Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 49624

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium Cyprium

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : LORRAIN Agnès
  • Vérifié par : CASTELLI Emanuele
  • Vérifié par : KIM Serguey

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire Bibale Archivio dei possessori (Bibl. Marciana)
Jean-Baptiste Colbert 17 1619-1683 Après la mort de Colbert, ses livres passent successivement à deux de ses fils, Jean-Baptiste Colbert, marquis de Seignelay, mort en 1690, puis l'archevêque de Rouen, Jacques-Nicolas Colbert, mort en 1707 ; celui-ci lègue la collection au fils du marquis de Seignelay, l'abbé Charles-Éléonor Colbert ; en février 1732, ce dernier offre la collection au roi et obtient une compensation de 300 000 livres. Les manuscrits sont portés à la librairie royale les 11 et 12 septembre 1732. possesseur F. 1r Date d'entrée dans la bibliothèque de Colbert: 1673 (note de Baluze, f. A.) cf. Darrouzès (1950), p. 167.
  • 283
  • Colbert, Jean-Baptiste
Epiphanius diaconus possesseur F. 205v
Cyrillus hieromonachus possesseur F. 205v
Φιλόθεος Κανάκεος non ante 16 cf. Darrouzès (1950), p. 167 possesseur F. 123v cf. Darrouzès (1950), p. 167.
Χριστόδουλος Ἀργιρίσασας possesseur F. 5r.

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 21013
Aland majuscules 017
Gallica numérisation gr. 0063

Bibliographie :

Répertoire Titre Commentaires Pages
B. Atsalos, « Termes byzantins relatifs à la décoration des manuscrits grecs », I manoscritti greci tra riflessione e dibattito : Atti del 5 Colloquio internazionale di paleografia greca, Cremona, 4-10 ottobre 1998, Papyrologica Florentina 31, Firenze, Gonnelli, 2000, p. 445-511 472-473
E. Crisci, « La maiuscola ogivale diritta. Origini, tipologie, dislocazioni. », Scrittura e Civiltà, 8, 1984, p. 103-145 116, 135-137, 140 (n. 120), 143
J. Darrouzès, « Les manuscrits originaires de Chypre à la Bibliothèque Nationale de Paris », Revue des études byzantines, 8, 1950, p. 162-196 (Version en ligne)
A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'Art étranger, 2011 Comparaison des bandeaux décoratifs avec Sofia, Centre ID, Cod. D. gr. 228. 121
J. Elliott, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition, Supplements to Novum Testamentum, Leiden, Boston, Brill, 2015 81-82
D. Lafleur, La Famille 13 dans l'évangile de Marc, New Testament Tools, Studies and Documents 41, Leiden, Boston, Brill, 2013 70 et n. 185, 162
S. Lucà, , « Doroteo di Gaza e Niceta Stetato. A proposito del Neap. gr. 7 », dans R. Gentile Messina (éd), Bisanzio e le periferie dell’impero. Atti del Convegno Internazionale nell’ambito delle Celebrazioni del Millenario della fondazione dell’Abbazia di San Nilo a Grottaferrata (Catania, 26-28 novembre 2007), Acireale - Roma, Bonanno, 2011, p. 145-180 156 n. 41
B. Montfaucon, Palæographia Græca, sive de ortu et progressu literarum græcarum, et de variis omnium sæculorum Scriptionis Græcæ generibus : itemque de Abbreviationibus & de Notis variarum Artium ac Disciplinarum, Paris, 1708 41, 231-233
P. Orsini, , « Genesi e articolazioni della "maiuscola liturgica" », dans A. Bravo Garcia (éd), The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid - Salamanca, 15-20 September 2008), Bibliologia 31, Turnhout, Brepols, 2010, p. 17-35, 669-682 22 n. 23
P. Orsini, Scrittura come immagine. Morfologia e storia della maiuscola liturgica bizantina, Roma, Viella, 2013
A. Proto, « Il Messan. Gr. 66 : un evangeliario in maiuscola ogivale del secolo X », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, LVI-LVII, 2002, p. 47-62
J. Scholz, , « Commentario inauguralis de codice Cyprio et familia quam sistit », Curae criticae in historiam textus Evangeliorum. Commentationibus duabus Bibliothecae Regiae Parisensis codices N. T. complures, speciatim vero Cyprium describentibus, Heidelbergae, 1820, p. 53-90 (Version en ligne)
A. Sirinian, F. D'Aiuto, « I codici armeni miniati a Roma nel Duecento, I : Contesto, iconografie, stili », Νέα Ῥώμη. Rivista di ricerche bizantinistiche, 12, 2015, p. 161-226 ; XXIV tavv., 1 fig. 190 (n. 69)
K. Weitzmann, O. Kresten (éd), Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Teil I. Nachdruck der Ausgabe Berlin 1935 (reimpr. 1996)., Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittellalters Band 243, Reihe IV: Monographien, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1935 22, 48, 63, 65, 71
K. Weitzmann, O. Kresten (éd), Die Byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts, Teil II. Addenda und Appendix., Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittellalters Band 243, Reihe IV: Monographien, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1996 59
R(III)0100 R. Browning, C. Constantinides, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570, Dumbarton Oaks Studies 30, Washington, DC, Nicosia, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1993
R(III)0101 A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 50-52, Leipzig, J. C. Hinrich, 1937-1943 I 468 n 1
R(III)0192 H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements, Paris, 1886-1898 (Version en ligne)

