Textes et manuscrits grecs
Nom | Remarque | Type | Commentaire | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|---|
Petrus Antiochenus ptr. III, Epistula ad Dominicum Gradensem | PG 120, 756-781 | Éditions, Édition de référence | 208-228 | ||
Leo Achridensis ep., Epistulae aduersus Latinos | Epistula I in PG 120, 836-844 (= Epistula ad Joannem episcopum Tranensem) | Éditions, Autres éditions | Edizione dell'Epist. I con traduzione latina, tit. "Epistula Leonis Achridani ad Ioannem Tranensem ab Humberto in Latinum sermonem translata" (ibid., pp. 61-64) | 56-60 | |
Michael Cerularius Cpl. ptr. I, Epp. Ad Petrum Antiochenum ptr. | PG 120, 781-796 (Epistula I), 816-820 (Epistula II) | Éditions, Édition de référence | 172-184 (Epist. I), 184-188 (Epist. II) | ||
Petrus Antiochenus ptr. III, Responsio ad epistulam Michaelis Cerularii | PG 120, 796-816 | Éditions, Édition de référence | 189-204 | ||
Nicetas Stethatus, Dialexis et Antidialogus de azymis | L'Antidialogus è il medesimo testo della Dialexis corredato di una prefazione indirizzata ai legati papali. L'epoca di composizione della Dialexis è collocabile fra il 1053 e il 1054, quella dell'Antidialogus dopo la metà dell'aprile 1054 | Traductions | Trad. latina con una differente prefazione (cf. anche PG 120, 1011-1022) | 127-136 |