Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 71677

Type de cote : Actuelle

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 34238

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0101 Ehrhard, 1937, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts II 286-288
0103 Van de Vorst and Delehaye, 1913, Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Germaniae Belgii Angliae
0137 Lackner, 1981, Codices Chrysostomici Graeci. IV : Codices Austriae
2437 Nessel, 1690, Breviarium et supplementum commentariorum Lambecianorum, sive catalogus, aut recensio specialis omnium codd. mss. graecorum, necnon linguarum orientalium biblioth. Caesareae Vindobonensis

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Déroche, 1995, Études sur Léontios de Néapolis Le ms. (ff. 226-230) est utilisé sous le sigle U pour la Vita S. Iohannis Eleemosynarii (CPG 7882 ; BHG 886-886c). 44-46
Oosterhuis-Den-Otter, 2015, Four Pseudo-Chrysostomian Homilies on Job (CPG 4564, BHG 939d-g) : Transmission, Critical Edition, and Translation sigle 101. 17
Van Deun, 2023, Une homélie pseudo-chrysostomienne: l’In catechumenos (CPG 4623). Édition critique

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Cavallero et al., 2021, El texto ‘selectivo’ de la versión ‘corta’ de la Vida de Juan el Limosnero de Leoncio de Neápolis: edición crítica con traducción, introducción y notas. 1a ed. Sigle U 30
Datema and Allen, 1986, Leontius, Presbyter of Constantinople, the Author of Ps. Chrysostom, in Psalmum 92 (Cpg 4548)? 172, 182 (n. 8)
Persiani, 1997, Contribution sur l’authenticité de l’homélie Chrysostomienne De Chananaea (CPG 4529) CCG IV, n° 5 284 (suite de la n. *)

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dimitrova, 2020, Словото „За сина на вдовицата“ (In filium viduae, CPG 4663) – изследване и двуезично издание » [L’homélie "Sur le fils de la veuve" : étude et édition bilingue] 78 (et nn. 5-6), 82
Re, 2019, Un frammento di un’omelia pseudo-crisostomica in un codice della Biblioteca Centrale della Regione Siciliana di Palermo (IV.G.8) 72

