Pinakes | Πίνακες
Textes et manuscrits grecs
Bibliographie :
Éditions
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Sandri, 2020, Trattati greci su barbarismo e solecismo | tr. 10 | 194-204 (intr.), 270-275 (éd. et trad. it.) |
Détails Contenus :
| Type | Contenu | Remarque |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Περὶ βαρβαρισμοῦ καὶ σολοικισμοῦ | |
| Incipit | Ἰστέον δὲ ὅτι ὁ βαρβαρισμὸς γίνεται ἐν λέξει, ὅταν ἐξ ἀτεχνίας παραφθαρῇ ἡ ἑλληνικὴ λέξις καὶ ἀλληνάλλως ἐκφωνηθῇ | |
| Desinit | καὶ ὁ βουλόμενος μὴ ἁμαρτάνειν ἐν λόγῳ τὰς κλίσεις τῶν ὀνομάτων καὶ τῶν ῥημάτων τὰς ἐγκλίσεις ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ διερχόμενος, {καὶ} οὕτως ὀρθῶς καὶ ἀπταίστως τὸν κανόνα καὶ ὅρον τοῦ λόγουσα φηνιεῖ |
Temoins (8) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United Kingdom | Cambridge | University Library | fonds ancien | Dd. II. 70 (696) | 013-14v | 16 | |||||||||
| Vaticano | Città del Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) | Vat. gr. | 1356 | 087v-88 | 14 in. | |||||||||
| Vaticano | Città del Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) | Vat. gr. | 1405 | 228r-v | 15 | 1493 | des. mut. | |||||||
| ** | Jerusalem | Πατριαρχική βιβλιοθήκη | Panaghiou Taphou | 419 | 049-50* | 17 |
|
||||||||
| Italia | Modena | Biblioteca Estense universitaria | fonds principal | α. U. 9. 09 (Puntoni 58) | 198r-v | 15 | 1449 | ||||||||
| United Kingdom | Oxford | Bodleian Library | Canon. gr. | 013 | 040-41 | 15 (2/2) | |||||||||
| France | Paris | Bibliothèque nationale de France (BNF) | Grec | 2594 | 154-155v | 15 ex. | |||||||||
| Deutschland | Wolfenbüttel | Herzog August Bibliothek | Gud. gr. | 020 | 123r-v | 15 | des. mut. |
