Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 46119

Type de cote : Actuelle

Remarque : Cat. Cirillo 129

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
R(III)1775 Cyrillus, 1826, Codices graeci mss. Regiae Bibliothecae Borbonicae descripti, atque illustrati. Tomus I

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bolonyai, 2020, A szótárírás ferrarai műhelyében [Dictionary Writing Workshop in Ferrara] Sigle N (Bolonyai) ; C'est par erreur que Goetz (Glossae Latinograecae et Graecolatinae : accedunt minora utriusque linguae glossaria. Corpus Glossariorum Latinorum. Vol. II, ed. G. Goetz - G. Gundermann, Leipzig; 1888; pp. XXX-XXXI) a répertorié le ms. II. D 34 parmi les témoins du Lexique du Pseudo-Cyrille ; peut-être a-t-il confondu avec le ms. II. D 33. 45 (n. 1), 47

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (2)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-249 Lexica Varia 15 ex. Lexicon latino-graecum (ed. Corpus glossariorum latinorum II, ed. G. Götz, Lipsiae 1888, p. 215, l. 3 - 483)
Incipit
non gravis ΑΒΑΡΗΣ non grave ΑΒΑΡΕΣ
Desinit
palliditas ΩΧΡΟΤΗΣ vallatus ΩΧΥΡΩΜΕΝΟΣ
249-252v Lexica Varia 15 ex. Nomina quae latine quidem masculini generis sunt, graece autem feminini (ed. Corpus glossariorum latinorum II, ed. G. Götz, Lipsiae 1888, p. 537-539) ; differt ab editis
Incipit
Ηic abitus accessus accentus abortus
Desinit
calx ΑΣΒΕΣΤΟΣ ΠΤΕΡΝΑ calor ΘΕΡΜΗ turbo ΘΥΕΛΛΑ carcer ΦΥΛΑΚΗ later ΠΛΙΝΘΟΣ