Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 42431

Type de cote : Actuelle

Remarque : olim N 155

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 15445
Ambrosiana biblioteca digitale C 092 sup.

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
1694 Martini and Bassi, 1906, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae n° 192 I 205-212

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Datema and Allen, 1987, Leontii Presbyteri Constantinopolitani Homiliae 280, 294, 425 (nn. 12-13)

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
D'Aiuto, 2018, Il «Menologio imperiale». Un secolo dopo l’editio princeps (1911-1912) di Vasilij V. Latyšev 70
Kaklamanos, 2016, Παρατηρήσεις για τη χειρόγραφη παράδοση και τη διάδοση της Δημητρείου γραμματείας κατά τη μεσοβυζαντινή και υστεροβυζαντινή περίοδο 236
Mercati, 1921, Note papirologiche 4. Intorno al Pap. Oxyrh. 1603 e all’Omelia dello Pseudo-Grisostomo In decollationem S. Iohannis Baptistae et in Herodiadem Sigle I (Mercati)
Oosterhuis-Den-Otter, 2015, Four Pseudo-Chrysostomian Homilies on Job (CPG 4564, BHG 939d-g) : Transmission, Critical Edition, and Translation sigle 34. 9-10
Rambault, 2013, Jean Chrysostome. Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte. T. 1 Pour CPG 4408 : sigle Y ; famille α (recension brève) 248, 257, 258
Sachot, 1981, L'homélie pseudo-chrysostomienne sur la Transfiguration CPG 4724, BHG 1975. Contextes liturgiques, Restitution à Léonce, prêtre de Constantinople, Edition critique et commentée, Traduction et études connexes 176-177, 204 (n. 89), 214, 221, 225, 226, 246, 273
Uthemann, 2015, Anastasios Sinaites. Byzantinisches Christentum in den ersten Jahrzehnten unter arabischer Herrschaft 791 (n. 3)
Voicu, 1988, La tradizione manoscritta dell’omelia pseudocrisostomica “In Resurrectionem Domini” (CPG 4740) Sigle A 219
Zuckerman et al., 2019, Sur la vénération des saints par l'empereur iconoclaste Constantin V, ou de la résurrection des saints et des boeufs. Appendice : Le miracle de Théopiste et ses boeufs (BHG 689) 864
0101 Ehrhard, 1937, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts III 823-824 ; III 388, 399
0131c Mossay, 1998, Repertorium Nazianzenum. Orationes. Textus Graecus. 6. Codices Aegypti, Bohemiae, Hispaniae, Italiae, Serbiae. Addenda et Corrigenda
1075m Voicu, 2002, L'omeliario B. α. LV : Note di lettura
1698u Pasini, 2003, Inventario agiografico dei manoscritti greci dell’Ambrosiana
1698v Somers, 2004, Les Grégoire de Nazianze de l'Ambrosienne

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 001-328 14 med. Papier

Témoins (86)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-4 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 25 in occursum Domini
  • CPG 3232
  • BHG 1964-1964b
1964 14 med.
004-6 Iohannes Chrysostomus In adorationem S. Crucis (CCG V, Appendix 36)
  • BHG 0433c
  • CCG Appendix V, 36
0433c 14 med. Vide CCG V, Append. 36
Incipit
Πᾶσα πρᾶξις καὶ θαυματουργία Χριστοῦ μεγίστη
Desinit
τοῦ ἐνδύματος ἐπιτύχωμεν τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ τῆς ἀρρήτου δόξης, ἧς γένοιτο...
  • Bollandistes
  • IRHT inc.
006-8 Hagiographica Georgius m. Diospoli in Palaestina (S.), Visio et miraculum
  • BHG 0691u-0691w
0691u 14 med.
  • Bollandistes
008-16 Nicetas Dauid Paphlago Passio S. Georgii
  • BHG 0675z-0676c
  • BHG 0669z
0676b 14 med.
  • Bollandistes
016-18 Hagiographica Georgius m. Diospoli in Palaestina (S.), De filio ducis Leonis
  • BHG 0687z-0688g
0688 14 med. differt ab editis
  • Bollandistes
018v-19v Hagiographica Georgius m. Diospoli in Palaestina (S.), De dracone
  • BHG 0687-0687e, 0687i
0687 14 med.
