| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
32. 02 |
|
|
|
228 (n. 69) |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
55. 09 |
|
ms. dû à la main de l’"Anonymus δ-καί" (Harlfinger), c’est-à-dire à Alexios Céladénos, Ἀλέξιος Κελαδηνός |
|
212 (n. 3) |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
85. 19 |
|
ms. lacunaire de Francesco Filelfo |
|
226 (et n. 60) |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
86. 03 |
|
|
|
224 (et n. 52, 55) |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
86. 29 |
|
Utilisé par Ficin pour sa traduction du De secta Pythagorica ; modèle du Marc gr. 243 copié par l'anonymus Ly pour Bessarion |
|
224 (et n. 53, 55) ; 238 ; 240 |
| Heidelberg |
Universitätsbibliothek |
Pal. gr. |
088 |
|
|
|
221 (n. 42) |
| London |
British Library (BL) |
Harley |
5692 |
|
|
|
229 (et n. 73) |
| Modena |
Biblioteca Estense universitaria |
fonds principal |
α. P. 5. 19 (Puntoni 110) |
|
datable vraisemblablement de 1455-1460, au moment où Andronique Calliste était professeur |
|
241 (n. 127) |
| Modena |
Biblioteca Estense universitaria |
fonds principal |
α. Q. 5. 20 (Puntoni 87) |
|
autographe d’Andronique Calliste |
|
241 (n. 127) |
| Modena |
Biblioteca Estense universitaria |
fonds principal |
α. T. 9. 02 (Puntoni 39) |
|
autographe d’Andronique Calliste |
|
241 (n. 127) |
| Modena |
Biblioteca Estense universitaria |
fonds principal |
α. U. 5. 01 (Puntoni 123) |
|
datable vraisemblablement de 1455-1460, au moment où Andronique Calliste était professeur |
|
241 (n. 127) |
| Oxford |
Bodleian Library |
Holkham |
gr. 088 |
|
|
|
238 (n. 119) |
| Oxford |
Bodleian Library |
Laud |
gr. 55 |
|
p. 227-229 (et n. 65, 68, 70, 72) (le ms. a appartenu à Bessarion) ; 238-239 (copié avant 1468 par l’« Anonymus Ly » à partir du ms. Paris, BnF, grec 2722) ; 240 |
|
227-229 (et n. 65, 68, 70, 72) ; 238-239 ; 240 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0985 |
|
copie indirecte du Paris. gr. 2036, antérieure à sa mutilation actuelle |
|
216 (n. 19) ; 220 (n. 38) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1741 |
|
modèle du ms. Venezia, BNM, gr. Z. 429 |
|
243 (n. 135 suite) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1865 |
|
copié par Michel Apostolis |
|
218 (n. 32) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
2036 |
|
p. 215-216 (et n. 18-19) (ms. copié à CP. dans la seconde moitié du 10e s., témoin de référence pour les Problemata aristotéliciens et le traité Sur le sublime du Ps.-Longin ; modèle du ms. Venezia, BNM, gr. Z. 215 ; source principale pour le Traité du Sublime du Ps.-Longin) ; 218 (n. 32) (la source de la traduction latine des Problemata, élaborée par Théodore Gaza pour Nicolas V, se fonde sur un ms. proche de celui-ci, mais qui semble perdu) ; 220 (et n. 38, 40) (ms. des 15e et 16e siècles, dont dépend pratiquement toute la tradition ultérieure du traité Sur le sublime) ; 221 (n. 42) ; 238 ; 240 |
|
215-216 (et n. 18-19) ; 218 (n. 32) ; 220 (et n. 38, 40) ; 221 (n. 42) ; 238 ; 240 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
2646 |
|
Codex Falcoburgianus [Geraard Falckenburg (1535-1578)], considéré par H. Bethe comme le modèle du ms. Salamanca, BU, 40 ; recension II (le texte le plus complet). |
|
234-235 (et n. 102-103) |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
2722 |
|
|
|
228 (et n. 69), 229 ; 239 ; 240 |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
0204 |
|
copié par Michel Apostolis |
|
218 (n. 32) |
| Salamanca |
Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica |
fonds principal |
0040 |
|
p. 233-235 (et n. 93, 97) (copié après octobre 1449 ; codex Schottianus [Andreas Schott (1552-1629), annoté par Lianoro Lianori]) ; 236 (n. 111) ; 239 (résumé) |
|
233-235 (et n. 93, 97) ; 236 (n. 111) ; 239 |
| Salamanca |
Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica |
fonds principal |
0223 |
|
p. 233 (et n. 94) ; 235-236 (et n. 107-113) (codex compositus partiellement copié par Iôannês Eugenikos, l’« Anonymus Ly », Lianoro Lianori et « El Pinciano ») ; 239 (résumé) |
