Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Formes équivalentes :

  • Quomodo et quanam ratione a nobis scissi fuerint Latini atque de primatu et e diptychis eiecti
  • Sermo contra Francos

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Histoire du schisme
Sujets de controverse (RAP) Schisme
Terminologie grecque de la forme littéraire (RAP) ἀπόδειξις (apodeixis)

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
TLG 4040.038
RAP 19977 Curator : D'Amelia 2021

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Hergenroether, 1869, Monumenta graeca ad Photium ejusque historiam pertinentia, quae ex variis codicibus manuscriptis Edizione con traduzione latina 154-163

Études sur l'œuvre

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Grumel, 1989, Les regestes des actes du patriarcat de Constantinople. I. Les actes des Oatriarches. Fasc. 2-3, Les regestes de 715 à 1206, Con proposta di datazione al XIII-XIV secolo 329-330
Hergenröther, 1869, Photius, Patriarch von Constantinopel: sein Leben, seine Schriften und das griechische Schisma 843-876

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Πῶς καὶ κατὰ τίνα τρόπον ἐχωρίσθησαν ἀφ’ ἡμῶν οἱ Λατῖνοι καὶ ἐξεβλήθησαν τῶν πρωτείων καὶ τῶν διπτύχων. Hergenroether 1869
Incipit Ἦν ἐν τῇ ἑβδόμῃ συνόδῳ Ἀδριανὸς πάπας Ῥώμης· καὶ μετ’ἐκεῖνον Λέων, Στέφανος, Πασχάλιος, Εὐγένιος, Βαλεντῖνος, Γρηγόριος Hergenroether 1869
Desinit γέγονε πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Μιχαὴλ ὁ Κηρουλάριος, ὃς καὶ ἀνεθεμάτισε τοὺς Λατίνους ἀναφανδὸν ὡς αἱρετικούς Hergenroether 1869

