Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 
Villes Dépôts Fonds Cotes Commentaire Pages
Athêna Buzantino kai Christianiko Mouseio fonds principal Loberdou 160 Cité sous son ancienne cote "Athènes, Musée D. Loberdou, 160" ; pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné, mais semble appartenir à la famille α ; séquence commune de six textes avec le ms. Athena, EBE, 2083 (sigle A) 65, 75, 76 (et n. 1)
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0253 Pour CPG 4340 : Sigle A2 ; famille β ; très proche de O2 (Oxford, BL, Cromwell 20) ; non conservé dans l'apparat 48, 56, 57 (stemma), 61
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0282 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 243, 257
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0327 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 243, 257
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 1904 Pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné (très mutilé) 65, 75, 76
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 2083 Pour CPG 4341 : sigle A ; proche du ms. London, LPL, L.40. G2 (sigle N1), qui est lacunaire ; famille α avec le ms. Moskva, GIM, Sin. 128 (sigle S2), etc. ; pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 65, 75, 76, 77, 78 (stemma), 243, 257
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Megalê tou Genous Scholê 62 Pour CPG 4408 : sans sigle (le ms. se trouve à Athènes) ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 246-247, 257
Athêna Ethniko Istoriko Mouseio - Archeio Istorikôn Eggraphôn fonds principal 066 Cité comme "Athènes, Ἱστορικὸν Μουσεῖον τοῦ Νέου Ἑλληνισμοῦ, 66 ; pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné 65, 75, 76
Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 319 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 244, 256
Basel Universitätsbibliothek fonds principal B. II. 15 Pour CPG 4340 : sigle B ; famille α (p. 58) ; sous-groupe γ (B P3 S2, p. 58) 49, 55, 57 (stemma), 60
Krakow Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska Berlin, graec. 1°.45.II (281) Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 245, 256
Krakow Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska Berlin, graec. 4°.19 (317) Pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné 69, 75, 76
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1443 (039) Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 244, 257, 259
Dublin Chester Beatty Library Manuscripts W.131 Pour CPG 4340 : sigle D : famille α (p. 58) ; sous-groupe δ (D W1, p. 58-59) 49, 55, 57 (stemma), 58-59, 60
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Χ. IV. 06 (Andrés 401) Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 245, 256
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Υ. II. 03 (Andrés 258) Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 245, 257, 259 (n. 2)
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Υ. II. 11 (Andrés 266) Pour CPG 4408 : sigle H ; famille α (recension brève) 246, 257, 258
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 08. 25 Pour CPG 4340 : sigle F : famille β ; modèle de N3 ; aurait été utilisé par Savile lors d'un séjour à Florence (?) 49, 56, 57 (stemma), 61, 62-63
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) S. Marco 684 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε ; antigraphe du ms. Oxford, BL, Auct. T. 3. 4 246, 257, 259
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Ε. β. 007 (gr. 847) Pour CPG 4408, sans sigle ; famille α (recension brève) 246, 256, 258
Hagion Oros Bibl. tou Prôtatou (Karues) fonds principal 088 (Polites 315) Pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné ; pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 68, 75, 76 ; 244, 257
Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0318 Pour CPG 4341 : sigle Z5 ; éliminé de l'apparat (descendant du ms. London, BL, Addit. MS 34060, sigle N2) 68-69, 75, 77, 78 (stemma)