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (72)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-2v Iohannes Chrysostomus In Zacchaeum publicanum
  • CPG 4658
  • BHG 2472-2472b
  • Aldama 309
  • Trismegistos pc_1008
Forma longior genuina (CCG I, Appendix 35 = CCG IV, Appendix 8) 2472 10 inc. mut. ; des. editis multo longior
Incipit
χρυσοπτέρου μᾶλλον δὲ χριστοπτέρου
Desinit
μιμητὰς Ζακχαίου ἀπεργαζόμενος ἐν Χριστῷ... ἀμήν
  • Bollandistes
002v-5v Iohannes Chrysostomus In Publicanum et Pharisaeum
  • CPG 4716
  • Aldama 202
  • Trismegistos pc_0002
10 Editis paulo longior ; vide sis CPG 4716 (c)
Incipit
Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν
005v-9v Iohannes Chrysostomus In parabolam de filio prodigo
  • CPG 4577
  • Aldama 008
  • Trismegistos pc_0685
10 Inc. ab editis diuersa ; cum lacuna
Incipit
Ἀεὶ μὲν τοῦ θεοῦ φιλανθρωπίαν
009v-12v Ephraem Graecus In uanam uitam, et de paenitentia
  • CPG 4031
  • CPG 4622
  • BHG 2103n
  • Aldama 331
  • Trismegistos pc_0888
2103n 10 Inc. ab editis diuersa ; des. editis paulo breuior (cf. PG 60, col. 738, lin. 62 siue 8 ab imo)
Incipit
Ὅσοι τὰ τοῦ βίου μάταια
Desinit
ἄνοιξον ἡμῖν κύριε τοῖς ἁμαρτωλοῖς δούλοις σου, πρόσε σε καταφεύγομεν τῷ πατρί...
  • Bollandistes
012v-20 Ephraem Graecus De communi resurrectione
  • CPG 3945
  • BHG 2102y
10
  • Bollandistes
020v-25v Iohannes Chrysostomus In secundum Aduentum D. N. I. C. et de eleemosyna (CCG IV, Appendix 6)
  • CCG Appendix IV, 06
10 In secundum Aduentum D. N. I. C. et de eleemosyna (CCG IV, Appendix 6)
020v-25v Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 20: in secundum aduentum Domini
  • CPG 5529
  • BHG 0635y-0635yb
  • Aldama 251
  • Trismegistos pc_1011
0635y 10
  • Bollandistes
025v-31 Iohannes Chrysostomus Sermo de pseudoprophetis
  • CPG 4583
  • Aldama 288
  • Trismegistos pc_0692
De consummatione saeculi (CCG I, Appendix 36) 10
Incipit
Ὅταν ἄρξομαι τὰ περὶ τῆς συντελείας λαλεῖν, φρική μοι ἐπέρχεται
Desinit
αὐτὸς καὶ ποιμανεῖ ἡμᾶς εἰς τοὺς αἰῶνας
031-35 Iohannes Chrysostomus De patientia et de consummatione huius saeculi
  • CPG 4693
  • Aldama 238
  • Trismegistos pc_1342
10
035-37v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homiliae 1-90
  • CPG 4424
10 Homilia 79 tantum ; des. editis multo breuior (PG 58, 720, lin. 20)
Desinit
ΔΟΘΗΝΑΙ ΠΑΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥ ΤΟΥ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ Ω Η ΔΟΞΑ Κ. Τ. Λ.
037v-47v Cyrillus Hierosolymitanus Catechesis XV ad illuminandos: de secundo aduentu Christi
  • CPG 3585.2.15
  • BHG 0487b
  • Aldama 556
  • Trismegistos pc_0026
0487b 10 Cat. 15
  • Bollandistes
047v-55v Ephraem Graecus In aduentum Domini et de consummatione saeculi
  • CPG 3946
  • BHG 0812ze-0812zf
0812ze 10 Recensio longior
  • Bollandistes
055v-60 Basilius Caesariensis De Ieiunio 1-2 (Homilia)
  • CPG 2845
  • CPG 2846
10
060-63 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In filium uiduae
  • CPG 4663
  • Aldama 312
  • Trismegistos pc_1017
10
063-65v Iohannes Chrysostomus De ieiunio et eleemosyna
  • CPG 4502
  • Aldama 217
  • Trismegistos pc_0092
  • Trismegistos pc_1588
10 Des. ab editis diuersa
Desinit
ΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΥΜΦΙΟΥ ΕΠΙΤΕΥΧΩΜΕΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΚΑΤΑΞΙΩΘΩΜΕΝ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ Κ. Τ. Λ.
065v-69v Iohannes Chrysostomus In uenerabilem Crucem
  • CPG 4525
  • BHG 0446
  • Aldama 494
  • Trismegistos pc_0201
0446 10
  • Bollandistes
070-81 Iohannes Chrysostomus In Genesim, sermo 3
  • CPG 4562
  • BHG 0025p-pc
  • Aldama 437
  • Trismegistos pc_0479
In Genesim sermo 3, recensio multo prolixior (CCG IV, Appendix 14) 10
Incipit
Πρόκειται ἡμῖν, ἀγαπητοί, πνευματικὴ τράπεζα
Desinit
ἄλλης τὸ θεάρεστον, ἵνα τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἀξιωθῆτε ἧς γένοιτο...
081-84 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In Psalmum 92
  • CPG 4548
  • Aldama 102
  • Trismegistos pc_0427
0025q 10 Initium homiliae a librario perperam titulo adiectum est, ita ut homilia videretur incipere col. 611, lin. 4 ab initio ; vide sis CPG 4548 (b)