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.S Tabulae liturgicae et canones euangeliorum 001-13 10 ex. Parchemin - Reproductions Gallica et VMR complètes (contreplats et folios de garde). - Peut-être unité ajoutée car a) La numérotation des cahiers ne commence qu'au f. 14; b) la mise en page est différente. Cependant la différence d'écriture n'est pas certaine. - Datation: 9e siècle selon Aland, Kurzgefasste Liste, p. 20 / 10e selon RGK II, 53. / fin 10e siècle selon Crisci (1984), p. 136. - Plusieurs annotations récentes dans les UniProd 1.S et 2.A sont sans accents dans le manuscrit. Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (5)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001--9v Liturgica Tabulae liturgicae 10 ex. Synaxarium et menologium breuia, cf. infra.
001--4v Liturgica Synaxarium breue 10 ex.
005 marg. sup. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 13-16?
Textus
Χριστοδουλος Αργιρισασας (?)
005--9v Liturgica Menologium breue 10 ex. Cum lacuna, deest enim folium inter f. 8 et f. 9.
010-13 Eusebius Caesariensis Canones Euangeliorum
  • CPG 3465.2
10 ex.
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A Tetraeuangelium cum subscr., capitulis, specialibus 014-267 10 ex. Parchemin Datation: 9e s. selon Aland, Kurzgesfasste Liste, p. 20 / 10e s. selon RGK II, 53. / fin 10e s. selon Crisci (1984), p. 136. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland majuscules 017

Témoins (16)

Folios Auteur Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
014-81 Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 10 ex.
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στίχοι βψʹ
081 Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 10 ex.
Textus
τὸ κατα Ματθαιον εὐαγγέλιον· ἐξεδοθη· ὑπ' αὐτοῦ ἐν Ιεροσολύμοις μετὰ χρόνους ηʹ· τῆς τοῦ Χριστου ἀναλήψεως
081v a-81 bis Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 10 ex.
Desinit
μηʹ περι τῆς αἰτήσεως τοῦ σώματος τοῦ Κυρίου
082-131v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 10 ex.
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
τιχχ (στίχοι) αψʹ
123v marg. sin. Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 16-17 De saec. cf. Darrouzès (1950), p. 167
Textus
[…] Φιλοθεος […] μοναχου Κανακεος […]
131v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-299 [40-58] 10 ex.
Textus
τὸ κατὰ Μάρκον εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους δέκα (ιʹ)· τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως
132 a-132 bis Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 10 ex. F. 132bisv originaliter uacuum. Cf. infra.
Desinit
πγʹ περὶ Κλεόπα
132bisv Epistulae Exempla ? - Index titulorum in mittendis epistulis adhibendorum. - Paene legitur. - Darrouzès (1950) non adnotauit.
Textus
θεωπροβλητη επισκ[οποι] (επισκοποι) οσιοτατε ηγουμενοι ευλα[βης] (ευλαβης) ιερομοναχοι θεωσεβεστατ[ε] ιερει, … πανευγενεστατε αρχ[οντι] (αρχοντι) και… του κυριου ημων χρηστωνυμος λαικος (?)
133-204v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 10 ex.
Titulus initialis
Titulus finalis
Stichometria et alia numerica
στίχοι βωʹ
204v Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 10 ex. - Post stichometriam sine separatione posita. - F. 205r uacuum.
Textus
Τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον. ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιεʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
205v a-v b Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 10 ex.
Detail(s)
ιʹ περὶ τῆς μοιχαλίδος
Desinit
ιθʹ περὶ τῆς αἰτήσεως τοῦ κυριακοῦ σώματος
205v b Annotationes Annotatio anagraphica possessoris ? - Manu recentiore. - Darrouzès (1950) non adnotauit.
Textus
[…] βῶήθὴ τω σῶ δουλον Ἐπηφανήω (Ἐπιφανίω?) διάκόνω αμην γεν (γένοιτο?)
205v b Annotationes Annotatio anagraphica possessoris ? Darrouzès (1950) non adnotauit.
Textus
Κηρηλος ἰερομοναχος ηλθε ης το μοναστηριν αγιας Μ… (Κύριλλος ἱερομόναχος ἦλθε εἰς τὸ μοναστήριον ἁγίας Μ…)
206-267 Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 10 ex.
Titulus initialis
Titulus finalis
208 marg. sup. Annotationes Annotatio anagraphica alia 10 ex.-13? RGK II, 53: "Der Name des Kopisten wird von einer jüngeren Hand mitgeteilt".
Textus
μνήσθητι κύριε τοῦ δούλου σου Βασιλείου καὶ τάχα […] ἱερέως τοῦ Ἀπολωρίου Πλακοῦντος υἱοῦ βασιλέως ἱερέως. εὔχεσθε τῶ ξύσαντι αὐτὰ τὰ ξύσματα […]
267v Annotationes Annotatio anagraphica copistae 10 ex. - Haec annotatio paene legitur. - Fortasse a codicis copista exarata. - Darrouzès (1950) non adnotauit. - Sequitur alia annotatio quam non legere nequiui.
Textus
Ἐγράφη […] ἁγία θεοτόκος καὶ ὁ ἅγιος […] τοῦ ἁγίου […] Τυχίου χαρίσηται […] οὐρανῶν αἰωνίζ[…] [ἀ]μήν (ἀμήν).