Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Sandri, 2020, Trattati greci su barbarismo e solecismo tr. 8 168-190 (intr.), 266-269 (éd. et trad. it.)

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Μανουὴλ τοῦ Μοσχοπούλου περὶ σολοικισμοῦ
Incipit Ὁ περισσὰ λέγων, ἢ ὑπερηφανευόμενος, ἢ ἄμετρόν τι ποιῶν ἁπλῶς, σολοικίζει τῷ πλεονασμῷ
Desinit ὅστις δὲ τὸ προσῆκον μὲν λέγει ἢ ποιεῖ, ἀγανακτεῖ δὲ ἢ τραχείᾳ χρῆται φωνῇ καὶ ἀπαιδεύτῳ, ἢ οὐκ ἀποκρίνεται ἐρωτώμενος ὅπως ἐποίησε, βαρβαρίζει οὗτος

Temoins (29) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Suisse Bern Burgerbibliothek fonds principal 579 099r-v 15 (3/4) textus falso attribuitur Gregorae (P. Augustin, Scriptorium 63, 2009, p. 121-141 : 140)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 178 044r-v 15 med.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 338 122r-v 16 in.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 358 091r-v 15-16
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Urb. gr. 151 135r-v 14 (1/2) 1330 ca.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0015 060v 14-15
Incipit
ὁ περισσὰ λέγων. ἢ ὑπερφανευόμενος
Desinit
βαρβαρίζει οὗτος
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0889 144v 15 (2/2)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1404 238 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1405 228v-229 15 1493
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 55. 07 169v 14 (1/3)
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 59. 44 226 14 ex.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 74. 13 293r-v 15
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων fonds principal 1332 (Lambros 5452) 034r-v 16
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας fonds principal Κ 095 (Eustratiades 1382) 053r-v 14
United Kingdom London British Library (BL) Burney 094 075v-76 15 (2/2)
Titulus initialis
ΠΕΡΙ ΣΟΛΟΙΚΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΟΣΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
Incipit
Ο ΠΕΡΙΣΣΑ ΛΕΓΩΝ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΥΟΜΕΝΟΣ
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal B 095 sup. (Martini-Bassi 117) 037 13-14
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal D 012 sup. (Martini-Bassi 216) 108v 14 med.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal E 082 sup. (Martini-Bassi 296) 062v 14 ex.
Titulus initialis
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΕΝΔΕΚΑ ΤΡΟΠΩΝ ΤΟΥ ΣΟΛΟΙΚΙΣΜΟΥ
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 529 112v-113 14
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 068 098r-v 15 in.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 072 151v 15-16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 216 120bisv 15-16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Grabe 30 089v 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2599 180v 15-16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0198 189r-v 13 ex.-14 in.
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 026 049v-50 15 ex.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. XI. 015 (coll. 1273) 093v 14 in.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 250 156r-v 14 ex.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) phil. gr. 305 157r-v 13 1280
Incipit
Ὁ περισσὰ λέγων ἢ ὑπερηφανευόμενος ἢ ἄμετρόν τι ποιῶν ἁπλῶς σολοικίζει τῷ πλεονασμῷ
  • IRHT inc.