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0071 (Lambros 3605) Pour CPG 4341 : sigle R ; séquence commune de douze textes avec le ms. Paris, BNF, Coislin 107 (sigle P7) ; famille β avec les mss L V5 P5 66, 74, 76 (et n. 2-3), 77 (et n. 2), 78 (stemma), 84
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0130 (Lambros 3664) Pour CPG 4341 : sigle Z4 ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. Paris, BNF, gr. 1186, sigle P5) 66, 75, 77 (et n. 2), 78 (stemma)
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0255 (Lambros 4375) Pour CPG 4340 : sigle Z1 ; famille β ; sous-groupe avec C (Istanbul, BP, s.n. 26) V4 (Vaticano, BAV, Vat. gr. 568) et T (Torino, BNU, B.I.10) ; non conservé dans l'apparat 48, 56, 57 (stemma), 59, 61
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0656 (Lambros 4776) Pour CPG 4341 : sigle Z6 ; non retenu dans l'apparat (ms. tardif) 67, 75, 76, 77 (n. 2), 78 (stemma)
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1401 Pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné ; pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 67, 75, 76 ; 244, 257
Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Γ 031 (Eustratiades 0271) Pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné 67, 75
Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 003 (Lambros 1037) Pour CPG 4341 : sigle Z2 ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. Athena, EBE, 2083, sigle A) 67-68, 75, 77, 78 (stemma)
Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 084 (Lambros 1118) Pour CPG 4341 : sigle Z3 ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. Paris, BNF, gr. 1186, sigle P5) : pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 68, 75, 77, 78 (stemma), 84 ; 244, 257
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 003 Pour CPG 4340 : sigle J1 ; famille β ; proche de V3 et M2 50, 55, 57 (stemma), 60
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 006 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 247, 256
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 192 Pour CPG 4408 : sigle J3 ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 247, 257, 258, 266
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 035 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 248, 257
London British Library Add. 21983 Pour CPG 4340 : sigle N3 ; apographe de F (Firenze, BNM, Plut. 8. 25) ; n'a pas été utilisé par Fronton du Duc ; non conservé dans l'apparat 50, 56, 57 (stemma), 61, 64
London British Library Add. 34060 Pour CPG 4341 : sigle N2 ; éliminé de l'apparat critique (texte proche du ms. Paris, BNF, gr. 772, sigle P8, pour les omissions, et du ms. Athena, EBE, 2083, sigle A, pour le texte manquant dans le ms. London, LPL, L. 40.2, G5) 69, 75, 77, 78 (stemma)
London Lambeth Palace Library fonds principal Sion L40.2, G05 Pour CPG 4341 : sigle N1 ; éliminé de l'apparat critique (texte lacunaire) 69, 74, 77, 78 (stemma)
Meteôra Monê Barlaam fonds principal 138 Pour CPG 4341 : sigle G ; texte très proche du ms. Paris, BNF, gr. 1186 (sigle P5) ; non retenu dans l'apparat 69, 75, 76, 78 (stemma)
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal C 092 sup. (Martini-Bassi 192) Pour CPG 4408 : sigle Y ; famille α (recension brève) 248, 257, 258
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 109 (Vlad. 171) Pour CPG 4340 : sigle S4 ; famille β ; proche de C (Istanbul, BP, s.n. 26) ; non conservé dans l'apparat 50-51, 56, 57 (stemma), 61, 63
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 110 (Vlad. 160) Pour CPG 4341 : sans sigle ; éliminé de l'apparat (très proche du ms. Moskva, GM, Sin. 128, sigle S2) 69-70, 74, 77 (et n. 2)
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 127 (Vlad. 161) Pour CPG 4340 : sans sigle et non collationné (voir p. 56) 51, 55