019v-21v Hagiographica Georgius m. Diospoli in Palaestina (S.), De bobus Theopisti
  • BHG 0689-0689e
0689 14 med.
  • Bollandistes
022--47v Nicetas Heracleensis Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni
  • CPG 3027
14 med. Cum textu
022--47v Gregorius Nazianzenus In Athanasium (or. 21)
  • CPG 3010.21
  • BHG 0186
0186 14 med. Cum commentario
048-57 Apocrypha Andreas et Matthias apostoli (SS.), Acta in urbe Anthropophagorum
  • BHG 0109-0110c, 0094f
  • CANT 236
0109 14 med. f. 57v uacuum
058-65v* Andreas Cretensis mtr. In ramos palmarum
  • CPG 8178
14 med.
065v-66v Iohannes Chrysostomus In principium indictionis
  • CPG 4597
  • BHG 0820
  • Aldama 185
  • Trismegistos pc_0711
0820 14 med.
  • Bollandistes
066v-70v Archippus eremita et prosmonarius Miraculum S. Michaelis in Chonis
  • BHG 1282-1282d
1282 14 med.
070v-75v Apocrypha Proteuangelium Iacobi
  • CANT 050
  • BHG 1046, 1046b-1046g
1046 14 med.
  • Bollandistes
075v-77v Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
Recensio commixta 1085c 14 med.
077v-81 Andreas Cretensis mtr. In exaltationem S. Crucis I
  • CPG 8179
  • BHG 0443-0443b
  • Aldama 460
  • Trismegistos pc_2099
0443 14 med. Oratio I
081-83v Hagiographica Demetrius m. Thessalonicae (S.), Passio
  • BHG 0497
0497 14 med.
084-85v Hagiographica Cosmas et Damianus mm. Cyrrhi (SS.), Vita et miracula
  • BHG 0372-0372e
0372 14 med. Differt ab editis
Desinit
ἡ δὲ γυνὴ ὡς ἐν ἐκστάσει ἔντρομος γινομένη ηὐχαρίστει τῷ ἁγίῳ θεῷ τῷ σώσαντι αὐτὴν διὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ θεραπόντων καὶ πάσιν ἀνθρώποις ἦν ἀναγέλλουσα ταῦτα... ἀμήν
085v-086v Hagiographica Cosmas et Damianus mm. Cyrrhi (SS.), Miracula
  • BHG 0385-0390f, 0390h, 0392
0386b 14 med. SS. Cosmae et Damiani miraculum primum
086v-89 Germanus Cpl. ptr. I In praesentationem Deiparae 2
  • CPG 8008
  • BHG 1104
  • Aldama 193
  • Trismegistos pc_1401
1104 14 med. Oratio II
089-92v Hagiographica Barbara v. m. (cum Iuliana) Heliopoli (S.), Passio (e menologio imperiali?)
  • BHG 0216b
0216b 14 med.
  • Bollandistes
092v-95 Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Vita compilata
  • BHG 1348c
§ 1-13: nativitas 1348f 14 med.
  • Bollandistes
095r-v Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Vita seu Perigrinationes
  • BHG 1349c-1349d
1349c 14 med. Paraphrasis §§ 7-8 et 9-11 ex BHG 1349c
  • Bollandistes
095v-96v Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Miraculum de Arnabandensibus
  • BHG 1352r
1352r 14 med.
  • Bollandistes
096v Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Miraculum de Nicolao Presbeiensi
  • BHG 1352s
1352s 14 med.
  • Bollandistes
096v-97v Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Vita seu Perigrinationes
  • BHG 1349c-1349d
1349c 14 med. Paraphrasis §§ 15-22 ex BHG 1349c
  • Bollandistes
097v-100 Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Acta seu praxis de stratelatis
  • BHG 1349z-1350e
1349z 14 med.
  • Bollandistes
100-103 Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Miraculum seu praxis de tributo
  • BHG 1351a
1351a 14 med.
  • Bollandistes
103v-106 Hagiographica Blasius ep. Sebastiae m. (S.), Passio
  • BHG 0276-0276f
0276 14 med.
106-108 Hagiographica Nicephorus m. in Oriente (S.), Passio
  • BHG 1331
1331 14 med.
