Pinakes | Πίνακες

Bibliographie :

Éditions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Dmitrievskij, 1917, Описание литургических рукописей, хранящихся въ библіотекахъ Православнаго Востока. Томъ III. Τυπικα. Часть вторая.			135-151, 156

Études sur l'œuvre

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Krausmüller, 1996, The Athonite Monastic Tradition during the Eleventh and Early Twelfth Centuries

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	᾿Επιστολὴ προεστῶτος πρὸς γέροντα τέλειον καὶ κατάκριτον καὶ σοφόν, ζητοῦσα περὶ δηλώσεως καὶ λύσεως ζητημάτων ἀναγκαίων εἰς ἀγωγὴν μοναχῶν καὶ κατάστασιν
Incipit	Πάτερ ἅγιε, παρακαλῶ τὴν ἐν Κυρίῳ ἀγάπην σου, ὅπως δηλοποιήσῃς ἡμῖν ἐγγράφως καὶ ὑποδείξῃς τὸ βέβαιον περὶ νηστειῶν
Titulus initialis cuiusdam partis	Εὐσύνοπτος εἴδησις καὶ ἀπόκρισις περὶ τῶν ἐρωτηθεισῶν ὑποθέσεων
Incipit cuiusdam partis	Προσῆκει παντὶ χριστιανῷ τηρεῖν καὶ φυλάττειν τοὺς ἐγγράφως παρὰ τῶν θεοκηρύκων ἀποστόλων παραδεδομένους νόμους

Temoins (14) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	1432	030v-35v					13		Ad Iohannem monachum	Titulus initialis Εὐσύνοπτος εἴδησις Incipit Προσήκει παντὶ χριστιανῳ	IFEB
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	58. 30	163-170v					14			Incipit ΠΡΟΣΗΚΕΙ ΠΑΝΤΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩ ΤΗΡΕΙΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΤΤΕΙΝ	IRHT	0996
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0057	501-503v					13 (2/2)		IOHANNES MONACHVS HAGIORITA cod.	Incipit ΠΡΟΣΗΚΕΙ ΠΑΝΤΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩ ΤΗΡΕΙΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΤΤΕΙΝ		1122a
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0480	293-305v					14			Incipit ΠΑΤΕΡ ΑΓΙΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΗΝ ΕΝ ΚΥΡΙΩ ΑΓΑΠΗΝ ΣΟΥ
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	1202	230v-239					13			Incipit ΠΡΟΣΗΚΕΙ ΠΑΝΤΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩ ΤΗΡΕΙΝ ΚΑΙ ΦΥΛΑΤΤΕΙΝ	IRHT	1122
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Β 043 (Eustratiades 0163)	001v-11					12			Incipit ΠΡΟΣΗΚΕΙ ΠΑΝΤΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩ ΤΗΡΕΙΝ
España	Montserrat	Biblioteca del Monestir	Manuscrits	Ms. Or. 201	079-81					16 med.		Epistula principis ad senem perfectum et aptum ad discernendum et sapientem, de exponendis soluendisque in moderandis constituendisque monachis necessariis quaestionibus	Titulus initialis Ἐπιστολὴ προεστῶτος πρὸς γέροντα τέλειον καὶ διακριτικὸν καὶ σοφόν, ζητοῦσα περὶ δηλώσεως καὶ λύσεως ζητημάτων ἀναγκαίων εἰς ἀγωγὴν μοναχῶν καὶ κατάστασιν Incipit Πάτερ ἅγιε· παρακαλῶ τὴν ἐν κυρίῳ ἀγάπην σου, ὅπως δηλοποιήσῃς ἡμῖν ἐγγράφως καὶ ὑποδείξῃς, τὸ βέβαιον περὶ νηστειῶν Desinit λόγον πλείονα παρ' ὃν ἔχεις ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός σου.
España	Montserrat	Biblioteca del Monestir	Manuscrits	Ms. Or. 201	081-102					16 med.		Notificatio breuis et responsio de quibusdam interrogationibus	Titulus initialis Εὐσύνοπτος εἴδησις καὶ ἀπόκρισις τῶν ἑρωτηθεισῶν ὑποθέσεων Incipit Προσήκει πάντα χριστιανὸν τηρεῖν καὶ φυλάττειν τοὺς ἐγγράφως παρὰ τῶν θεοκυρίκων ἀποστόλων παρδεδομένους νόμους Desinit ἐν δὲ τοῖς κελ<λ>ίοις τελοῦνται
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Clarke	02	205-220*					12
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	1087	105v-111v					16		SABAS cod.	Titulus initialis Ἑρώτησις περὶ νηστείας καὶ πῶς χρὴ γινώσκειν τὰς ἡμέρας οἱ χριστιανοὶ φυλάττειν καὶ κατελθεῖν τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Σάβα... Incipit Προσήκει παντὶ Χριστιανῷ τηρεῖν καὶ φυλάττειν τοὺς ἐγγράφους Incipit Πάτερ ἅγιε, παρακαλῶ τὴν ἐν Κυρίῳ ἀγάπην σου	IRHT inc.	R(III)1914
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0531	183v-188v					15		De lege ieiuniorum apud monachos e variis auctoribus : inter alios THEODORVS STVDITA, ATHANASIVS ATHONITA	Incipit Προσήκει παντὶ Χριστιανῷ τηρεῖν καὶ φυλάττειν	IRHT	R(III)2193
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	1096	132v-147v					12
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 117 (coll. 1423)	259-264v					14	1387
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	097	305-316v					16			Incipit Προσήκει παντὶ χριστιανῷ τηρεῖν καὶ φυλάττειν Incipit Πάτερ ἅγιε, παρακαλῶ τὴν ἐν Κυρίῳ ἀγάπην σου	IRHT	2442