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 128 (Vlad. 159) Pour CPG 4340-4341 : sigle S2 ; pour CPG 4340 : sous-groupe γ (B P3 S2, p. 58) ; copie de B (Basel, UB, B. II. 15) ; non conservé dans l'apparat ; pour CPG 4341 : famille α avec le ms. Athena, EBE, 2083 (sigle A), etc., conservé dans l'apparat 51, 55, 56, 57 (stemma), 58, 61, 70, 76, 77 (et n. 2), 78 (stemma), 79, 82 (et n. 2)
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 234 (Vlad. 217) Pour CPG 4408 : sigle S3 ; famille β (recension longue) ; pour la notice d'en-tête, sous-groupe δ avec M2 ; 248, 256, 258
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 284 (Vlad. 215) Pour CPG 4408 : sigle S1 ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 248, 256, 258, 266
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 221 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 249, 257, 259
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 352 Pour CPG 4340 et 4408 : sigle M2 ; famille β (recension longue, p. 60, 258) ; pour la notice d'en-tête de CPG 4408, sous-groupe δ avec S3 ; proche de J1 (surtout) et de V3 ; utilisé par Savile pour corriger P2 (Paris, BNF, gr. 730) 52, 56, 57 (stemma), 60, 62-64 ; 249, 256, 258, 261, 266
Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 042 Pour CPG 4340 : sigle E ; famille β ; proche de C (Istanbul, BP, s.n. 26) ; non conservé dans l'apparat 52, 55, 57 (stemma), 61
Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 10 (Misc. 051.10) Pour CPG 4340 : sigle U ("Liber L" de Savile) ; famille β ; apographe de P2 (Paris, BNF, gr. 730) ; non conservé dans l'apparat 52, 56, 57 (stemma), 61
Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 16 (Misc. 051.16) Pour CPG 4408 : sans sigle ("Liber R" de Savile) ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 249, 257
Oxford Bodleian Library Auct. E. 4. 04 (Misc. 051.20) Pour CPG 4341 : sans sigle ; "Liber X" de Savile 70, 75, 77, 81 (n. 1)
Oxford Bodleian Library Auct. T. 3. 04 (Misc. 221) Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε ; apographe du ms. Firenze, BML, San Marco 684 (sans sigle) et du ms. München, BSB, gr. 221 249, 257, 261
Oxford Bodleian Library Barocci 174 Pour CPG 4408 : sigle O1 (recension longue) ; pour la notice d'en-tête, sous-groupe γ avec P4 et V2 ; 249-250, 256, 258, 266
Oxford Bodleian Library Barocci 199 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 250, 256
Oxford Bodleian Library Barocci 234 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 250, 256
Oxford Bodleian Library Barocci 241 Pour CPG 4341 : sigle O4, avec présence de l'interpolation d'un extrait de Sévérien de Gabala, In Genesim ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. Paris, BNF, gr. 1186, sigle P5) ; pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 70-71, 75, 77, 78 (stemma), 84 ; 250, 257, 259 (et n. 2)
Oxford Bodleian Library Cromwell 20 Pour CPG 4340 : sigle O2 ; famille β ; sous-groupe avec Q (Patmos, M. Hag. I. tou Th. 163) et K1 (Venezia, BNM, gr. Z. 109) ; antigraphe de K1 ; non conservé dans l'apparat 52-53, 55, 57 (stemma), 59-60 (et n. 1), 61, 63
Oxford Bodleian Library Holkham gr. 023 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 251, 257
Oxford Bodleian Library Holkham gr. 042 Pour CPG 4341 : sigle O5 ; apographe du ms. Venezia, BNM, gr. App. II. 59 (sigle K2 ; le stemma de la p. 78 est fautif) ; éliminé de l'apparat (descendant du ms. London, BL, Addit. MS 34060, sigle N2) 71, 75, 77, 78 (stemma)
Oxford New College fonds principal 082 Pour CPG 4341 : sigle O3 ; utilisé par Savile ; apparenté au ms. Philadelphia, The Free Library, Lewis 2 (sigle L) ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. L) 71, 75, 77 (et n. 2), 78 (stemma), 81 (et n. 6)
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 107 Pour CPG 4341 : sigle P7 ; séquence commune de douze textes avec le ms. Hagion Oros, M. Dionusiou 71 (sigle R) ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. R) ; par erreur, est considéré comme source de Fronton du Duc (p. 81) 71, 75, 76 (n. 2-3), 77, 78 (stemma), 81, 84
