Pinakes | Πίνακες - Notice : T. Martínez Manzano, « Los manuscritos de Juan Páez de Castro procedentes del monasterio de San Salvador de lingua phari: crónica de un expolio », <i>Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici</i>, n.s. 58-2021, 2022, p. 243-296

Résumé :

Juan Páez de Castro formed a rich collection of fifty very old and valuable Greek manuscripts, most of them from the monastery of San Salvador de Lingua Phari in Messina. A part of them was purchased in situ in 1551 by his friend Jerónimo Zurita, who sent them to Spain and took care of them till Páez’s return; another part, also from the same monastery, was bought in the following years and sent to Spain by Antonio Agustín in 1561. On paleographic, codicological and textual reasons, but also thanks to a document kept in Marc. lat. XIV, 374778, we locate nineteen of these manuscripts in El Escorial

Villes	Dépôts	Fonds	Cotes	Commentaire	Pages
Cambridge	University Library	fonds ancien	Kk. V. 11 (2053)		263 n. 56
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Β. I. 04 (Andrés 077) [ms. détruit]		248, 255, 285, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Β. II. 04 (Andrés 080) [ms. détruit]		247
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ε. IV. 08 (Andrés 307) [ms. détruit]	C'est une copie d'un manuscrit possédé par Páez de Castro, pour Agustín	250
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ε. IV. 09 (Andrés 308) [ms. détruit]	C'est une copie d'un manuscrit possédé par Páez de Castro, pour Agustín	250
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Γ. II. 13 (Andrés 170) [ms. détruit]		247
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Γ. VI. 12 (Andrés 235) [ms. détruit]		246, 247
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Κ. I. 09 (Andrés 515) [ms. détruit]		265
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Κ. III. 11 (Andrés 533) [ms. détruit]		265
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Λ. I. 15 (Andrés 561) [ms. détruit]		284, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Λ. IV. 01 (Andrés 590) [ms. détruit]		246
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Μ. II. 08 (Andrés 617) [ms. détruit]		275, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Μ. III. 07 (Andrés 625) [ms. détruit]		273, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ζ. II. 17 (Andrés 330) [ms. détruit]		266, 267, 268, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ζ. II. 19 (Andrés 332) [ms. détruit]		263, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ζ. II. 20 (Andrés 333) [ms. détruit]		250
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Χ. I. 01 (Andrés 343)		291 n. 147
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Χ. II. 16 (Andrés 376)		278
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Χ. III. 10 (Andrés 387)		260, 280 tav. 7
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Χ. III. 11 (Andrés 388)		260, 263 n. 54, 277-278
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Χ. IV. 08 (Andrés 403)		293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Χ. IV. 10 (Andrés 405)		294 n. 152
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Χ. IV. 13 (Andrés 408)		294 n. 152
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ω. I. 01 (Andrés 502)	Le livre a été prêté par Hurtado de Mendoza à Zurita; ce dernier l'a ensuite prêté à Páez de Castro ; le livre se trouvait dans la maison de Páez de Castro quand ce dernier est mort	245
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ω. I. 16 (Andrés 517)		291 n. 148
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ω. III. 14 (Andrés 547)		260, 276, 279, 287 n. 134, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ω. IV. 32 (Andrés 584)		282, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Φ. I. 01 (Andrés 179)		255, 260, 285, 286, 287 n. 134
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ψ. III. 06 (Andrés 461)		294 n. 152
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ψ. III. 09 (Andrés 464)		294 n. 152
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Ψ. IV. 02 (Andrés 476)		274, 293
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	R. I. 15 (Revilla 015)		260, 268, 269, 271, 272, 276, 279, 290, 293, tav. 3
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	R. II. 02 (Revilla 022)		279, 293, tav. 6
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	R. II. 11 (Revilla 030)		263
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	R. II. 12 (Revilla 031)		263
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	R. II. 13 (Revilla 032)		250
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	R. III. 03 (Revilla 037)		244
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Σ. I. 08 (Revilla 068)		263 n. 56
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Σ. I. 09 (Revilla 069)	C'est l'un des manuscrits provenant de San Salvatore que Zurita a gardés pour lui, alors qu'ils étaient originellement destinés à Páez de Castro	265, 271, 293, tav. 2
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Σ. II. 10 (Revilla 090)		260, 269, 270, 271, 276, 279, 287 n. 134, 293, tav. 4
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Τ. III. 07 (Revilla 167)		260, 269 n. 71, 272, 273, 276, 279, 287 n. 134, 290, 293, tav. 5
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Τ. III. 12 (Revilla 172)		260, 269 n. 71, 289, 290 n. 142, 293, tav. 8
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Τ. III. 13 (Revilla 173)		290, 291, 293, tav. 8
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	y. I. 06 (Andrés 299)		246, 247
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	y. I. 13 (Andrés 306)		246, 247, 251
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	y. III. 06 (Andrés 329)		294 n. 152
Kiel	Universitätsbibliothek	fonds principal	K. B. 157		267, 271, 292 n. 149
Leipzig	Universitätsbibliothek	Rep.	II. 24		265
Leipzig	Universitätsbibliothek	Rep.	II. 27		265
London	British Library (BL)	Add.	18212		269 n. 71
Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	fonds principal	04591		256 n. 38
Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	fonds principal	04592		256 n. 38
Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	fonds principal	04605		278
Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	fonds principal	04860	Ce ms. est une copie du Vat. gr. 1941 effectuée à la demande de Zurita, sans doute pour Páez de Castro	253, 254
Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	fonds principal	Vitr. 26-2		281
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	006		286
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	018		264
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	022		264
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	042		278
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	043		271
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	044		264
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	045		264
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	084		271
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	089		290 n. 142
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	111		281
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	118		271
Messina	Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo'	S.S. Salvatore	138		272-273
Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	D 034 sup. (Martini-Bassi 227)		269 n. 71
Oxford	Bodleian Library	Auct.	T. inf. 2. 12 (Misc. 320)		269 n. 71
Salamanca	Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica	fonds principal	2737		263 n. 56
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	522		273
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0300		273
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1296		292 n. 149
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1635		292 n. 149
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1941	Zurita achète le ms. en octobre 1551 à Georges Basilikos et en fait prendre une copie (Matr. 4860) ; il est au nombre des livres de Zurita qui se trouvaient dans la demeure de Páez de Castro à la mort de ce dernier	245, 253, 256 n. 37
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	338 (coll. 0585)		290
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	359 (coll. 0816)		291
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	lat.	XIV, 342 (coll. 374776)	A propos des ff. 106-125v (inv. 374778) : c'est la liste des livres que l'inquisiteur de Palerme, Bartolomé Sebastián Valero an envoyés à Páez de Castro	262 sq.

Copistes, possesseurs & autres

Nom	Remarque	Type	Commentaire	Tome	Pages
Jerónimo Zurita y Castro
Messina, Monastero San Salvatore "de Lingua Phari" (dell'Acroterio, del Faro)
Juan Páez de Castro	Se livres entrent à l'Escorial en plusieurs lots, entre 1571 et 1574