Pinakes | Πίνακες - Notice : R. Stefec, « Anmerkungen zu kretischen Kopisten der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts », <i>Codices Manuscripti</i>, 85-86, 2012, p. 38-52 ; Abb. 1-6

Villes	Dépôts	Fonds	Cotes	Commentaire	Pages
Athēna	Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM)	Mss.	ΒΧΜ 19850 (Loberdou 163)	Modèle du ms. Venezia, B.N.M., gr. 571	40, n. 14
Kraków	Biblioteka Jagiellońska	Berlin, graec.	1°.67	Nunc Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska ; copié par un scribe crétois que M. Rashed identifie à <Georgios Tzangaropulos> ; cette main a de grandes affinités avec celle de <Georgios Kalophrenas>.	40, n. 18
Cambridge	Emmanuel College	Mss.	032 (I.2.11)	Dépend du ms. Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska 620	45 et n. 55
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	56. 02	Main principale : <Ioannes Chionopulos>	46, Addendum
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	81. 23	Copié par Theophilos Skleros (souscription en monocondyle au f. 104v)	45 et n. 57
Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Τιμίου Σταυρού	018		40, n. 14
Kraków	Biblioteka Jagiellońska	Mss.	0620	Copié par Michael Lulludes	45 et n. 52
London	British Library (BL)	Harley	5624	Mélanges ; ff. 15r-22r, 23r-129v, 131r-196r copiés par Ioannes Chionopulos en « style hiératique » ; les ff. 197r-204r, 205r, 206v-207r, 208r-209r, 273r-289r copiés par Michael Kalophrenas	46, Addendum
Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04569	Copié à Messine par Konstantinos Laskaris sur le ms. Wien, Ö.N.B., Phil. gr. 126	42 et n. 36
Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	D 028 sup. (Martini-Bassi 223)	Collection théologique, en particulier florilège antipalamite, copiée par Ioannes Chionopulos sur le ms. Venezia, B.N.M., gr. 162	41 et n. 25
Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	G 061 sup. (Martini-Bassi 403)	Annoté par Lauro Quirini, représentant de Bessarion en Crète	40, n. 18
Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	O 123 sup. (Martini-Bassi 598)	Son modèle a été copié par Ioannes Symeonakes	39, n. 8
Mutilene	Μονή του Λειμώνος	Mss.	010	Ménées pour les mois de septembre et octobre, achevé par Ioannes Chionopulos pendant l’été 1419 (souscriptions : ff. 203r et 398r) dans le « style hiératique », en collaboration avec Michael Kalophrenas (ff. 1r-2v) et un anonyme (ff. 3v-18v)	40 et n. 20 ; 41 et n. 28 ; 42 et n. 34 ; 43-44 ;
Oxford	Bodleian Library	Bywater	04	Copié en Crète par Ioannes Chionopulos entre septembre et décembre 1418 (souscription : f. 105r) dans le style « formel calligraphique » ; appartenait initialement à Ermolao Barbaro, responsable d’une partie des marginalia, puis, jusqu’en 1810, à San Michele di Murano ; légué par le Prof. Ingram Bywater (1840-1914) à la Bodleienne	40 et n. 15-18 ; 44
Oxford	Corpus Christi College	Mss.	075	Partiellement copié par Ioannes Chionopulos (en « style cursif ») selon D. Harlfinger	41 et n. 29, 31 ; 44
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	084	Copié par Michael Lulludes ; apparenté au ms. Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska 620	45 et n. 54
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1810	Copié par Georgios Pachymeres ; modèle du ms. Wien, Ö.N.B., Phil. gr. 126, copié par Ioannes Chionopulos, essentiellement en « style cursif »	42
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1852	Copié par Ioannes Chionopulos selon D. Harlfinger	41 et n. 29-30
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2027	Aristote, etc., copié par Ioannes Symeonakes	39, n. 8
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2372	Nicomaque de Gérase, Aristote, Plutarque, Syméon Seth, traités mathématiques, copié par Ioannes Chionopulos selon D. Harlfinger	41 et n. 29-30
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0541	Copié en Italie par Andronikos Kallistos	45 et n. 58
Roma	Biblioteca Vallicelliana	Mss.	B 128	Partiellement copié par Ioannes Chionopulos en « style cursif » ; contient un autographe de Michael Kalophrenas	41 et n. 27 ; 44
Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	Mss.	C. VI. 21 (Pasini 238)	copié par Ioannes Symeonakes	39, n. 8
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	073	Lucien, complété par Ioannes Symeonakes	39, n. 8
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	149	Copié par Aristobulos Apostoles	41, n. 31
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	215	Hérodote, copié par Ioannes Serigos pour Ioannes Symeonakes, qui l’a complété	39, n. 8 et 10
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	076	Cléomède, traités astrologiques, partiellement copié en 1421 (souscription : f. 58v par la main b) par Ioannes Chionopulos ; deux variantes de ductus : ff. 1-58v : en style calligraphique informel ; ff. 63r-64v, lin. 9, 64v, lin. 18-69v, 72r-78v : en style cursif	41 et n. 22-24 ; 44
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0328	copié en 1415/16 par Michael Lampudes ; apparenté au ms. Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska 620	45 et n. 56
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0329	copié par Michael Lulludes ; apparenté au ms. Krakow, Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska 620	45 et n. 53
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	005 (coll. 0420)		40, n. 18
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	162 (coll. 0402)	Modèle du ms. Milano, B. Ambr., D 28 sup.	41
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	571 (coll. 0906)	ms. bilingue gréco-latin : Aurelius Augustinus, De Trinitate, trad. Maxime Planude, achevé [pour le texte grec] le 16 avril 1418 par Ioannes Chionopulos (souscription : f. 509r) en style « hiératique » pour Georgios Pagonites ; copie du ms. Athena, Kolybas, 163	39 et n. 12-14 ; 43
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	038	Collection hagiographique copiée par Ioannes Chionopulos en style « formel calligraphique »	43 et n. 46 ; 44 ; Abb. 5 [f. 10r]
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	126	Copié par Ioannes Chionopulos (date du catalogue à corriger), essentiellement en « style cursif » (sauf le f. 21r, en « style hiératique ») sur le ms. Paris, B.N.F., gr. 1810, copié par Georgios Pachymeres et modèle du ms. Madrid, BN, 4569 ; acquis en Italie méridionale par Ioannes Sambucus.	41 et n. 32-33 ; 42 et n. 34-37 ; 43, 44 ; Abb. 2
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	135	Non pris en considération, car déjà recensé	38, n. 6
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	251	Ms. bilingue : Boëce, De consolatione philosophiae et traduction de Maxime Planude ; copié juste après l’arrivée des premiers réfugiés de CP. en Crète, par deux mains anonymes (pour le grec) : a (main principale, ductus proche de celui de Michael Lampudes) = ff. 1r-198r, lin. 12, 199r-230r ; b = ff. 198r, lin. 13-198v	44-45 et n. 48-50 ; Abb. 6 [f. 230r]
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	313	Traités dialectiques, Nicéphore Blemmyde ; copié par Ioannes Symeonakes ; malaisé à dater	39 et n. 9 ; Abb. 1 [f. 32r]
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	suppl. gr.	023	Plutarque, Moralia, partiellement (ff. 145-168, 41-144, 169-263) copié par Ioannes Chionopulos (2/4 du 15e s.) en « style formel calligraphique », et complété par Andronikos Kallistos (ff. 1-40) (3/4 du 15e s.) ; ancienne reliure italienne ; ordre des folios brouillé ; a appartenu à Ioannes Sambucus	42 et n. 38 ; 44 ; Abb. 3 [f. 47r]
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	suppl. gr.	067	Aristote, Porphyre, Michel Psellos, début du 14e s. ; relié en Crète au 15e s. (décoration crétoise des tranches) ; annotations marginales (ff. 54v-55r) de Ioannes Chionopulos en « style cursif »	43 et n. 44 ; Abb. 4 [f. 55r]

Copistes, possesseurs & autres

Nom	Remarque	Type	Commentaire	Tome	Pages
Ἰωάννης Συμεωνάκης	πρωτοπαπᾶς Χάνδακος				39
Ἰωάννης Χιονόπουλος	τλήμων καὶ ἐλάχιστος ἱερεύς ; copiste actif en Crète