Pinakes | Πίνακες

Mots clefs :

Type	Mot clef	Remarque
Forme littéraire (RAP)	Dialogue
Sujets de controverse (RAP)	Filioque
Sujets de controverse (RAP)	Schisme
Sujets de controverse (RAP)	Union
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP)	διάλεξις (dialexis)

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
RAP	G4526		Curator : Samorì ; IRHT ; 29.07.2025

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	N.A., 1624, Μαξίμου τοῦ Μαργουνίου ταπεινοῦ Κυθήρων ἐπισκόπου Διάλογος. Τὰ πρώσοπα, Γραικὸς καὶ Λατίνος, ἥτοι ὀρθόδοξος καὶ Λατίνος	Partial edition of the text, which is here attributed to Maximos Margounios.	II

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Moniou, 2011, Γεώργιος Μοσχάμπαρ, ἕνας ἀνθενωτικὸς θεολόγος τῆς πρώιμης Παλαιολόγειας περιόδου. Βίος καὶ ἔργο			89-99

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Silvano, 2014, Per l'edizione della "Disputa tra un ortodosso e une latinofrone seguace di Becco sulla processione dello Spirito Santo" di Giorgio Moschampar. Con un inedito di Bonaventura Vulcanius

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	Τοῦ αὐτοῦ Γεωργίου χαρτοφύλακος τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ μεγάλης Ἐκκλησίας τοῦ Μοσχάμπαρ διάλεξις μετά τινος βεκκιανοῦ λατινόφρονος περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ παναγίου Πνεύματος.	ex Vat. Chig. R VI a
Incipit	Διατί ἀποσχίζεσθε ἀφ’ἡμῶν καὶ οὐ συγκοινωνεῖτε οὐδαμῶς ὅλως ἡμῖν Χριστιανοῖς οὖσι και χθὲς καὶ πρότριτα συμμετεσχηκόσιν ὑμῖν τῆς αὐτῆς θείας ἀναγεννήσεως.	ex Vat. Chig. R VI a
Desinit	Ἐγράφη δὲ περὶ τούτου πλατύτερον ἐν εἰκοστῷ ἕκτῳ κεφαλαίῳ καὶ οὐ δεῖ παλιλογεῖν ἔτι περὶ τῶν αὐτῶν.	ex Vat. Chig. R VI a

Temoins (21) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Hellas	Athēna	Βιβλιοθήκη της Βουλής	Mss.	128	021-28v					19				RAP	Silvano, 2014
Hellas	Athēna	Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM)	Mss.	Loberdou 119	008-85v					16			Titulus initialis Διάλεξις Ὀρθοδόξου τινὸς πρὸς Λατίνους.	RAP	Silvano, 2014
Hellas	Athēna	Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - Αρχείο Ιστορικών Εγγράφων	Mss.	011	004v-37v					16			Titulus initialis	RAP	Silvano, 2014
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Chig.	R. VI. a. pars secunda (gr. 54)	001-85v					14				RAP	Silvano, 2014 R(III)0808
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	409	288bisv-326v					16 med.	1550 ca			RAP	Silvano, 2014
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0579	198v-220v					14-15		Inc. mut. ; textus repertus a R(III)2390 p. 213			2390
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1120	125-205v					14			Titulus initialis	RAP	Silvano, 2014
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1892	128v-133					15		Des. mut.	Titulus initialis Διάλεξις τινὸς Ὀρθοδόξου μετὰ Λατίνου περὶ τῶν ἀζύμων καὶ περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.	RAP	Silvano, 2014
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0014	212-239					16	1550		Incipit Διὰ τί ἀποσχίζεσθε	IFEB
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0280 (Lambros 3814)	009-118					16				RAP	Silvano, 2014
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ξενοφώντος	Mss.	014 (Lambros 716)	212-243v					14				RAP	Silvano, 2014
Miṣr	Iskandariyya (al-)	Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου	Mss.	182	032v-106v					16	1590			RAP	R(III)1223
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	028	288v-324					16	1550 ca	Anonymus cod.		RAP	Silvano, 2014 1763c
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Barocci	101	007-86v					14 ex.			Titulus initialis Διάλογος μεταξὺ Ῥωμαίων καὶ Λατίνων περὶ τῆς ἐκπορεύσεως τοῦ Ἁγίου Πνεύματος καὶ περὶ τῶν ἀζύμων καὶ περὶ ἄλλων ἑτέρων ζητημάτων.	RAP	Silvano, 2014
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Canon. gr.	021	001-96v					15			Titulus initialis Διάλεξις Λατίνων καὶ Ῥωμαίων περὶ τοῦ μεταξὺ τῶν ἀμφοτέρων σχίσματος πανυσοφώτατη καὶ χρήσιμος.	RAP	Silvano, 2014
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0064	006-9					16 in.		Inc. mut., ff. 9v-13v uacua		RAP	Silvano, 2014 1913a
Hellas	Patmos	Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	Mss.	0782	014-17					17			Titulus initialis Διάλογος Μαξίμου τοῦ Μαργουνίου, ταπεινοῦ Κυθήρων ἐπισκόπου· τὰ πρόσωπα Γραικός-Λατῖνος.	RAP	Silvano, 2014
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	1974	305v-315					16				RAP	Silvano, 2014
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	150 (coll. 0490)	255-287v					15	1431			RAP	Silvano, 2014 2390
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	245	009-77					16				Biblio RAP	Silvano, 2014
Hellas	Zagora	Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη	Mss.	068	001-111					18				RAP	Silvano, 2014