Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Foerster, 1906, Libanius. Opera. Vol. III Orationes XXVI-L In editione Reiskiana est oratio 28 87-118

Traductions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Małunowiczówna, 1953, Libanios. Wybór mów en polonais 223-253
Шестаков, 2014, Либаний. Речи. Том I en russe 360-388

Traductions, allemand

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Nesselrath et al., 2011, Für Religionsfreiheit, Recht und Toleranz. Libanios’ Rede für den Erhalt der heidnischen Tempel 42-75

Traductions, anglais

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Norman, 1977, Libanius. Selected Works. Vol. II 100-151

Traductions, espagnol

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
González Gálvez, 2001, Libanio. Discursos. Vol. II 223-254

Traductions, français

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Van Loy, 1933, Le "Pro Templis" de Libanius 19-39

Traductions, italien

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Romano, 1982, Libanio. In difesa dei templi 33-58

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Πρὸς Θεοδόσιον τὸν βασιλέα ὑπὲρ τῶν ἱερῶν
Incipit Ἐπὶ πολλῶν πρότερον συμβουλῶν

Temoins (12) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 220 203v-208 15 (1/2)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Chig. R. VI. 043 (gr. 35) 250v-257v 10-11 f. 254a post 254
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 282 097-102v* 13-14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Urb. gr. 125 114-120v* 13 ex.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Urb. gr. 126 257-269 14 (1/2) 1316
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0939 p. 96-101* 14 (2/2)
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 59. 30 222-229 13, 15
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 483 138v-144 10 Cum lacuna post f. 141v inter ἢ ὡς ἔχει (97, 10) et δέ σοι φήσουσί (101, 20)
  • IRHT
Italia Napoli Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III fonds principal II E 17 113-119 14 in. 1315 ca.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VIII. 009 (coll. 1038) 361-368v* 14 in. 1315 ca.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 437 (coll. 0901) 109-115* 14 (2/2)
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 093 161v-170v* 14-15