Pinakes | Πίνακες

Résumé :

[= Διαυγὲς ἀγλάϊσμα τῆς Καλαβρίας. Studi in onore di Santo Lucà I, a cura di Donatella Bucca, Francesco D’Aiuto, Mario Re] Dans les recueils de Fragmenta adespota tragica et comica il y a de nombreux cas d’attribution douteuse (marqués par un astérisque dans les éditions). L’un des deux fragments étudiés ici, le fr. *572a Kannicht - Snell, se trouve dans une composition de Jean Tzetzes εἰς Τύχην. L’examen de ce vers, dont le langage est clairement chrétien, suggère qu’il ne s’agit pas d’une citation tragique, mais qu’il est l’oeuvre de l’auteur byzantin lui-même. D’une manière analogue, on conclut que le fr. com. adesp. *909 Kassel - Austin n’est pas tiré d’une comédie (ou d’une tragédie), mais que ces treize trimètres iambiques sont une maladroite compilation de sujets communs non seulement à la tragédie et à la comédie, mais aussi à la lyrique.