108-110 Hagiographica Iohannes Baptista praecursor Domini (S.), Secunda inuentio et translatio capitis
  • BHG 0840c-0840d
0840c 14 med.
113v-117v Hagiographica Martyres XL Sebasteni (SS.), Passio
  • BHG 1201-1201d, 1201f
1201 14 med.
113v-117v Andreas Cretensis mtr. In annuntiationem B.M.V.
  • CPG 8174
  • BHG 1093g
1093g 14 med.
117v-119 Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
Recensio commixta 1085c 14 med.
119-128 Sophronius Hierosolymitanus ptr. Vita Mariae Aegyptiacae
  • CPG 7675
  • BHG 1042-1042d
1042 14 med.
128-131v Abgarus quidam Passio S. Theodori stratelatis
  • BHG 1750-1750d
1750 14 med.
131v-133 Iohannes Chrysostomus In Petrum et Paulum sermo
  • CPG 4572
  • BHG 1497-1497b
  • Aldama 364
  • Trismegistos pc_0680
1497 14 med.
133-134v Hagiographica Petrus ap. (S.), Translatio catenae
  • BHG 1486c
1486c 14 med.
  • Bollandistes
134v-136v Theodorus Iconiensis ep. Ep. de Ciryco et Iulitta
  • BHG 0315-0317
0316 14 med.
136v-143 Hagiographica Panteleemon m. Nicomediae (S.), Passio
  • BHG 1412z-1413h
1412z 14 med.
143-145 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 16 in Martham, Mariam et Lazarum
  • CPG 4639
  • BHG 2219p
  • Aldama 332
  • Trismegistos pc_0985
In Eliam prophetam et uiduam (Lembo 1969 ; CCG V, Appendix 4a) 0577f 14 med. Vide CCG V, Append. 4a
Incipit
Ἀκούσατε ἀδελφοὶ συνετῶς,ὁ ἐπὶ τοῦ Ἡλία νεκρὸς
Desinit
ἤγειρεν αὐτὸν καὶ παρέδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ, ὅτι τῷ θεῷ ἡμῶν δόξα...
145-150 Anastasius Sinaita De transfiguratione
  • CPG 7753
  • BHG 1999
1999 14 med.
  • Bollandistes
150-154 Andreas Cretensis mtr. In dormitionem S. Mariae I-III
  • CPG 8181-8183
1109 14 med. Oratio III
154v-158 Iohannes Chrysostomus In natale S. Iohannis prophetae
  • CPG 4656
  • BHG 0848
  • Aldama 146
  • Trismegistos pc_1005
0848 14 med.
158v-162 Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
14 med. Hom. 2, inc. ab editis diuersa
Incipit
Ἴδε τῇ προτέρᾳ Κυριακῇ πόλεμον
162-166 Iohannes Chrysostomus In parabolam de filio prodigo
  • CPG 4577
  • Aldama 008
  • Trismegistos pc_0685
14 med.
166-172v* Ephraem Graecus De paenitentia et compunctione
  • CPG 4042
14 med.
172v-182v Iohannes Chrysostomus In Genesim, sermo 3
  • CPG 4562
  • BHG 0025p-pc
  • Aldama 437
  • Trismegistos pc_0479
0025p 14 med.
192-198v Andreas Cretensis mtr. In Lazarum quatriduanum
  • CPG 8177
  • BHG 2218
2218 14 med.
198v-205 Iohannes Chrysostomus In Iob sermo 1
  • CPG 4564.1
  • BHG 0939d, 0939gb
  • Aldama 175
  • Trismegistos pc_0483
In Iob homilia ex sermonibus 1 et 4 composita (CCG II, Appendix 5) 0939gb 14 med.
205-209v Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
14 med. Homilia 3 tantum
210-213v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homiliae 1-90
  • CPG 4424
14 med. Homilia 80 tantum
213v-219 Iohannes Chrysostomus De proditione Iudae, 1-2
  • CPG 4336
  • BHG 0415t, 0418u, 0426d-e
Homilia 2, recensio interpolata 0426d 14 med. Des. editis breuior et ab editis diuersa (cf. PG 49, col. 392, lin. 26)
Desinit
ἐκβοῶντες, ἵνα μὴ εἰς κρῖμα... βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, ἧς γένοιτο...
