Pinakes | Πίνακες
Textes et manuscrits grecs
Bibliographie :
Éditions
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Foerster and Richtsteig, 1929, Choricii Gazaei opera | 179-193 |
Traductions, anglais
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Penella, 2009, Rhetorical Exercises from Late Antiquity. A Translation of Choricius of Gaza's Preliminary Talks and Declamations | trad. Simon Swain | 87-95 |
Détails Contenus :
| Type | Contenu | Remarque |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Κῦρος ὁ Περσῶν βασιλεὺς αἰχμάλωτον εἷλε τὸν Λυδῶν ἄρχοντα Κροῖσον. νεωτερίζειν τι τοὺς Λυδοὺς περὶ τὴν βασιλείαν αἰσθανόμενος ἐκέλευσε γυμνωθέντας τῶν ὅπλων ἐσθῆτι γυναικείᾳ χρωμένους ᾄδειν τε καὶ κιθαρίζειν καὶ τοὺς παῖδας διδάσκειν τὰ παραπλήσια, συστέλλειν ἐντεῦθεν αὐτοῖς τὸ φρόνημα μηχανώμενος. κινουμένης αὐτῷ μετὰ ταῦτα τῆς ἐπὶ Μασσαγέτας ἐφόδου Λυδοὺς μεταπέμπεται καὶ τὴν προτέραν αὐτοῖς ἀποδιδόντι σκευὴν ἀντιλέγουσι. μελετῶμεν τοὺς Λυδούς. | |
| Introductio | Ἄτοπόν τις, ὡς εἰκός, ὑποπτεύσει Λυδοὺς ἀντιλέγειν | Θεωρία |
| Incipit | Ὅτε πρῶτον ἡμῖν, ὦ Κῦρε, φοιτήσας ἄγγελος ἐμήνυσεν |
Temoins (1) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| España | Madrid | Biblioteca Nacional de España (BNE) | fonds principal | 04641 | 112-v, 097-102 | 13-14 |
