Pinakes | Πίνακες

Résumé :

Un seul témoin de la chaîne C57.1 sur les douze petits prophètes est aujourd’hui répertorié, le manuscrit de Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, B.I.2 (10e s.), malheureusement si abîmé que la chaîne est en grande partie illisible. Le présent article vise à présenter de nouveaux témoins de la chaîne et à montrer l’intérêt que présenterait son édition. Il existe en effet deux autres manuscrits qui contiennent la chaîne dans son intégralité, et un troisième qui transmet les textes introductifs de la chaîne. Ces témoins attestent son originalité: la chaîne transmet non seulement des fragments de Cyrille d’Alexandrie et de Théodoret de Cyr, mais aussi des extraits d’Hésychius de Jérusalem, d’Hypatios, ainsi qu’un grand nombre de scholies non identifiées. Celles-ci sont de genres variés: on trouve aussi bien de courtes scholies stylistiques et grammaticales que de longues interprétations allégoriques.