Pinakes | Πίνακες - Notice : Italia, Napoli, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, ex-Vind. gr., 19

Numéro diktyon : 45975

Type de cote : Actuelle

Cotes liées :

Cote	Type de relation	Type	Commentaire
Österreich, Wien, Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB), suppl. gr., 049	est une ancienne cote du manuscrit	Ancienne

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire	Pinakes - auteur	IRHT – Personnes
Νεόφυτος Ῥοδινός	16-17	1576/1577-1659	D'origine chypriote, il fait ses études au Collegio Greco de Rome en 1607-1610 ; auteur d'une importante œuvre théologique ; traducteur en grec moderne	copiste		Au moins en partie, voir Surace (2024)	2002	109257

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
1777	Pierleoni, 1962, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, t. I			36-39
1778	Mioni, 1992, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, t. I, 1			30-32

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Datema and Allen, 1987, Leontii Presbyteri Constantinopolitani Homiliae			121, 146, 149

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Bishop and Rambault, 2017, Severian of Gabala, In ascensionem et in principium Actorum (CPG 4187). Introduction and Critical Edition.			158-159
	Surace, 2011, Copisti greci in tre codici sconosciuti della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (S. A. Valle 100, 102-103)			268 (n. 86)
	Surace, 2024, Appunti su copisti greci del Cinquecento: a proposito di Bartolomeo Zanetti, Costantino Rhesinos, Nicola Choniates e Manuele Baclas			363 n. 80