084-92v Anastasius Sinaita In sextum Psalmum
  • CPG 7751
10
092v-94v Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 6 10
094v-95 Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 5 10 Basilius cod., recensio breuior, des. editis paulo breuior (PG 60, col. 720, lin. 15)
Desinit
τὴν ἑτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, ἧς γένοιτο...
095-97 Iohannes Chrysostomus De ieiunio
  • CPG 4662
  • Aldama 451
  • Trismegistos pc_1016
10 Basilius cod.
097v-101 Iohannes Chrysostomus In Genesim Homiliae 1-67
  • CPG 4409
10 Homilia 1
101r-v Iohannes Chrysostomus In Illud : Verumtamen frustra conturbatur
  • CPG 4543
  • Aldama 444
  • Trismegistos pc_0420
10 Des. mut. (PG 55, col. 560, lin. 1)
Desinit
καὶ ἐν δυσ[πραγίαις
102 Iohannes Chrysostomus De eleemosyna
  • CPG 4626
  • Aldama 380
  • Trismegistos pc_0892
10 Inc. mut. (PG 60, 752, lin. 19)
Incipit
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ
102-104v Hagiographica Theodorus tiro m. (S.), Passio
  • BHG 1761-1762d
1761 10 Anonymus cod.
  • Bollandistes
105-111v Nectarius Cpl. ptr. Sermo de festo S. Theodori
  • CPG 4300
  • BHG 1768
1768 10
  • Bollandistes
111v-113 Hagiographica Martyres XL Sebasteni (SS.),Testamentum
  • BHG 1203
1203 10 Anonymus cod. ; Testamentum quadraginta martyrum
  • Bollandistes
113-118v Basilius Caesariensis In quadraginta martyres Sebastenos (Homilia)
  • CPG 2863
  • BHG 1205
1205 10
  • Bollandistes
119-128v Iohannes Damascenus De sacris imaginibus contra Constantinum Cabalinum
  • CPG 8114
  • BHG 1387e
1387e 10
  • Bollandistes
128v-130v Athanasius Alexandrinus ptr. I (Auteur supposé (tradition manuscrite)) Narratio de Cruce seu imagine Berytensi
  • CPG 2262
  • BHG 0780-0788b
0780-781 10
  • Bollandistes
131-139 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 50, homilia 1
  • CPG 4544
  • Aldama 294
  • Trismegistos pc_0421
10 Des. ab editis diuersa
Desinit
ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥΤΩΝ ΑΠΑΝΤΩΝ ΔΟΞΑΝ ΑΝΑΠΕΜΨΩΜΕΝ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΗΜΩΝ ΣΥΝ ΤΩ ΑΝΑΡΧΩ ΠΑΤΡΙ Κ. Τ. Λ.
139v-147v Iohannes Chrysostomus In Psalmum 50, homilia 2
  • CPG 4545
  • Aldama 474
  • Trismegistos pc_0422
10 Recensio breuior non interpolata
147v-156v Seuerianus Gabalensis ep. De paenitentia et compunctione
  • CPG 4186
  • Aldama 395
  • Trismegistos pc_0132
10 Iohannes Chrysostomus cod.
156v-158v Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 6 10
158v-160v Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 7 10
160v-162v Iohannes Chrysostomus In drachmam et in illud : Homo quidam habebat duos filios
  • CPG 4661
  • Aldama 386
  • Trismegistos pc_1013
10
162v-166v Hagiographica Martyres XL Sebasteni (SS.), Passio
  • BHG 1201-1201d, 1201f
1201 10 Passio quadraginta martyrum
  • Bollandistes
166v-170 Seuerianus Gabalensis ep. De serpente homilia
  • CPG 4196
  • BHG 0451h
  • Aldama 550
  • Trismegistos pc_0476
0451h 10 Iohannes Chrysostomus cod. ; des. editis multo breuior
Desinit
τῆς αὐτῆς ἒχεταο διανοίας· ὑπὲρ δὲ τούτων ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Κυρίῳ, ὅτι αὐτῷ πρέπει...
  • Bollandistes
170-172v Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
Recensio commixta 1128f-g 10 Des. editis paulo breuior (cf. PG 50, col. 796, lin. 4 ante finem)
Desinit
ἡ εἰρήνη ἡμῶν· ἧς γένοιτο…
  • Bollandistes
172v-180 Andreas Cretensis mtr. In annuntiationem B.M.V.
  • CPG 8174
  • BHG 1093g
1093g 10
  • Bollandistes
180-185v Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
0941c 10 Homilia 5
185v-193 Iohannes Chrysostomus De patientia sermo 1
  • CPG 4620
  • BHG 2103x
  • Aldama 536
  • Trismegistos pc_0886
2103x 10
  • Bollandistes
193-195v Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 05 : De eo qui gratiam communicare possit non habenti
  • CPG 5514
  • BHG 0635i-0635jc
  • Aldama 286
  • Trismegistos pc_1014
0635i-0635j 10 Exemplar ed. Savilii et Montfaucon
  • Bollandistes
195v-196v Narrationes animae utiles De Sozomeno eleemosynario
  • BHG 1322s
  • Wortley W925
1322s 10
Desinit
ἐπουράνια ἀγαθὰ ἑτοιμάζονται αὐτῶ καὶ ζωὴ αἰώνιος, αὐτῷ ἡ δόξα ... ἀμήν
Titulus initialis
