Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Utilisée par le projet ParaTexBib pour les éléments textuels importants, ne répondant pas à la définition d'une "oeuvre"

Oeuvres :

Titre Rôle Ordo Remarque DBBE
Explanatio chronologica alia Per note cronologiche, il cui contenuto non riguarda nè la data di Pasqua né l'indizione.
Explanatio chronologica de indictione Genere di explanatio contenente una breve spiegazione sulla modalità di calcolo della indizione.
Explanatio chronologica de Paschate - Annotazioni relative alla determinazione della data di Pasqua. - Queste annotazioni, normalmente contenenti indicazioni sul calcolo del ciclo lunare, devono essere autonome dalle tavole pasquali vere e proprie. Altrimenti è sufficiente aggiungere un DC Explanatio alle tavole pasquali (= Paschalium in categoria Astrologica astronomica) - incipit qui indicati a titolo di esempio
Incipit "Ἀγαπητὸν σκέποιτε" (epigramma anagraphicum copistae) - dodecasyllable - text from DBBE (June 2018)
  • Type 6865
Incipit "ἀγαπητὸν, Μάρκε" (epigramma copistae) - dodecasyllable - text from DBBE (Jan. 2020)
  • Type 6867
Incipit "αἶνος, κράτος, δόξα" (annotatio copistae) - dodecasyllable - text from DBBE (April 2018)
  • Type 1869
Incipit "αλλοις μεν ἄλλα" (epigramma anagraphicum possessoris) - Harlfinger, Specimina Sinaitica, S. 41. Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 32. - Dodekasyllabus.
  • Type 3793
Incipit "ἀρχῆς καλλίστης" (annotatio copistae) - Dodécasyllabes. - Texte issu de DBBE (octobre 2019).
  • Type 4779
Incipit "δὸς χάριν, Χριστέ, Λουκᾶ μοναχοῦ πόνοις" (epigramma anagraphicum copistae) - Annotation in Monê Philotheou 21. - Dodekasyllabus.
  • Type 6797
Incipit "εγραψα τήνδε" (epigramma anagraphicum copistae) Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 164.
  • Type 2972
Incipit "ἔγραψα χειρί" (epigramma copistae) Auteur supposé (tradition manuscrite) - dodecasyllable
  • 2387
Incipit "εγραψα, Χριστε" (epigramma anagraphicum copistae) - Lake, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. Manuscripts in Paris, Part II, S. 10. Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 164. - Dodekasyllabus.
  • Type 2991
Incipit "ἔγραψα,τὸ ἤξευρα, καὶ τὸ εἶχα μαθεμένο" (epigramma copistae) - text after Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana gr. I. 014 (coll. 1119), f. XXIV - political verse - not in DBBE (April 2018)
Incipit "εδει μεν ισως" (epigramma anagraphicum) - Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S.169. - Nach Dzurova 2011: ist in Papageorgiou, P. Ν., Αἱ Σέρραι καὶ τὰ προάστεια, τὰ περὶ τὰς Σέρρας καὶ ἡ μονὴ Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου (Συμβολὴ ἱστορικὴ καὶ ἀρχαιολογική), ΒΖ 3 (1894) 225-329 ediert. -Annotation in Bălgarija Sofija Naučen Centăr za Slavjano-Vizantijski Proučvanija « Ivan Dujčev » fonds principal D. gr. 177, f. 246-246v.
  • Type 5389
Incipit "ενταυθα Λουκας" (epigramma anagraphicum) - Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices graeci manuscripti, Bd. 2, S. 234. Vgl. Vassis, Initita Carmina Byzantinorum, S. 234. - Annotation in Ven. gr. Z. 542 (409).
  • Type 5432
Incipit "Ευαγγελιστης εκ τελωνου" (epigramma anagraphicum possessoris) - ed. DBBE (Juli 2017) - Annotation in Messina, Biblioteca Regionale Universitaria, F. V. 018, f. 127 (v?). - Fraccaroli, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Universitaria di Messina, S. 334.
  • Type 1959
Incipit "Εὐθυμίῳ τλήμονι" (epigramma anagraphicum copistae) - Texte issu de DBBE (mars 2018) - Dodécasyllabe
  • Type 4234
Incipit "Εὐχὴν ἄμειψαι τῶ γράψαντι" (epigramma anagraphicum copistae) - Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum,S. 272. (Dort nicht getrennt von "πεπαύσθω, χείρ μου"). - Annotation in Form eines Gebetes in Roma Angelica 165. - Dodekasyllabus.
