| Chalkê, Monê Hagias Triados |
|
|
|
possesseur |
|
Notes de possession (ff. 2 et 265v) |
- Chalkês, Monê Hagias Triados
|
| Monê tou Hagiou Gerasimou en tô Iordanê êtoi tês Theotokou Kalamônos |
|
|
La Laure de St Gérasime a été détruite au plus tard à la fin du 12e siècle. Son nom est par la suite associé à celui du monastère de la Théotokos Kalamônos, qui existait indépendamment auparavant. |
possesseur |
|
|
|
| Λαύρα τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τοῦ Καλαμῶνος / ἁγίου Γερασίμου τοῦ Ἰορδάνου |
|
|
Titulature complète (d'après Trin. 121, f. 265v) : Λαύρα τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τοῦ Καλαμῶνος ἤτοι τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Γερασίμου τοῦ μεγάλου τοῦ πλησίον τῆς ἐρήμου τοῦ ἐν ποταμοῖς ἁγιωτάτου Ἰορδάνου ; monogramme du monastère : ΓΡΣΜ |
possesseur |
|
Note de don (attribuable aux 12e-13e s.) d'un certain Belkarame (Abū al-Karām) et son fils Mousouris au monastère (f. 265v) ; à côté de cette note, d'une autre main, monogramme du monastère ΓΡΣΜ |
|
| Belkarame (Abū al-Karām) |
12-13 ? |
|
|
possesseur |
|
Lui-même et son fils Mousouris donnent le ms. à la laure de la Théotokos-de-Calamon / Saint-Gérasime-du-Jourdain (note f. 265v) |
|