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0499 Pour CPG 4408 : sigle P4 (recension longue) ; pour la notice d'en-tête, sous-groupe γ avec O1 et V2 ; 251, 256, 258, 266
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0730 Pour CPG 4340 : sigle P2 ; famille β ; antigraphe de U (Oxford, BL, Auct. E.3.10) ; très proche de O2 (Oxford, BL, Cromwell 20) ; utilisé par Savile et Montfaucon ; non conservé dans l'apparat 53, 56, 57 (stemma), 61, 62, 64
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0766 Pour CPG 4408 : sigle P1 ; famille α (recension brève) 251, 256, 258
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0771 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 251, 257
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0772 Pour CPG 4341 : sigle P8 ; source probable de Fronton du Duc ; source de Montfaucon ; éliminé de l'apparat critique (texte proche du ms. Athena, EBE, 2083, sigle A) ; pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 72, 75, 77, 78 (stemma), 81 (et n. 2-3, 6), 82 ; 252, 257, 259 (n. 2), 261
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0824 Pour CPG 4340 : sigle P3 ; famille α ; sous-groupe γ avec B (Basel, UB, B.II.15) et S2 (Moskva, GIM Sin. 128) ; non conservé dans l'apparat 53, 56, 57 (stemma), 58, 61
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0986 Pour CPG 4408 : sigle P6 ; famille α (recension brève) 252, 257, 258
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1186 Pour CPG 4341 : sigle P5 ; très proche du ms. Oxford, BL, Barocci 241 (sigle O4) ; conservé dans l'apparat (le plus ancien représentant d'un groupe ayant subi "une restauration du texte aux nombreuses additions") ; famille β avec les mss R L V5 ; proche de L (Philadelphia, The Free L., Lewis 156) ; considéré à tort (p. 81) comme source de Savile ; pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 72-73, 75, 77, 78 (stemma), 79, 81 (et n. 7), 84 ; 252, 257, 259 (et n. 2)
Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0163 Pour CPG 4340 : sigle Q ; famille β ; sous-groupe avec O2 (Oxford, BL, Cromwell 20) et K1 (Venezia, BNM, gr. Z. 109) 53, 55, 57 (stemma), 59-60, 63
Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0185 Pour CPG 4341 : sigle Q2 ; séquence commune avec le ms. Oxford, New College 82 (sigle O3) ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. Vaticano, BAV, Vat. gr. 566, sigle V5) 73, 75, 77, 78 (stemma)
Patras Monê Hagiôn Pantôn fonds principal 02 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 252, 257
Philadelphia (PA) Free Library, Rare Book Department Lewis Lewis E 156 (de Ricci 2) Mentionné sous la cote erronée Lewis 2 ; pour CPG 4341 : sigle L ; famille β avec les mss R V5 P5 73, 75, 76, 77 (et n. 2), 84
Roma Biblioteca Angelica gr. 125 Pour CPG 4408 : sigle V2 (recension longue) ; pour la notice d'en-tête, sous-groupe γ avec O1 et P4 ; provient du Prodrome de Pétra (CP.) 252-253, 256, 258, 259 (et n. 2), 266
Roma Biblioteca Vallicelliana fonds principal F 059.I Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 253, 257
Roma Collegio Greco fonds principal gr. 18 Pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné 73, 75, 76
Roma Collegio Inglese fonds principal Z 135 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 253, 257
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0376 CPG 4341 : sigle W1 ; famille α ; sous-groupe δ avec D (Dublin, CBL, W 131) ; non conservé dans l'apparat 54, 56, 57 (stemma), 58-59, 61
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1611 Pour CPG 4341 : sigle W2 ; texte en appendice aux Eclogae 132-137 de Théodore Daphnopatès ; éliminé de l'apparat critique (texte identique au ms. Vaticano, BAV, Vat. gr. 566, sigle V5 ; à la p. 78, le stemma le représente comme un apographe de Q2) 73, 75, 77, 78 (stemma)