  • Type 6188
Incipit "ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου" (epigramma anagraphicum possessoris) - dodecasyllable - text from DBBE (April 2019)
  • Type 1968
Incipit "ἡ βίβλος ἥδε τῆς μονῆς τοῦ Μαξίμου" (epigramma anagraphicum copistae) - text and information from DBBE (Dec. 2017). - dodecasyllable
  • Type 6230
Incipit "η του θειου πνευματος" (epigramma anagraphicum copistae) - Euangelatou-Notara, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι, S. 194. Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 795. - Dodekasyllabus.
  • Type 2666
Incipit "Θεοῦ τὸ δῶρον" (epigramma anagraphicum copistae) - dodecasyllable - text from DBBE (July 2018) - the portion of text in brackets is often personalized according to the name of the scribe.
  • Type 3805
Incipit "θεῷ χάριν δίδωμι" (epigramma copistae) - transcription after Hagion Oros, Vatopedi, 958, f. 305r. - dodecasyllable - apparently not in Vassis or DBBE (01/2018)
Incipit "ἱδρῶτι πολλῷ" (epigramma copistae) - Texte issu de DBBE (mai 2018). - Plusieurs variantes possibles. - Dodécasyllabe. - Cf. Vassis 2005, p. 358.
  • Type 2609
Incipit "Καὶ τί τῶν ὄντων· οὕτως ἥδιον πέλει" (annotatio anagraphica possessoris) - text from DBBE (March 2018) - dodecasyllable
  • Type 3009
Incipit "κατὰ χάριν κύριε" (epigramma anagraphicum copistae) - Monostique. - Dodécasyllabe. - Texte d'après le cod. Dublin, CBL, W 134. - Pas dans DBBE (janvier 2019) ni Vassis ni Follieri.
Incipit "Κορωνις ειμι, δογματων θειων διδασκαλος" (epigramma anagraphicum) Anntotation in Athen, EBE 56, f. 1r. Text scheint bisher nicht ediert zu sein. Wird zu DBBE hinzugefügt (Juli 2016).
Incipit "Κωνσταντίου κύριε" (epigramma anagraphicum copistae) - Pas dans DBBE (juin 2019). - Texte d'après le cod. Oxford, Bodl., Barocci 33 - Cf. Vassis 2005, p. 424.
Incipit "Λαμπτηρ νοητος" (epigramma anagraphicum possessoris) - Annotation in Messina, Biblioteca Regionale Universitaria, F. V. 018, f. 81v. - Fraccaroli, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Universitaria di Messina, S. 335 und Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 428.
  • Type 2007
Incipit "Λουκᾶ, φυλάττοις" (epigramma anagraphicum copistae) - text from DBBE (August 2019) - dodecasylllable - information on the type courtesy of DBBE
  • Type 6866
Incipit "Ματθαιος εστιν ουπερ" (epigramma anagraphicum copistae) -Text scheint bisher nicht ediert zu sein. - Monokondylion in Pal. gr. 136, f. 47v.
  • Type 6863
Incipit "μέμνησο, σῶτερ" (epigramma anagraphicum copistae) Catégorie thématique - Dodécasyllabes. - Texte issu de DBBE (juin 2020).
  • Type 4949
Incipit "Πεπαύσθω, χείρ μου" (epigramma copistae) - Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum,S. 272. (Dort nicht getrennt von "Εὐχὴν ἄμειψαι τῶ γράψαντι"). - Annotation des Kopisten in Roma Angelica 165. - Dodekasyllabus.
  • Type 6188
Incipit "πλήρωμα Xριστὸς καὶ προφητῶν καὶ νόμου" (epigramma anagraphicum copistae) - text from DBBE (April 2018) - dodecasyllable
  • Type 2665
Incipit "πληρωσας ειπω" (epigramma anagraphicum) Eustratiades, Ἁγιορειτικῶν κωδίκων σημειώματα, in: Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς 1 (1917).
  • Type 5806
Incipit "συ την ανω γεννησιν" (epigramma anagraphicum) - Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices graeci manuscripti, Bd. 2, S. 702. Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 702. - Annotation in Venezia, Bibl. Naz. Marc. gr. Z. 542, f. 409.
