Textes et manuscrits grecs
Nom | Remarque | Type | Commentaire | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|---|
Cometas chartularius, Carmina | Les sept vers iambiques consacrés à la nouvelle édition d'Homère par le grammairien byzantin Cométas et attribués, sans doute avec raison, à Cométas lui-même doivent être interprétés dans un sens très technique. L'auteur y affirme avoir effectué un travail comportant plusieurs étapes. Il a introduit la ponctuation et séparé les mots, procédé à des corrections, enfin translittéré (ou fait translittérer) le texte avant de publier son édition. |