  • Bollandistes
219-222v Iohannes Chrysostomus De cruce et latrone homilia 1
  • CPG 4338
  • BHG 0438m
0438m 14 med. Des. editis breuior (PG 49, 406, lin. 6)
Desinit
μετὰ πολλῆς συμπαθείας· τῷ δὲ θεῷ ἡμῶν πρέπει πᾶσα δόξα...
  • Bollandistes
222v-229 Epiphanius Constantiensis ep. (Auteur supposé (tradition manuscrite)) In diuini corporis sepulturam
  • CPG 3768
  • BHG 0808e
0808e 14 med.
229-230 Iohannes Chrysostomus Homilia in Sanctum Pascha
  • CPG 4408
recensio breuior 14 med. Inc. ab editis diuersa, des. editis breuior (PG 52, 771, lin. 2)
Incipit
Εὐλογητὸς ὁ θεός· εὔκαιρον σήμερον ἅπαντας
Desinit
καὶ τὰ ἄλλα ἐκδίδωσιν ἄνθη, ὑμεῖς δὲ μένετε ἐν τῇ πίστει καρποφοροῦντες ἐν Χ. Ἰ. ...
230-231 Iohannes Chrysostomus In Resurrectionem Domini
  • CPG 4740
  • Aldama 237
  • Trismegistos pc_1694
14 med.
Incipit
Λαμπρὰ τῆς δεσποτικῆς ἀναστάσεως τὰ σύμβολα
Desinit
ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ, χάριτι...
  • IRHT inc.
231-232* Gregorius Nazianzenus In sanctum Pascha et in tarditatem (or. 1)
  • CPG 3010.01
14 med.
232-235v Proclus Cpl. ptr. Hom 33 : in S. Thomam ap.
  • CPG 5832
  • BHG 1839-1841
  • Aldama 181
  • Trismegistos pc_0714
1841 14 med. Iohannes Chrysostomus cod. ; inc. ab editis diuersa
Incipit
Ἰδοὺ καὶ πάλιν ἑορτή
  • Bollandistes
235v-242 Iohannes Thessalonicensis mtr. Homilia in mulieres unguentiferas
  • CPG 7922
  • BHG 1162n-1162nb
  • Aldama 532
  • Trismegistos pc_0707
1162n 14 med.
242-247 Leontius Cpl. presbyter Homilia 10 in mediam Pentecosten
  • CPG 7888
  • BHG 1488e
  • Trismegistos pc_1409
1488e 14 med.
  • Bollandistes
247-251* Basilius Seleuciensis (Auteur supposé (critique)) Homilia in Assumptionem Domini
  • CPG 6659
  • CPG 2280
  • Trismegistos pc_0018
14 med.
251-254 Iohannes Chrysostomus In Pentecosten, sermo 1
  • CPG 4536
  • Aldama 363
  • Trismegistos pc_0259
14 med.
254-257v Iohannes Chrysostomus De sanctis martyribus
  • CPG 4365
  • BHG 1188-1188aa
1188 14 med.
  • Bollandistes
258-259 Iohannes Chrysostomus De ieiunio Dominica quinta Ieiuniorum
  • CPG 4666
  • Aldama 173
  • Trismegistos pc_1188
14 med. Inc. ab editis diuersa
Incipit
Ἥκει καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι, πρὸς τὴν τῶν καρπῶν συλλογὴν
263-265 Ephraem Graecus In uanam uitam, et de paenitentia
  • CPG 4031
  • CPG 4622
  • BHG 2103n
  • Aldama 331
  • Trismegistos pc_0888
2103n 14 med. Des. ab editis diuersa (cf. PG 60, col. 738, lin. 62 siue 8 ab imo)
Desinit
ἀναξίοις δούλοις σου πρός σε γὰρ καταφεύγομεν τῷ πατρί...
265-266v Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 5 14 med.
266v-268 Leontius Cpl. presbyter Homilia 14 in transfigurationem Domini
  • CPG 7899
  • BHG 1975
  • Trismegistos pc_1412
In transfigurationem Domini, forma breuior ut in ed. Sauiliana (tertia pars tantum) 1986 14 med. Ff. 226v-228 iuxta ed. C. Datema & P. Allen, Turnhout-Leuven, 1987, p. 425 n. 12 ; Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
268-270 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In S. Theophaniam seu Baptismum Christi
  • CPG 4522
  • BHG 1932-1932b
  • Aldama 162
  • Trismegistos pc_0198
1932 14 med.
