradition manuscrite 11, 27 (Appendix)
Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal F 009 Études sur la tradition manuscrite 17, 27 (Appendix)
Sankt-Peterburg Rossijskaja Akademija Nauk, Biblioteka (BAN) Inostrannych rukopisej Q N° 001 Études sur la tradition manuscrite 27 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 556 Études sur la tradition manuscrite 17, 23 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 048 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 40) ; p. 14 (n. 43), 15, 19, 25 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 074 Études sur la tradition manuscrite 25 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 152 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39), 27 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 183 Études sur la tradition manuscrite 12, 13 (nn. 39 et 41), 19 (n. 52), 27 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 248 Études sur la tradition manuscrite 11 (n. 33), 12, 14 (n. 43), 18, 19 (n. 52) ; 27 (Appendix), 30 (Appendix 2)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 311 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 40), 14 (n. 43), 15, 19, 27 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 387 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 123 Études sur la tradition manuscrite 1-2 (n. 1)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 125 Études sur la tradition manuscrite 27 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0316 Études sur la tradition manuscrite 28 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0378 Études sur la tradition manuscrite 19 (n. 52), 28 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0379 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39), 18, 28 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0380 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 40), 28 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0381 Études sur la tradition manuscrite 12 (n. 35), 13 (n. 40), 15, 16, 18, 28 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0382 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 41) ; p. 14 (n. 43), 15, 19, 28 (Appendix)
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2174 Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 39), 19 (n. 52), 28 (Appendix)
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 039 (coll. 0344) Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 41), 14 (n. 43), 15, 19, 29 (Appendix)
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 040 (coll. 0365) Études sur la tradition manuscrite 10, 13 (n. 41), 14 (n. 43), 15, 19, 20, 29 (Appendix)
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 041 (coll. 0366) Études sur la tradition manuscrite 13 (n. 41), 17 (n. 50), 29 (Appendix)
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 042 (coll. 0382) Études sur la tradition manuscrite 12, 17, 29 (Appendix)
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. XI. 031 (coll. 1354) Études sur la tradition manuscrite 17, 29 (Appendix)
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 081 Études sur la tradition manuscrite 17, 29 (Appendix)
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 165 Études sur la tradition manuscrite 29 (Appendix)
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 050 Études sur la tradition manuscrite 17, 29 (Appendix)
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 029 Études sur la tradition manuscrite 11 (n. 33)

Auteurs

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
Philo Iudaeus Études sur la tradition manuscrite