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
0

Témoins (36)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	BHG	Siècle	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
001-3	Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique))	In natiuitatem Christi	CPG 5008 BHG 1914i-1914k Trismegistos pc_1881		1914i	17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 3-5) ; ff. 5v-6v uacua ; BHG 1914k secundum Mioni	Incipit Πολλαὶ μὲν αἱ δωρεαὶ τῆς τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ χάριτος Desinit ΤΗΝ ΠΡΕΣΒΕΥΟΥΣΑΝ ὑπὲρ τῆς οἰκουμένης, ὅτι αὐτῷ πρέπει δόξα...	Bollandistes	1778
007-8	Iohannes Chrysostomus	De natiuitate Christi	CPG 4945 BHG 1899t		1899t	17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 9-10) ; f. 10v uacuum	Incipit Καλῶς καὶ ὠφελίμως οἱ προλαβόντες ἱερεῖς Desinit ΤΟΝ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ ΔΟΧΑΣΑΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΔΟΧΑ	Bollandistes	1778
011-12v	Gregorius Antiochenus ptr.	Homilia II in S. Theophania	CPG 7386 BHG 1930 Aldama 115 Trismegistos pc_1006		1930	17 in.	Iohannes Chrysostomus cod.; sequitur uersio latina (ff. 13-14); f. 14v uacuum		Bollandistes	1778
015-18v	Iohannes Chrysostomus	In Theophania	CPG 4980 BHG 1936s		1936s	17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 19-22v) ; ff. 23-24v uacua	Incipit Ὅσοι τοῦ παρόντος φωτός Desinit ΜΟΝΗ ΔΕ ΠΡΟΣΑΓΕΣΘΩ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΙΣ ΚΑΙ ΔΟΧΟΛΟΓΙΑ ΣΥΝ ΤΩ ΠΑΤΡΙ...	Bollandistes	1778
025-26v	Iohannes Chrysostomus	In Iordanem fluuium	CPG 4648 Aldama 069 Trismegistos pc_0995			17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 27-29); ff. 29v-30v uacua			1778
031-33v	Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique))	In S. Theophaniam seu Baptismum Christi	CPG 4522 BHG 1932-1932b Aldama 162 Trismegistos pc_0198		1932	17 in.	F. 34r-v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 35-37v); f. 38r-v uacuum		Bollandistes	1778
039-44	Iohannes Chrysostomus	In natale S. Iohannis prophetae	CPG 4656 BHG 0848 Aldama 146 Trismegistos pc_1005		0847z	17 in.	F. 44v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 45-50); f. 50v uacuum			1778
051-52v	Iohannes Chrysostomus	In S. Theophaniam	CPG 5063 BHG 0865c		0865c	17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 53-55); ff. 55v-56v uacua	Incipit Φεύγειν τὸ φῶς οὐ καλόν Desinit οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητὸς ἐν ᾡ ηὐδόκησα, ὧ ἡ δόξα		1778
057-60	Iohannes Chrysostomus	In annuntiationem Beatae Mariae Virginis	CPG 4519 BHG 1128f Aldama 389	Recensio commixta	1085c	17 in.	F. 60v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 61-64); f. 64v uacuum			1778
065-67	Iohannes Chrysostomus	In tentationem Domini nostri Iesu Christi	CPG 4906			17 in.	F. 67v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 68-69v) ; des. imperf.	Incipit ΕΞΗΛΘΕΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡ Desinit Ω ΔΟΛΟΣ ΟΥ ΣΥΝΕΖΗΣΕΝ, Ω ΚΑΚΙΑ		1778
070-74v	Nestorius Cpl. ptr.	Hom. III in tentationes Christi	CPG 5717 CPG 5718 CPG 5719 Aldama 153 Aldama 183 Trismegistos pc_1617 Trismegistos pc_0980			17 in.	Hom. 1 (CPG 5717); Iohannes Chrysostomus cod..; f. 75r-v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 76-82v); f. 83r-v uacuum			1778
084-89	Iohannes Chrysostomus	In parabolam de filio prodigo	CPG 4577 Aldama 008 Trismegistos pc_0685			17 in.	F. 90v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 90-95v)			1778
096-97v	Leontius Cpl. presbyter	Homilia 14 in transfigurationem Domini	CPG 7899 BHG 1975 Trismegistos pc_1412	In transfigurationem Domini, forma breuior ut in ed. Sauiliana (tertia pars tantum)	1986	17 in.	F. 97v uacuum iuxta catal. ; sequitur uersio latina (ff. 98-99v) ; perperam Neapolitanus gr. 19 in ed. C. Datema & P. Allen, Turnhout-Leuven 1987, p. 426 n. 15		Bollandistes	1778
100-101	Iohannes Chrysostomus	In illud : Vigilitate et orate (oratio de Lazaro)	CPG 4870 BHG 2213g			17 in.	F. 101v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 102-103v)	Incipit ΓΡΗΓΟΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ ΤΟΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙΣ ΕΛΕΓΕΝ Ο ΣΩΤΗΡ Desinit ΠΑΛΙΝ ΑΝΙΣΤΑΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΑΠΑΝΤΩΝ ΠΡΟΚΑΘΗΤΑΙ, ΟΤΙ ΑΥΤΩ Η ΔΟΧΑ		1778
