Remarque
la rédaction β (anonyme dans les mss.) est une réélaboration de la rédaction α, avec l'ajout d'extraits du περὶ τρόπων de Georgius Choeroboscus (cfr. Sandri 2023, 212, 213-218)
Recensions liées :
| Recension |
Type de relation |
Commentaire |
|
α
|
est le modèle que réécrit ce texte |
|
|
γ
|
est une réécriture de ce texte |
|
Détails Contenus :
| Type |
Contenu |
Remarque |
| Titulus initialis |
Φράσις τρόπων ποιητικῶν, οὗτοι μὲν οὖν οἱ τρόποι τῆς γραμματικῆς τὴν κοινὴν συνήθειαν παραβαίνοντες |
|
| Introductio |
Φράσις ἐστὶ λόγος ἐγκατάσκευος, ἢ λόγος κατά τινα περισσοτέραν δήλωσιν ἐκφερόμενος |
|
| Incipit |
Μεταφορά ἐστι λέξις μεταφερομένη ἀπὸ τοῦ κυρίου ἐπὶ τὸ μὴ κύριον ἐμφάσεως ἢ ὁμοιώσεως ἕνεκα |
|
| Desinit |
Παροιμία ἐστὶ λόγος εἰρημένος ἐν ἀρχῇ πρὸς ἕτερον, λεγόμενος δὲ ὑφ’ ἡμῶν κατὰ ἀνακύκλησιν πρός τινα τῶν ὁμοηθῶν, ὡς παρὰ Σαπφοῖ
μήτ’ ἐμοὶ μέλι, μήτε μέλιτα. |
|