Temoins (17) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2367 001-5 17 1614 Anonymus cod.
Titulus initialis
Περὶ τῶν Φραγκῶν πῶς ἀπεσχίσθη ἡ Ῥώμη τῶν τεσσάρων πατριαρχῶν, Κωνσταντινουπόλεως καὶ τῶν λοιπῶν. Περὶ Λατίνων
Hellas Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Λ 135 (Eustratiades 1626) 146-147 Anonymus cod.; des. imperfectum (ed. Hergenroether, p. 162 lin. 3)
Titulus initialis
Περὶ τῶν Φραγγῶν, πῶς ἐσχίσθη ἡ ἐκκλησία τῆς Ῥώμης ἀπὸ τῶν τεσσάρων πατριαρχῶν τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ τῶν λοιπῶν
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 256 085-87v 15 1445 ca. Epiphanius cod.
Titulus initialis
Ἐπιφανίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως περὶ τοῦ πῶς καὶ τίνι τρόπῳ ἐχωρίσθησαν ἡμῶν οἱ Λατῖνοι· καὶ ἐξεβλήθησαν τῶν πρωτείων αὐτῶν καὶ τῶν διπτύχων.
Incipit
Ἦν ὁ ἐν τῇ ἑβδόμῃ συνόδῳ Ἀδριανὸς
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 263 376-377 14 (1/2) Anonymus cod. ; des. imperfecte (ed. Hergenroether, p. 161, lin. 10)
Titulus initialis
Ἀπόδειξις ἐναργὴς ὅτι οἱ Ῥωμαῖοι πάπαι νῦν πνευματομάχοι
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 524 009-10v Anonymus; excerpta; multo differt ab editis
Titulus initialis
Κατὰ ποίους καιροὺς καὶ πότε καὶ παρὰ τίνων αἱρεσιωτῶν οἱ Ἰταλοὶ ἐδιδάχθησαν καὶ ἤρξαντο λέγειν καὶ ἐκ τοῦ Υἱοῦ τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἐκπορεύεσθαι καὶ τὰ ἄζυμα θύειν καὶ ἕως τίνος παρηκολούθησαν τὰ μεθ'ἡμῶν καὶ ἐκείνων ἀμφισβητήματα διὰ τὴν τοιαύτην προσθήκην, πότε δὲ καὶ τὸν πρεσβυτέρας Ῥώμης Πάπαν τῶν διπτύχων ἐξέωσαν οἱ ἡμέτεροι, καὶ τίνες ἦσαν οἱ τότε ἀρχιερατεύσαντες ἐν τῇ Ῥώμῃ καὶ ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 524 103v-104v Anonymus cod.; des. mut. (ed. Hergenroether, p. 161 lin. 1)
Titulus initialis
Περὶ τῶν Φράγγων, πῶς ἐσχίσθη ἡ Ῥώμη ἀπὸ ταῖς τεσσάραις πατριάρχαις (sic)· τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ τῶν λοιπῶν
Desinit
καὶ περὶ Σεργίου τοῦτό τε ἐν
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 114 176v-178 Epiphanius cod.
Titulus initialis
Ἐπιφανίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως περὶ τοῦ πῶς καὶ τίνα τρόπον ἐξεβλήθησαν οἱ τῶν πρωτείων καὶ τῶν διπτίχων αὐτῶν
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1191 073r-v Anonymus cod.; des. imperfectum (ed. Hergenroether, p. 156 lin. 5)
Titulus initialis
Περὶ τοῦ πότε καὶ κατὰ ποίους καιροὺς καὶ παρὰ τίνων αἱρεσιωτῶν οἱ Ἰταλοὶ ἐδιδάχθησαν καὶ ἤρξαντο δογματίζειν, ὅτι (...). Ταῦτα γὰρ, ὡς οἶμαι, πρὸ τῶν ἄλλων ἀναγκαῖον δηλῶσαι, καὶ περὶ τῶν κεφαλαίων αὐτῶν κατ'επιτομήν
Desinit
ἤρξαντο διαστρέφειν τὸν τοῦ θεοῦ λαόν, οὐκ ἐκ μόνου
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1286 248-251 16 Anonymus cod.
Titulus initialis
Πῶς ἐχωρίσθη ἡ παλαιὰ Ῥώμη καὶ ἐχωρίσθη ἀπὸ τῶν λοιπῶν τεσσάρων πατριαρχῶν∙ τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ τῶν λοιπῶν
Incipit
Οἱ ἐν τῇ ἑβδόμῃ καὶ οἰκουμενικῷ συνόδῳ, Ἀδριανὸς
Desinit
εἴ ποτε τύχοιεν ἔμαθον
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0976 374v-377 16-17
Titulus initialis
Περὶ τῶν Φραγκῶν πῶς ἐσχίσθησαν ἀπὸ τῶν τεσσάρων πατριαρχῶν τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ τῶν λοιπῶν ἤγουν ἡ Ῥώμη
Incipit
Οἱ ἐν τῇ ἁγίᾳ ἑβδόμῃ συνόδῳ
Desinit
τύχοιεν ἔμαθον
  • IRHT inc.
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1889 203v-205v 16 1572 Anonymus cod.
Incipit
Οἱ ἐν τῇ ἁγίᾳ ἑβδόμῃ συνόδῳ Ἀδριανὸς πάπας Ῥώμης
Desinit
εἴ ποτε τύχοιεν ἔμαθον
  • IFEB
  • IRHT inc.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 493 038v-40
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1150 107-126v* Anonymus cod.
Titulus initialis
Πῶς καὶ κατὰ τίνα τρόπον ἐχωρίσθησαν ἀφ’ἡμῶν οἱ Λατῖνοι καὶ ἐξεβλήθησαν τῶν πρωτείων καὶ τῶν διπτύχων
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1896 240-241v Anonymus cod.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2224 207-208v 14 (1/2) Anonymus cod.; post opusculum multa alia add. cod. (ff. 208v-210)
Titulus initialis
Περὶ Ἰταλῶν πότε καὶ παρὰ τίνων καὶ ποίῳ τρόπῳ ἀπεσχίσθησαν τῆς καθολικῆς καὶ ἁγίας τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας καὶ παρὰ τίνων αἱρεσιωτῶν ἐδιδάχθησαν τοῦ μὴ λέγειν ἐκ τοῦ πατρὸς μόνου τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἐκπορεύεσθαι
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 090 (coll. 1259) 322v-325 16 in. Anonymus cod.
Titulus initialis
Περὶ τῶν Φράγγων, πῶς ἐσχίσθη ἡ Ῥώμη ἀπὸ τῶν τεσσάρων πατριαρχῶν τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ τῶν λοιπῶν
Incipit
Οἱ (sic) ἐν τῇ ἁγίᾳ ἑβδόμῃ συνόδῳ Ἀδριανὸς πάπας Ῥώμης
Desinit
εἴ ποτε τύχοιεν, ἔμαθον
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 168 375-376v 14 in. Anonymus cod.
Titulus initialis
Πῶς καὶ τίνα τρόπον ἐχωρίσθησαν ἡμῶν οἱ Λατῖνοι καὶ ἐξεβλήθησαν τῶν πρωτείων αὐτῶν καὶ τῶν διπτύχων