|
233 (et n. 94) ; 235-236 (et n. 107-113) ; 239 |
| Salamanca |
Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica |
fonds principal |
0231 |
|
p. 233 (et n. 95) ; 236-237 (et n. 115-117) (corpus de 18 orationes de Démosthène dû à trois mains contemporaines du milieu du 15e siècle, mais essentiellement copié par l’« Anonymus Ly », avec ajout Lianoro Lianori) ; 239 (résumé) |
|
233 (et n. 95) ; 236-237 (et n. 115-117) ; 239 |
| Salamanca |
Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica |
fonds principal |
0233 |
|
p. 233 (et n. 96) ; 236 (n. 111) ; 237-238 (et n. 118-119) (complété par Lianoro Lianori et l’« Anonymus Ly ») ; 239 (résumé) |
|
233 (et n. 96) ; 236 (n. 111) ; 237-238 (et n. 118-119) ; 239 |
| Salamanca |
Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica |
fonds principal |
0243 |
|
|
|
237 (n. 117) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Barb. gr. |
182 |
|
|
|
229 (et n. 74) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0027 |
|
p. 239 (n. 122) (achevé par Iôannês Rhôsos à Bologne le 28 mai 1465 pour un certain Bernardo) |
|
239 (n. 122) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0139 |
|
modèle du ms. Venezia, BNM, gr. Z. 248 |
|
232 (n. 89) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0151 |
|
|
|
221 (n. 42) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0177 |
|
ms. qui aurait servi de modèle pour la copie du ms. Venezia, BNM, gr. Z. 388 |
|
231 (n. 84) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0915 |
|
|
|
221 (n. 42) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1294 |
|
|
|
238 (n. 119) |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1412 |
|
|
|
224 (n. 55) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
060 (coll. 0385) |
|
S. Basile de Césarée, copié pour Bessarion dans le monastère San Giovanni di Ravenna en 1454 |
|
239 ; 241 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
184 (coll. 0326) |
|
Platon, transcrit par Jean Rhôsos pour Bessarion, sans doute à Rome ou à Venise, puis expédié à Bessarion à Bologne, où le ms. a été décoré |
|
232 ; 242 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
190 (coll. 0779) |
|
|
|
232 (n. 90) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
200 (coll. 0327) |
|
p. 214 (et n. 14-15) (selon E. Mioni ; transcrit à Rome en 1457 par Jean Rhôsos pour Bessarion, entre autres, apparemment sur le ms. Venezia, BNM. gr. Z. 215 ; selon D. Harlfinger, les deux manuscrits proviennent d’une source commune) ; 217 (et n. 27) (achevé par Iôannês Rhôsos en 1457 à Rome, à la demande de Bessarion) |
|
214 (et n. 14-15) ; 217 (et n. 27) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
206 (coll. 0747) |
|
mêmes caractéristiques codicologiques que le ms. Venezia, BNM, gr. Z. 215 |
|
215 (et n. 17) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
207 (coll. 0748) |
|
mêmes caractéristiques codicologiques que le ms. Venezia, BNM, gr. Z. 215 |
|
215 (et n. 17) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
213 (coll. 0751) |
|
mêmes caractéristiques codicologiques que le ms. Venezia, BNM, gr. Z. 215 |
|
215 (et n. 17) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
215 (coll. 0752) |
|
p. 213 ; 214-219 (étude du ms.) ; c’est-à-dire p. 213 (et n. 8) (recueil factice, copié, entre autres, probablement à Rome entre 1465 et 1472 ; l’« anonyme Ly » a copié les ff. 211-299v) ; 214 (et n. 15) ; 215 et n. 17 (quatre mss formant une série : Marc. gr. 206, 207, 213 et 215 ; le texte des Problemata a été copié sur le ms. Paris, BnF, gr. 2036) ; 216 ; 218 (et n. 30-31) (ce recueil est formé d’unités codicologiques copiées dans au moins deux endroits et époques différents) ; 219 (et n. 33) ; 220 (et n. 38) (l’« anonymus Ly » a copié sur lui les Problemata aristotéliciens) ; 221 (et n. 42) ; 225 (n. 58) ; 227 (et n. 63) ; 238 (Problemata d’Aristote copiés par l’« Anonymus Ly » avant 1454) ; 239 |
|
213 ; 214-219* ; 220 (et n. 38) 221 (et n. 42) ; 225 (n. 58) ; 227 (et n. 63) ; 238 ; 239 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
216 (coll. 0404) |