104-105v	Seuerianus Gabalensis ep.	Homilia de lotione pedum	CPG 4216			17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 106-108v); f. 109r-v uacuum; differt ab editis ; ed. Wenger, REB 25 (1967), p. 225-229.	Incipit ΕΛΕΟΝ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΦΙΛΑΝΘΡΟΠΙΑΝ ΚΗΡΥΤΤΕΙΝ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝ Desinit Ο ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΕΝ Χ. Ι. ...		1778
110-111	Iohannes Chrysostomus	In proditionem Iudae	CPG 4635 BHG 0444k-0444kb Aldama 465 Trismegistos pc_0981			17 in.	F.111v uacuum; sequitur translatio latina (ff. 112-113); f. 113v uacuum			1778
114-115	Proclus Cpl. ptr.	Hom 32 : in S. Pascha	CPG 5831 Aldama 236 Trismegistos pc_1693			17 in.	Iohannes Chrysostomus cod.; sequitur uersio latina (f. 116r-v) ; ff. 115v et 117r-v uacua.	Incipit Λαμπρὰ καὶ περιχαρής Desinit εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα...		1778
118	Seuerianus Gabalensis ep.	In Ascensionem Domini nostri Iesu Christi et in principium Actorum	CPG 4187 BHG 1844c Aldama 415 Trismegistos pc_0253		1844c	17 in.	Iohannes Chrysostomus cod.; ff. 118-119v uacua ; sequitur translatio latina (ff. 120-121v) ; des. imperf. (PG 52, col. 776, lin. 12 ab imo)	Desinit εἰρήνην ἐπὶ εἰρήνην· πάλιν εἰρήνην ὑμῖν		0138 1778
122-123	Theodorus Studita	Laudatio in tertiam capitis inuentionem S. Iohannis Baptistae	BHG 0842		0842	17 in.	F. 123v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 124-125); f. 125v uacuum			1778
126-130v	Theodorus Alaniae ep.	In Christi Sepulturam				17 in.	F. 131r-v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 132-136v); f. 137r-v uacuum	Incipit ΑΝΑΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΕΝ Ο ΙΗΣΟΥΣ		1778
138-146	Theodorus Alaniae ep.	Alanicus				17 in.	F. 147r-v uacuum; PG 140, 388-413; sequitur uersio latina (ff. 148-157v)			1778
158-162v	Leo Sapiens VI imp.	Homilia in natiuitatem Iohannis Baptistae (hom. 42)	BHG 0843p		0843p	17 in.	Ff. 163-167v uacua; sequitur uersio latina (ff. 168-172v); f. 173r-v uacuum			1778
174-175	Leo Sapiens VI imp.	Homilia in S. lumina seu in baptisma Christi (hom. 25)	BHG 1943k		1943k	17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 176-177v)		Bollandistes IRHT	1778
178-181	Basilius Seleuciensis	De infantibus in Bethleem	CPG 6656.37 BHG 0824		0824	17 in.	F.181v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 182-185)			1778
186-189*	Basilius Seleuciensis	In illud : Ecce ascendimus	CPG 6656.31			17 in.	F. 189v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 190-193v)			1778
194-195v	Basilius Seleuciensis	Homilia in feriam V et in proditionem Iudae	CPG 6661 BHG 0447n Trismegistos pc_0016		0447n	17 in.	Sequitur uersio latina (ff. 196-198); ff. 198v-199v uacua			1778
200r-v	Basilius Seleuciensis	Hom in Resurrectionem Domini	CPG 6664 Aldama 049 Trismegistos pc_2088			17 in.	F. 201r-v uacuum; sequitur uersio latina (f. 202 r-v); f. 203r-v uacuum			1778
204-206v	Iohannes Euboeensis	Homilia in sanctos Innocentes	CPG 8136 BHG 0825 Aldama 385 Trismegistos pc_1397		0825	17 in.	F. 207r-v uacuum; sequitur (ff. 208-210) uersio latina		Bollandistes	1778
212-220	Constantinus Porphyrogenitus VII imp.	Oratio de translatione reliquiarum S. Iohannis Chrysostomi	BHG 0878d		0878d	17 in.	Ff. 220v-223 uacua; sequitur uersio latina (ff. 224-233); f. 233v uacuum			1778
234-243	Georgius Nicomediensis mtr.	In S. Mariam assistentem Cruci	BHG 1139		1139	17 in.				1778
243	Photius Cpl. ptr. I	Ad Amphilochium quaestiones				17 in.	Qu. 20 (= ep. 156); sequitur uersio latina : Georgius Nicomediensis mtr., IN S. MARIAM ASSISTENTEM CRUCI (ff. 244-255)			1778
256-263v	Isidorus Glabas	Homiliarium			1892t	17 in.	Hom. in Natiuitatem Christi ; sequitur uersio latina (ff. 264-273)			1778
274-280	Iohannes Damascenus	Encomium in S. Iohannem Chrysostomum	CPG 8064 BHG 0879		0879	17 in.	Ff. 280v-282v uacua; sequitur (ff. 283-289v) uersio latina; f. 290r-v uacuum			1778
291-296v	Theodorus Studita	Homilia in natiuitatem Deiparae	CPG 8119 BHG 1112		1112	17 in.	Iohannes Damscenus cod. ; sequitur uersio latina (ff. 297-303); f. 304r-v uacuum
305-312	Iohannes Damascenus	Sermo in Hypapanten Domini	CPG 8066 BHG 1953		1953	17 in.	F. 312v uacuum; sequitur uersio latina (ff. 313-320v)			1778
321-324v	Iohannes Damascenus	In ficum arefactam	CPG 8058			17 in.	ff. 325-328v uacua; sequitur uersio latina (ff. 329-333)			1778