  • Type 5427
Incipit "σὺ τῷ μοναχῷ καὶ κατηχητῇ" (epigramma anagraphicum copistae) - dodecasyllable - text from DBBE (August 2019)
  • Type 3753
Incipit "σὺ τῷ μοναχῷ πρὸς ὅλου" (epigramma anagraphicum copistae) - dodecasyllable - text from DBBE (August 2019)
  • Type 3530
Incipit "τέλος τοῦδε προύθηκα ἀρρήτῳ Μάρκῳ" (annotatio copistae) - dodecasyllable - not in DBBE or Vassis (January 2019)
Incipit "τὸν ἐκ πόθου κτήσαντα" - Dodécasyllabes. - Texte issu de DBBE (janvier 2019). - Cf. Vassis 2005, p. 774.
  • Type 5439
Incipit "τὸν κτησάμενον τὴν ἁγίαν βίβλον ταύτην" (epigramma anagraphicum possessoris) - dodecasyllable - text from DBBE - cf. Vassis (2005), p. 778
  • Type 3019
Incipit "τοῦ Νικολάου τυγχάνω" (epigramma anagraphicum) Catégorie thématique
Incipit "τῷ τῇ πυξίδι ταύτῃ" Auteur supposé (tradition manuscrite) - text from DBBE (Jan. 2020)
  • Type 6886
Incipit "Χριστε δωρησαι" (epigramma anagraphicum) Mit abweichendem Incipit auch bei Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 707 . Vgl. daher auch den Eintrag Incipit "σωτερ δωρησαι".
  • Type 5666
Incipit "Χριστὲ σύμπραττε Λουκᾶ" (epigramma anagraphicum copistae) - dodecasyllable - not in DBBE (May 2019)
Incipit "Χριστὲ σύμπραττε" (epigramma anagraphicum copistae) - Dodekasyllabus - Annotation in España, Escorial (El-), Real Biblioteca, fonds principal y. III. 06 (Andrés 329), f. 7v. - De Andrés, Catálogo de los códices griegos de la Real Biblioteca de el Escorial, Bd. 2, S. 224. Vgl. Vassis, Initia Carminum Byzantinorum, S. 865.
  • Type 5971
Incipit "Ψυχων ακεστωρ" (epigramma anagraphicum possessoris) - Annotation in Messina, Biblioteca Regionale Universitaria, F. V. 018, f. 126v. - Fraccaroli, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Universitaria di Messina.
  • Type 2131
Incipit "ω ιερα και θαυμαστη" - Text scheint bisher nicht ediert zu sein. Auch nicht in DBBE (April 2017). - Annotation in Princeton, UL, Garrett MS. 02, f. 328r.
  • Type 6884
Incipiunt "ὁ προστυχὼν πᾶς" et "εργων παρεργον" (epigrammata anagraphica copistae) Vgl. Devreesse,Codices Vaticani graeci. Codices 330-603, S. 44. Sunt duo epigrammata.
  • Type 2460
De numero foliorum uel paginarum Notes précisant le nombre de feuillets. (la note n'a pas besoin d'être transcrite)
Annotatio anagraphica copistae 10 Pour les souscriptions de copistes, et cas assimilés
Annotatio anagraphica possessoris 20 Pour les notes de possesseurs, et cas assimilés (sponsors, notes d'acquisition potentielle...)
Annotatio anagraphica lectoris 30 Lorsqu'un lecteur laisse son nom, ou une information spatio-temporelle, y compris les éditeurs de textes (Erasmus, etc.)
Annotatio anagraphica alia 40 Pour toutes les notes avec des informations spatio-temporelles, qui ne sont pas couvertes par les trois autres catégories de "notes anagraphiques". Par exemple des notes de relieurs... This oeuvre may also include monograms and monocondylia that cannot be deciphered.
Annotatio maior copistae 70 Pour des notes de copistes particulièrement intéressante, mais à caractère "non anagraphique". Utilisé occasionnellement par le projet ParaTexBib
Annotatio maior 80 Pour des notes à caractère exceptionnel, n'entrant pas dans les autres catégories d'Annotationes. Utilisé très occasionnellement par le projet ParaTexBib
Textus erasus 90 Pour les notes grattées, sauf s'il est évident qu'elles ne sont pas très importantes pour l'histoire du manuscrit.
Annotatio recognoscenda 9999