Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0016 |
104-137* |
|
|
|
|
14-15 |
|
|
- Incipit
- μάκαρ ἀνὴρ, ὁ τὴν βουλὴν τοῦ ἀσεβοῦς ἐκκλίνας
- Desinit
- ὃς ἐνίσχυσει τὸν λαὸν, εὐλογητὸς τυγχάνων
|
|
|
Vaticano |
Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0952 |
034-39v |
|
|
|
|
15 (1/2) |
|
Ps. 103, 3, 37, 62, 102, 50 ; f. 39ar-b uacuum |
- Titulus initialis
- Μανουὴλ τοῦ Φιλῆ μετάφρασις τῶν ψαλμῶν ργ΄, γ΄, λζ΄, ξβ΄ ρβ΄, ν΄ διὰ στἰχων πολιτικῶν
- Incipit
- Εὐλόγει μεγαλύνουσα ψυχή μου τὸν δεσπότην
|
|
|
Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0165 (Lambros 4285) |
198-223 |
|
|
|
|
15-16 |
|
Inc. mut., des. mut., cum lacunis; ff. 223-224 vacua |
|
|
|
Hellas |
Hagion Oros |
Μονή Παντοκράτορος |
Mss. |
006 (Lambros 1040) |
003r-v* |
|
|
|
|
14 (1/4) |
1301-1325 |
Ps. 103; praemittitur (ff. 1-2v) index codicis; sequitur precatio |
|
|
|
Türkiye |
Istanbul |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίας Καμαριωτίσσης |
130 |
155-156v |
|
|
|
|
17 |
1616 |
Metaphrasis Ps. 103; anonymus cod.; sequitur glossa in uerbum Alleluia |
|
|
|
United Kingdom |
London |
British Library (BL) |
Add. |
17473 |
166-242v |
|
|
|
|
15 |
1423-1437 |
|
|
|
|
Deutschland |
München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
056 |
303v |
|
|
|
|
16 |
1547 |
Metaphrasis Psalmi 103 (rec. A) ; Georgius Philes cod. |
|
|
|
Deutschland |
München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
056 |
307, item 2 |
|
|
|
|
16 |
1547 |
Tetrastichum (ed. Miller, t. II, Paris, 1857, p. 426) |
|
|
|
Deutschland |
München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
056 |
451v-452 |
|
|
|
|
16 |
1550 ca. |
Idem textus ac f. 307 item 2 |
|
|
|