270-274v Apocrypha Maria Deipara, Liber de dormitione
  • CANT 101
  • BHG 1055-1056cb
1055 14 med. De natiuitate, Iohannes Apost. cod.
  • Bollandistes
274v-276v Anatolius Thessalonicensis ep. De decollatione Iohannis Baptistae Or. 3 seu in saltationem Herodiadis
  • CPG 4578
  • BHG 0867
  • Aldama 576
0867 14 med.
276v-279v Iohannes Chrysostomus In decollationem S. Iohannis
  • CPG 4570
  • BHG 0859-0859f
  • Aldama 381
  • Trismegistos pc_0678
0859b 14 med. Des. editis breuior (parte ultima omissa, post PG 59, col. 490, lin. 31)
Desinit
καὶ ἀδιάπτεστος (sic) ἡ ῥίζα τῆς ἀληθείας περιεργαζόμενοι ποιούμεθα· ᾧ ἡ δόξα... ἀμήν
279v-284 Iohannes Damascenus In natiuitatem Deiparae
  • CPG 8060
  • BHG 1087
1087 14 med. Ff. 290-294 olim ; CPG 8060
284-285 Apocrypha Iesu contentio cum diabolo
  • CANT 084
  • BHG 0812f-0812g
0812f 14 med. Ff. 294-295 olim. Contentio Iesu cum diabolo
  • Bollandistes
285v-290 Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 14 : De proditione Iudae
  • CPG 5523
  • BHG 0635v-0635vd
  • Aldama 064-065
  • Trismegistos pc_1390
0635v 14 med. Ff. 295v-300 olim
  • Bollandistes
290r-v Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 18 : De Domini resurrectione
  • CPG 5527
  • BHG 0635u-0635uc
  • Aldama 028
  • Trismegistos pc_0997
0635u 14 med. F. 300r-v olim ; ιnc. ab editis diuersa; des. editis multo breuior (PG 61, 735, lin. 12) ; secundum R(III)1699a : oratio de Christi passione, inc. ut. BHG 635c
Incipit
Ἀνέστη τριήμερος ὁ Κύριος καὶ ζῆν (ζωὴν CCG) τῷ κόσμῳ
Desinit
θανατῶσαι τὸν ἀθάνατον· αὐτὸς δὲ...
  • Bollandistes
290v-292v Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
1128f 14 med. Ff. 300v-302v olim
292v-300v Ephraem Graecus In pulcherrimum Ioseph
  • CPG 3938
  • BHG 2200-2200g
2200 14 med. Ff. 302v-310v olim
303-309 Germanus Cpl. ptr. I In annuntiationem Deiparae
  • CPG 8009
  • BHG 1145n-1145r
  • Aldama 487
  • Trismegistos pc_1402
1145n 14 med. Ff. 313-319 olim
  • Bollandistes
303-309 Gregorius Thaumaturgus Neocaesariensis Hom. I-II in annuntiationem Deiparae
  • CPG 1775
  • CPG 1776
  • BHG 1139n, 1140q
  • BHG 1092w
14 med. Ff. 313-319 olim
303r-v Hagiographica Dauid rex et propheta (S.), Synaxarium
  • BHG 2102u
2102u 14 med. Ff. 319r-v olim
309v-311v* Ephraem Graecus De abrenuntiatione
  • CPG 4019
14 med.
311v-313 Ephraem Graecus In pretiosam et uiuificam Crucem
  • CPG 3948
  • BHG 0431-0432c
0431-0432 14 med.
313-318v Apocrypha Apocalypsis pseudo-Methodii
  • CPG 1830
  • CAVT 254
  • BHG 2036-2036c
2036a 14 med. Ff. 323-328v olim
318v-327 Apocrypha Euangelium Nicodemi
  • CANT 062
  • BHG 0779t-0779w
Recensio A 0779t 14 med.
327-328v Apocrypha Apocrypha Noui Testamenti 0779y 14 med. Anaphora et paradosis Pilati ; ff. 337-338v et 328v olim