Κεφάλαιον παντωφέλιμον περὶ τοῦ ἐλεήμονος Σωζομένου
  • Bollandistes
196v-204v Iohannes Chrysostomus In Ss. Petrum et Heliam
  • CPG 4513
  • BHG 1488
  • Aldama 314
  • Trismegistos Trismegistos : pc_0182
1488 10 Inc. ab editis diuersa
Incipit
Ὀλίγοι ἡμῖν οἱ παρόντες σήμερον
  • Bollandistes
204v-211v Iohannes Damascenus De his qui in fide dormierunt
  • CPG 8112
  • BHG 2103t-tb
2103t 10
  • Bollandistes
212-215v Ephraem Graecus De paenitentia
  • CPG 3915
10
215v-219v, 293-300v, 220-222v Iohannes Ieiunator Cpl. ptr. IV Sermo de paenitentia et continentia et uirginitate
  • CPG 7555
  • Aldama 269
  • Trismegistos pc_1393
10 Iohannes Chrysostomus cod. ; inc. et des. ab editis diuersus ; ordo foliorum perturbatus sic restituendus : ff. 215v-219v, 293-300v, 220-222v
Incipit
Ὁ μακάριος ἀπόστολος Παῦλος
Desinit
ΝΗΦΕ ΟΥΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑΣΙΝ ΙΝΑ ΕΝ ΣΟΙ ΔΟΞΑΖΗΤΑΙ Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΟΜΟΟΥΣΙΟΣ ΤΡΙΑΣ Κ. Τ. Λ.
223-225v Iohannes Chrysostomus In catechumenos
  • CPG 4623
  • Aldama 108
  • Trismegistos pc_0889
10
226-230 Leontius Neapolitanus ep. Vita S. Iohannis Eleemosynarii
  • CPG 7882
  • BHG 0886-0887
0886f 10
  • Bollandistes
230-233 Iohannes Chrysostomus De Lazaro et diuite
  • CPG 4590
  • Aldama 248
  • Trismegistos pc_0699
10
233-236v Iohannes Chrysostomus De eleemosyna
  • CPG 4618
  • BHG 0939u
  • Aldama 296
  • Trismegistos pc_0878
0939u 10
237r-v, 245-248v Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 1 10 Des. ab editis diuersus (ff. 248v-251) sermo 2 ; (ff. 251-253v) sermo 3 ; (ff. 253v-258) sermo 4 ; (ff. 258-262) sermo 5 ; (ff. 262-264v) sermo 6 ; (ff. 264v-267) sermo 8
Desinit
ἵνα καὶ τῶν ἐκ τῆς μεγαλοψυχίας ταύτης τύχωμεν ἀγαθῶν, ὧν γένοιτο...
238-244v Iohannes Chrysostomus De Chananaea
  • CPG 4529
  • Aldama 434
  • Trismegistos pc_0244
10 Inc. mut. (PG 52, 450, lin. 5 ab imo) ; des. ab editis diuersa
Incipit
δικαιοσύ]νης
Desinit
τῷ σωτῆρι Θεῷ τῷ πάντα ἐργαζομένῳ δι’ οἰκονομία<ν> καὶ σωτηρία<ν> τῶν ἀνθρώπων, ᾧ ἡ δόξα...
248v-251 Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 2 10
251-253v Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 3 10
253v-258 Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 4 10
258-262 Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 5 10
262-264v Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 6 10
264v-267 Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
Sermo 8 10
267v-275 Iohannes Chrysostomus In illud : Simile est regnum caelorum patri familias (Mt. 20, 1 ss.)
  • CPG 4587
  • Aldama 326
  • Trismegistos pc_0696
10
275-281 Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
10 Homilia 1 tantum
281-284v Iohannes Chrysostomus De ueneranda Cruce, ecloga 38
  • CPG 4684.38
  • BHG 0448
  • Aldama 513
Recensio breuior : de confessione pretiosae crucis 0449 10
  • Bollandistes
284v-292v Iohannes Chrysostomus De paenitentia
  • CPG 4614
  • BHG 0865
  • Aldama 530
  • Trismegistos pc_0732
0865 10 Des. mut. (PG 59, col. 764, lin. 4 ab imo)
Desinit
ὅπου ἡ [ῥίζα
  • Bollandistes
301-303 Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
10 Homilia 6, inc. mut. (PG 49, 320, lin. 23)
Incipit
Η ΔΙΑ ΡΗΜΑΤΩΝ
303-307 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 94
  • CPG 4549
  • Aldama 076
  • Trismegistos pc_0428
10
307-308v Iohannes Chrysostomus In illud : Voluntarie enim peccantibus
  • CPG 4718
  • Aldama 519
  • Trismegistos pc_0005
10 Des. mut. (Savile V, 809, lin. 16)
Desinit
ΤΩΝ ΑΜΑΡΤΗ[ΜΑΤΩΝ
309v-316 Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
10 Homilia 8
309v-316 Iohannes Chrysostomus De paenitentia, homilia 8
  • CPG 4508
  • Aldama 088
  • Trismegistos pc_0133
10
316-v, 325-v Iohannes Chrysostomus In Iob sermo 1
  • CPG 4564.1
  • BHG 0939d, 0939gb
  • Aldama 175
  • Trismegistos pc_0483
0939d 10 Des. mut. στεφανούμενος, ὁ πολλὰ (Oosterhuis den Otter 2015, p. 216, linn. 101-102 ; PG 56, 565, lin. 27 ab imo)
Desinit
στεφανούμενος, ὁ πολλὰ
317-324v, 309r-v Iohannes Chrysostomus Ad populum Antiochenum homiliae 1-21
  • CPG 4330
Homilia 20 10 Inc. mut. (PG 49, 200, lin. 16)
Incipit
ὀργῆς τοῦ Θεοῦ