Pinakes | Πίνακες - Notice : R. Ceulemans, « Nouveaux témoins manuscrits de la Chaîne de Polychronios sur le Cantique (CPG C 83) », <i>Byzantinische Zeitschrift</i>, 104, 2011, p. 603-628

Villes	Dépôts	Fonds	Cotes	Pages
Basel	Universitätsbibliothek	fonds principal	A. VII. 06	605 n. 9, 606
Berlin	Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz)	Phillipps	1412 (008)	607
Berlin	Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz)	Phillipps	1484 (080)	613-614
Cambridge	Trinity College	fonds principal	B.07.03 (180)	607
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Δ. IV. 22 (Andrés 264) [ms. détruit]	605 n. 9
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Λ. II. 05 (Andrés 567) [ms. détruit]	605 n. 9
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Μ. III. 05 (Andrés 623) [ms. détruit]	605 n. 9
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Θ. II. 04 (Andrés 439) [ms. détruit]	605 n. 9
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	Θ. III. 07 (Andrés 454) [ms. détruit]	605 n. 9
Genova	Biblioteca Franzoniana	fonds principal	Urbani 02	605, 614
Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	fonds principal	0267 (Lambros 4387)	623 n. 81
Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	fonds principal	0329 (Lambros 4449)	625-626
Hagion Oros	Σκήτη Τιμίου Προδρόμου (Μονή Ιβήρων)	fonds principal	04 (Polites 559)	623 n. 81
Jerusalem	Πατριαρχική βιβλιοθήκη	Panaghiou Taphou	370	627
Leiden	Bibliotheek der Rijksuniversiteit	Vulc.	050	604 n. 4, 606
Palma de Mallorca	Fundación Bartolomé March	fonds principal	B96-V2-10	613
Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	A 148 inf. (Martini-Bassi 809)	605, 609, 610 n. 34
Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Sinod. gr.	392 (Vlad. 042)	609-612
Moskva	Российский государственный архив древних актов (РГАДА)	Ф. 1607	22 (Dresden A 107)	608-612
München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	294	605 n. 9, 606
Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	fonds principal	II A 12	623 n. 81
New Haven (CT)	Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library	MS	0273	613
Oxford	Bodleian Library	Auct.	E. 2. 16 (Misc. 044)	605 et n. 9.11, 610 n. 34
Oxford	Bodleian Library	Auct.	E. 2. 17 (Misc. 045)	606
Oxford	Bodleian Library	D'Orville	414	607 n. 16, 617-622
Oxford	Bodleian Library	Laud	gr. 30	605, 610 n. 34
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	194	606, 610 n. 34, 629 n. 99
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0151	606, 609, 610 n. 34, 627 n. 98
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0173	605 n. 9, 607, 620-621
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0948	605 n. 9, 607, 620-621
Roma	Biblioteca Angelica	gr.	113	606, 610 n. 34
Roma	Collegio Greco	fonds principal	gr. 09	616 n. 59
Roma	Collegio Greco	fonds principal	gr. 16	615-616, 626 n. 93
Salamanca	Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica	fonds principal	2716	625
Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0311	615
Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	fonds principal	B. II. 08 (Pasini 097)	606
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	388	624 n. 85
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1521	606
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	021 (coll. 0495)	605, 610 n. 34
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	258	626-627

Copistes, possesseurs & autres

Nom	Remarque	Type	Commentaire	Tome	Pages
Jacques-Auguste de Thou	La bibliothèque de Thou est restée dans la possession de la famille jusqu’à la mort de Jacques-Auguste de Thou fils en 1677. Deux ans plus tard, la collection de manuscrits est achetée par Colbert par l’intermédiaire de Baluze.		Sur les mss Parisini gr. 173 et 948, qui ont appartenu à Jacques-Auguste de Thou. L'un d'eux, peut-être le premier, aurait servi de modèle pour la copie des annotations du ms. D'Orville 414.		619-622 (et n. 70)

Témoins

Nom	Remarque	Pages
Miṣr, Sīnāʾ, Μονή της Αγίας Αικατερίνης, gr., 0311, 0, 059-71v	Catena Polychronii breuior et scholia alia	615
United Kingdom, Cambridge, Trinity College, fonds principal, B.07.03 (180), 0, 213-236		607
Österreich, Wien, Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB), theol. gr., 258, 0, 035r-v	Prologi 1 et 2a tantum, 2a des. mut.	626-627
United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Auct., E. 2. 16 (Misc. 044), 1, 188-199v	Inc. Ct 1, 5 tantum ; recensio breuior	605-606
United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Auct., E. 2. 16 (Misc. 044), 1, 182-187v	In Ct 1-2 tantum ; citantur Philo Carpasianus, Gregorius Nyssenus et Theodoretus Cyrensis ; typus incertus	606 n. 12
Deutschland, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz), Phillipps, 1412 (008), 0, 132v-156		607
Rossijskaja Federacija, Moskva, Российский государственный архив древних актов (РГАДА), Ф. 1607, 22 (Dresden A 107), 0, 037-55v		608-612
Rossijskaja Federacija, Moskva, Российский государственный архив древних актов (РГАДА), Ф. 1607, 22 (Dresden A 107), 0, 001-28v		608-612
Rossijskaja Federacija, Moskva, Российский государственный архив древних актов (РГАДА), Ф. 1607, 22 (Dresden A 107), 0, 029-36v	In Pr 25, 1-28, 12 tantum	608-612
Italia, Roma, Collegio Greco, fonds principal, gr. 16, 0, 070v--108		615-616
Italia, Roma, Collegio Greco, fonds principal, gr. 16, 0, 070v--103		615-616
Italia, Roma, Collegio Greco, fonds principal, gr. 16, 0, 103--108	Excerpta	615-616
Deutschland, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz), Phillipps, 1484 (080), 0, 082-111		613-614
España, Salamanca, Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica, fonds principal, 2716, 0, 006v	Prologus 2a tantum	625
Hellas, Hagion Oros, Μονή Ιβήρων, fonds principal, 0329 (Lambros 4449), 0, 175r-v	Prologi 1a-b, 2a-c tantum	625-626
**, Jerusalem, Πατριαρχική βιβλιοθήκη , Panaghiou Taphou, 370, 0, 310v-316v		627