Résumé :
Nel presente articolo si pubblicano due encomi di Giuseppe Innografo per s. Apostolo Bartolomeo. Il contenuto dell’articolo e diviso in quattro sezioni : la I sezione viene occupata dall’ Introduzione (pp. 191-214) in cui si esamina la paternità dei testi. Come è noto, D. Stiernon aveva messo in dubbio l’attribuzione di ambedue gli encomi a Giuseppe Innografo [REB 31 (1973), pp. 243-266]. Data l’occasione, dunque, ci siamo occupati del problema e dopo un profondo studio di vari elementi di testi relativi ed il paragone di elementi linguistici degli encomi con la lingua di G. Innografo possiamo sostenere che l’attribuzione degli encomi a G. Innografo rimane ancora valida. Nella II sezione (pp. 214-218) si svolgono vari commenti su i testi, mentre la III (pp. 218-220) si riferisce alla tradizione manoscritta degli encomi. Infine alla IV parte si trova l’edizione critica dei testi. Il primo encomio, inc. Ὁ τὸν παρόντα συγκεκροτηκὼς σύλλογον (pp. 221-227) (BHG 232) si pubblica sulla base dei manoscritti Paris. gr. 1219 (XI s.), Vat. gr. 1667 (X s.) et Vat. gr. 655 (XVI s.), l’altro, inc. Πυρίνην ἔδει κεκτῆσθαι γλῶτταν (pp. 228-233) (BHG 232b) si pubblica sulla base del solo Paris. gr. 1219.