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1970 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 253, 257
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês ΝΕ gr. Μ 102 Pour CPG 4408 : sans sigle ; pour la notice d'en-tête, proche du sous-groupe δ (M2 et S3) 253-254, 257, 258-259 (et n. 1, p. 259)
Symi Coll. K. A. Pharmakidis fonds principal 22 Mentionné sous la cote Symi, Musée laographique, Pharmakidi 22 ; pour CPG 4341 :sigle Ph ; éliminé de l'apparat (descendant du ms. London, BL, Addit. MS 34060, sigle N2) 74, 75, 77, 78 (stemma)
Tokyo Keio University Library fonds principal 170X@9.32 Mentionné comme "Fragment sans cote" ; pour CPG 4408 : sigle X ; famille α (recension brève) 254, 256, 258
Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal B. I. 10 (Pasini 012) Pour CPG 4340 : sigle T ; famille β ; sous-groupe avec C (Istanbul, BP, s.n. 26), V4 (Vaticano, BAV, Vat. gr. 568), Z1 (Hagion Oros, M. Iviron 255) ; non conservé dans l'apparat ; p. 63, le ms. est dit par erreur avoir séjourné à Athènes 54, 56, 57 (stemma), 59, 61, 63
Trikkala Monê Dousikou (Hagiou Bêssariônos) fonds principal 050 Pour CPG 4341 : sans sigle et non collationné 74, 75
Tyrnabos Dêmotikê Bibliothêkê fonds principal 33 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 254, 257
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 547 Pour CPG 4408 : sigle I ; famille α (recension brève) 254, 256, 258
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0438 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε ; apographe direct du Vat. gr. 562 255, 257, 259
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0455 Pour CPG 4408 : sigle V1 ; famille α (recension brève) 255, 256, 258
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0562 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 255, 257, 259
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0564 Pour CPG 4408 : sigle V6 (non reporté p. 257) ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε ; provient du Prodrome de Pétra (CP.) 255-256, 257, 259 (et n. 2), 266
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0566 Pour CPG 4341 : sigle V5 ; famille β avec les mss R L P5 74, 75, 76, 77, 78 (stemma), 84
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0568 Pour CPG 4340 : sigle V4 ; famille β ; sous-groupe avec C (Istanbul, BP, s.n. 26), T (Torino, BNU, B.I.10), Z1 (Hagion Oros, M. Iviron 255) ; non conservé dans l'apparat 54, 56, 57 (stemma), 59, 61, 63
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0577 Pour CPG 4340 : sigle V3 ; famille β ; sous-groupe avec J1 (Jerusalem, BP, Hag. Sabba 3) et M2 (München BSB Gr. 352) 55 (bis), 57 (stemma), 60, 63
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0579 Pour CPG 4408 : sans sigle ; famille β (recension longue) ; sous-groupe ε 256, 257
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 109 (coll. 0467) Pour CPG 4340 : sigle K1 ; famille β ; sous-groupe avec Q (Patmos, M. Hag. I. tou Th. 163) et O2 (Oxford, BL, Cromwell 20 ; apographe de O2 ; non conservé dans l'apparat 55, 56, 57 (stemma), 59-60 (et n. 1), 61
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 059 (coll. 1149) Pour CPG 4341 : sigle K2 ; éliminé de l'apparat (descendant du ms. London, BL, Addit. MS 34060, sigle N2) ; que Savile ait consulté ce ms. par l'intermédiaire de D. Hoeschel (p. 82) est tout à fait improbable 74, 75, 77, 78 (stemma), 81-82 (et n. 7 p. 81)

Oeuvres

Nom Remarque Commentaire Pages
Iohannes Chrysostomus, De resurrectione D. N. Iesu Christi Rambault 2013, pp. 180-226 ; PG 50, 433-442 Edition critique du texte 180-226
Iohannes Chrysostomus, De resurrectione mortuorum Rambault 2013, pp. 108-176 ; PG 50, 417ter-432 Edition critique du texte 108-176
Iohannes Chrysostomus, Homilia In Sanctum Pascha Edition critique du texte : pp. 268-300 (recensio longior) ; pp. 304-312 (recensio breuior ; uide CCG VI, Append. 20) 268-300, 304-312