|
apographe du ms. Venezia, BNM, gr. IV. 58, écrit en 1445 par Iôannês Scutariôtês |
|
216 (et n. 21, 23) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
219 (coll. 0577) |
|
|
|
232 (n. 90) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
243 (coll. 0619) |
|
p. 213 (et n. 9) (copié par l’« anonyme Ly ») ; 224 (descend du Laur. 86.29) ; 225 (n. 58) ; 238, 239 |
|
213 (et n. 9) ; 224 ; 225 (n. 58) ; 238, 239 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
248 (coll. 0328) |
|
232 (et n. 88) (Moralia de Plutarque, ms. achevé par Jean Rhôsos le 1er février 1455 pour Bessarion, à Rome [G. Cavallo] ou à Venise [C. Bianca]), puis expédié à Bessarion à Bologne, où le ms. a été décoré ; 239 (n. 122) ; 242 |
|
232 (et n. 88) ; 239 (n. 122) ; 242 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
257 (coll. 0622) |
|
ne contient qu’un excerptum des Problemata aristotéliciens aux ff. 188-190v |
|
216 et n. 22 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
259 (coll. 0982) |
|
|
|
217-218 (et n. 28-29) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
261 (coll. 0725) |
|
utilisé par Niccolò Perotti pour sa traduction de l’Encheiridion d’Épictète |
|
242 (n. 130) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
262 (coll. 0408) |
|
p. 213 et n. 10 (copié par l’« anonyme Ly ») ; 225 (et n. 56-58) ; 226 (et n. 62) ; 233 ; 238 (copié entre 1449 et février 1452 par l’« Anonymus Ly » ; en 1452, demandé en prêt à Bessarion par Francesco Filelfo pour compléter son exemplaire) ; 239-240 |
|
213 et n. 10 ; 225 (et n. 56-58) ; 226 (et n. 62) ; 233 ; 238 ; 239-240 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
274 (coll. 0625) |
|
Théodore Gaza traduit le De plantis de Théophraste en 1451 à partir de ce ms. de Bessarion |
|
223 (n. 51) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
388 (coll. 0833) |
|
p. 231-232 (et n. 83-87)* (ms. copié pour Bessarion à Florence ou Venise par Iôannês Rhôsos et enluminé à Bologne par des miniaturistes italiens) ; 242 |
|
231-232 (et n. 83-87) ; 242 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
424 (coll. 0759) |
|
|
|
224 (n. 52) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
440 (coll. 0761) |
|
p. 239 (et n. 121) (souscrit par Leôn Atrapês en 1423) ; 242 |
|
239 (et n. 121) ; 242 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
461 (coll. 0701) |
|
achevé par Iôannês Rhôsos en 1452 ou 1457 |
|
239 (n. 122) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
522 (coll. 0317) |
|
p. 219-221* (étude du ms.) ; voir p. 213 et n. 11 ; 214 (l’« anonyme Ly » a copié les ff. 211-229v) ; p. 219 (et n. 34-35) ; p. 520 (n. 38, 40) ; 221 (et n. 42 : le ms. aurait été copié à Rome après le milieu de la sixième décennie du 15e siècle) ; 238 ; 240 |
|
219-221 ; 213 (et n. 11) ; 214 ; 219 (et n. 34-35) ; 520 (n. 38, 40) ; 221 (et n. 42) ; 238 ; 240 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
527 (coll. 0679) |
|
p. 213 (et n. 12) (recueil factice de croissance disorganique) ; 214 ; 217 (n. 26) (l’« anonyme Ly » a copié les ff. 10r-v, 15r-v, 40-44v) ; 221- (et n. 43-44) (copie des œuvres dogmatiques et théologiques de Bessarion, en ordre chronologique) ; 222 (n. 48) : 223 (n. 51) ; 225 (n. 58) ; 238 : 239 ; 241 (autographe d’Andronique Calliste) |
|
213 (et n. 12) ; 214 ; 217 (n. 26) ; 221- (et n. 43-44) ; 222 (n. 48) : 223 (n. 51) ; 225 (n. 58) ; 238 : 239 ; 241 |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
IV. 058 (coll. 1206) |
|
ms. du 13e siècle, arrivé à la Marciana après 1740-1750 |
|
216 (et n. 20) |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
lat. Z. |
062 (coll. 1929) |
|
ms. grec-latin : p. 227 (et n. 65) ; 229-230 (et n. 75, 77) (datable entre 1450 et 1455) ; 233 (et n. 92) ; 239 (section grecque copiée entre 1450 et 1455 par l’« Anonymus Ly ») ; 240 |
|
227 (et n. 65) ; 229-230 (et n. 75, 77) ; 233 (et n. 92) ; 239 ; 240 |
| Wolfenbüttel |
Herzog August Bibliothek |
Helmst. |
0806 |
|
Mentionné sous la cote "Guelferbytanus 902", c'est-à-dire avec le numéro du catalogue d'Heinemann |
|
238 (n. 119) |
