Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 49140

Type de cote : Actuelle

Titre : Praxapostolus cum uersione armeniaca et italica; Apocalypsis cum uersione armeniaca et italica

Remarque : Olim 9 ; Reg. 2247, 2

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel
  • Vérifié par : STANOJEVIć Jovan

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire Bibale
Louis-Émery Bigot 17 1626-1689 Fils de Jean Bigot possesseur
  • 4617

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 256

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Delisle, 1877, Bibliotheca Bigotiana manuscripta : catalogue des manuscrits rassemblés au XVIIe siècle par les Bigot, mis en vente au mois de juillet 1706, aujourd'hui conservés à la Bibliothèque Nationale N° 4 XIX, 1-2
Kévorkian and Ter-Stépanian, 1998, Manuscrits arméniens de la Bibliothèque nationale de France. Catalogue 40-42
Macler, 1908, Catalogue des manuscrits arméniens et géorgiens de la Bibliothèque Nationale 12-14
Martin, 1884, Description technique des manuscrits grecs relatifs au Nouveau Testament, conservés dans les bibliothèques de Paris. Supplément aux leçons sur la critique textuelle du Nouveau Testament professées à l'école supérieure de théologie de Paris, en 1882-1 123-126, 189, 192, 201, 204
Rhodes, 1959, An Annotated List of Armenian New Testament Manuscripts N° 151 23
0052 Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments früher а301 p259 r102 1; 3 285, 305, 321; 1101
0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments ed. 1963: p. 74 62
51 von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte α216 I,1 225
R(III)0192 Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements 3 343

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Conybeare, 1907, The Armenian Version of Revelation and Cyril of Alexandria’s Scholia on the Incarnation and Epistle on Easter cod. 3 I 68-76
Thomson, 2007, Nerses of Lambron, Commentary on the Revelation of Saint John sigl. BN 22
Vardanean, 1930, Matenagrutʻiwnkʻ Ewtʻałi. Kʻnnutʻiwn ew bnagir. Yaweluac Ewsebeay Kesaracʻwoy Tʻułtʻ aṙ Karpianos cod. Ե 71-72
Yovsēpʻean, 1951, Yišatakarankʻ jeṙagracʻ N° 276 609

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Akinean, 1956, Nersēs Lambronacʻi arkʻepiskopos Tarsoni. Keankʻn ew grakan vastaknerǝ handerj azgabanutʻeamb Pahlawuneacʻ ew Lambroni Hetʻmeancʻ 81-84
Ališan, 1885, Sisuan. Hamagrutʻiwn haykakan Kilikioy ew Lewon Mecagorc 87 n. 1
Alishan, 1899, Sissouan ou l’Arméno-Cilicie. Description géographique et historique 91 n. 1
Conybeare, 1895, On the Codex Pamphili and Date of Euthalius 242
D'Aiuto and Sirinian, 1999, Un carme bizantino in onore degli evangelisti e la sua versione armena nel Vat. gr. 1445 301 n. 1, 304 (repr.)
De Groote, 1994, Die σύνοψις σχολική zum Apokalypse-Kommentar des Arethas. Nebst einem Anhang: Die handschriftliche Überlieferung des Apokalypse-Kommentars des Arethas 133
Dulaurier, 1869, Recueil des historiens des croisades. Documents arméniens 562, 568
Hoskier, 1929, Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen's Third Edition, Together with the Testimony of Versions, Commentaries and Fathers. A Complete Conspectus of All Authorities Apoc. 109 1 347-352
Molitor, 1971, Zum Textcharakter der armenischen Apokalypse 90 n. 1
Schmid, 1936, Untersuchungen zur Geschichte des griechischen Apokalypsetextes. I. Der Apokalypsetext des Arethas von Kaisareia und einiger anderer jüngerer Gruppen 6
Schmid, 1955, Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes. 1. Teil: Der Apokalypse-Kommentar des Andreas von Kaisareia Einleitung 17
Zarbhanalean, 1897, Haykakan hin dprutʻean patmutʻiwn (D–ŽG dar) 92

Catalogue d'exposition

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Kévorkian, 1996, Arménie entre Orient et Occident. Trois mille ans de civilisation N° 58 233
Mutafian, 1993, Le Royaume Arménien de Cilicie. XIIᵉ-XIVᵉ siècle 37
Mutafian, 2007, Arménie. La magie de l’écrit N° 5.5 (notice par G. Mouradyan et A. Ouzounian) 293

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Elliott, 2015, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition 164
Noret, 1969, Manuscrits grecs du Nouveau Testament 467
Voicu and D’Alisera, 1981, I.MA.G.E.S. Index in manuscriptorum graecorum edita specimina 625

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Praxapostolus cum uersione armeniaca; Apocalypsis cum uersione armeniaca 001-323 12 Parchemin - Codex duabus columnis exaratus, quarum altera graece, altera armeniace scripta est; in marg. plurium foliorum exstat quoque uersio italica. - Annotatio recentior f. 6v. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 256

Témoins (9)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 a--72a Testamentum nouum Actus Apostolorum
  • BHG 0149z
12
001 b--72b Testamentum nouum Actus Apostolorum
  • BHG 0149z
12
Annotationes uel textus armeniaci
072v a--113a Testamentum nouum Epistulae Catholicae 12
072v b--113b Testamentum nouum Epistulae Catholicae 12
Annotationes uel textus armeniaci
113 a--292va Testamentum nouum Epistulae Pauli 12
113 b--292vb, 292v a Testamentum nouum Epistulae Pauli 12
Annotationes uel textus armeniaci
292v a Annotationes Annotatio anagraphica copistae 12
Annotationes uel textus armeniaci
Ներսէս նւաստ (նուաստ) եպիսկոպոս Տարսոնի՝ սիրով վաստակաւոր ի սուրբ մատեանս, զոր ծերացեալ գտի ըստ Հելլենացւոյդ եւ նորոգեցի ըստ Հայւոյդ (Հայոյդ)։ շնորհի աղաւթից լիցիմ ի վայելողացտ (վայելողացդ) արժանի։
293 a--323va Testamentum nouum Apocalypsis Iohannis
  • BHG 0920z
12
Titulus initialis
Αποκαλυψις του αγιου Ιωαννου του θεολογου.
Desinit abruptus
γεγραμμενον. βασιλευς βασιλεων.
Apparatus de capitulis
293 b--323vb Testamentum nouum Apocalypsis Iohannis
  • BHG 0920z
12
Titulus initialis
Յայտնութիւն սրբոյ Յոհաննու Աստուածաբանի։
Desinit abruptus
գրեալ. թագաւոր թագաւորաց.
Annotationes uel textus armeniaci
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.Q Epistulae catholicae italice; Epistulae Pauli italice; Apocalypsis italice 075-113, 127-292, 293-298v 15 Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (3)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
075--113 Testamentum nouum Epistulae Catholicae 15 In marginibus.
Annotationes uel textus italici
127--292 Testamentum nouum Epistulae Pauli 15 In marginibus.
Annotationes uel textus italici
293--298v Testamentum nouum Apocalypsis Iohannis
  • BHG 0920z
15 In marginibus.
Titulus initialis
Reuelation (sic) sancti Ioanni euangelista (?)
Desinit abruptus
dopo queste cose uidí ed ecco l’uscio aperto
Annotationes uel textus italici